谈情说爱 tán qíng shuō ài
1. 拼音:tán qíng shuō ài
2. 意思:指男女之间相互倾诉情愫、表达爱意,进行恋爱交往的行为,多形容情侣间以言语或行动传递情感。
3. 出处:源自明代吴承恩《西游记》第九十四回:“那公主招了驸马,在宫中受用一宵,即欲去临朝听政,毕竟是夫妻情爱,哪里肯放。”后在近代白话文学中逐渐演化为“谈情说爱”,如鲁迅《准风月谈·二丑艺术》中亦有使用。
4. 近义词:
卿卿我我(形容男女间亲密依偎、情意绵绵的样子)
柔情蜜意(充满温柔和甜蜜的情感,多形容情侣间的爱意)
耳鬓厮磨(两人贴近相依,耳与鬓发互相摩擦,形容亲密相处)
5. 反义词:
形同陌路(彼此像不认识的人一样,形容感情淡漠或疏离)
恩断义绝(感情和情义完全断绝,多形容决裂的状态)
冷酷无情(冷漠苛刻,毫无情感可言,与恋爱中的温情相反)
6. 例句及英文翻译:
公园里的情侣们在湖边谈情说爱,画面十分温馨。
Couples in the park are talking about love by the lake, and the scene is very warm.
他们在大学时谈情说爱,毕业后便步入了婚姻殿堂。
They fell in love and dated in college, then entered the marriage hall after graduation.
这部电影主要讲述年轻人谈情说爱的故事,深受观众喜爱。
This movie mainly tells the story of young people falling in love, which is deeply loved by the audience.
工作之余,他总喜欢和女友散步谈情说爱,享受二人世界。
After work, he always likes to take walks and talk about love with his girlfriend, enjoying their world for two.
书中的男女主角在战火中谈情说爱,爱情故事格外动人。
The hero and heroine in the book fall in love amidst the flames of war, and their love story is particularly touching.
青春期的少年常把谈情说爱当作成长的标志,却未必懂得责任。
Adolescent teenagers often regard falling in love as a symbol of growth, but they may not understand responsibility.
他们在咖啡馆靠窗的位置谈情说爱,一坐就是一下午。
They sat by the window in the café talking about love, staying there for an entire afternoon.
父母担心孩子过早谈情说爱,会影响学业和身心健康。
Parents worry that children falling in love too early will affect their studies and physical and mental health.
剧中的反派角色竟也有谈情说爱的一面,让观众感到意外。
The villain in the play actually has a side of falling in love, which surprises the audience.
现代人谈情说爱的方式更多元,线上聊天成为重要途径之一。
The ways modern people fall in love are more diverse, and online chatting has become one of the important approaches.
成语词典:谈情说爱
诗情画意 [ shī qíng huà yì ] 如诗的感情,如画的意境。指文学作品中所蕴含的美妙的意境和情趣。也形容景色优美,给人以美的享受。
二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。
实话实说 [ shí huà shí shuō ] 用直截了当的方法讲出真实情况。
声情并茂 [ shēng qíng bìng mào ] (演唱、朗诵等)声音优美,感情丰富。
有说有笑 [ yǒu shuō yǒu xiào ] 连说带笑,形容十分欢快。
谈何容易 [ tán hé róng yì ] 原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不像说的那样简单。
手足情深 [ shǒu zú qíng shēn ] 形容兄弟姐妹或朋友之间的感情好,感情深。就好像是手足一样亲近,离不开彼此。
含情脉脉 [ hán qíng mò mò ] 饱含温情,默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。
情不自禁 [ qíng bù zì jīn ] 感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
伉俪情深 [ kàng lì qíng shēn ] 伉俪:夫妻,配偶。夫妻之间的感情深厚。
道听途说 [ dào tīng tú shuō ] 道、途:路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。
闲情逸致 [ xián qíng yì zhì ] 逸:安闲;致:情趣。指悠闲的心情和安逸的兴致。
谈笑风生 [ tán xiào fēng shēng ] 有说有笑,兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。
说长道短 [ shuō cháng dào duǎn ] 议论别人的好坏是非。
夸夸其谈 [ kuā kuā qí tán ] 形容说话浮夸不切实际。
一厢情愿 [ yī xiāng qíng yuàn ] 指只是单方面的愿望,没有考虑对方是否同意,或客观条件是否具备。厢:边,面。
老生常谈 [ lǎo shēng cháng tán ] 老书生经常说的话。比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。
侃侃而谈 [ kǎn kǎn ér tán ] 理直气壮、从容不迫地说话。
人情世故 [ rén qíng shì gù ] 为人处世的道理和经验。“人情”指人的感情表现,如喜、怒、哀、乐等,也指人与人之间的情谊、情面;“世故”指世间的事情,也指处世经验。
奇谈怪论 [ qí tán guài lùn ] 奇怪的不合情理的言论。
众说纷纭 [ zhòng shuō fēn yún ] 纷纭:多而杂乱。人多嘴杂,各有各的说法,议论纷纷。
自圆其说 [ zì yuán qí shuō ] 指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。强调能够周全地为自己的说法、行为等进行解释,让其逻辑通顺。
通情达理 [ tōng qíng dá lǐ ] 指说话、做事很讲道理,符合常情。
无稽之谈 [ wú jī zhī tán ] 稽:考查。没有根据的说法。
爱憎分明 [ ài zēng fēn míng ] 憎:恨。爱和恨的立场和态度十分鲜明。形容人在感情上对事物有着明确的区分,对待不同的事物表现出喜爱或者厌恶的态度很清晰,毫不含糊。
爱不释手 [ ài bù shì shǒu ] 释:放下。喜爱得舍不得放手。常用来形容对某种物品或事物非常喜爱。
入情入理 [ rù qíng rù lǐ ] 形容合乎常情和道理。
现身说法 [ xiàn shēn shuō fǎ ] 佛教用语,指佛力广大,能现出种种人形,向人说法。现指以亲身经历和体验为例来说明某种道理。
一见钟情 [ yī jiàn zhōng qíng ] 钟:集中;钟情:感情专注。旧指男女之间一见面就产生爱情。也指对事物一见就产生了感情。
能说会道 [ néng shuō huì dào ] 形容很会讲话。
豪情壮志 [ háo qíng zhuàng zhì ] 豪迈的情感,远大的志向。
情文并茂 [ qíng wén bìng mào ] 指文章的思想感情丰富,文辞也很美盛。情:情感;文:文辞;茂:美好、丰富。
爱莫能助 [ ài mò néng zhù ] 爱:爱惜;莫:不。虽然心中关切同情,却没有力量帮助。
盛情难却 [ shèng qíng nán què ] 浓厚的情意难以推辞。
一往情深 [ yī wǎng qíng shēn ] 指对人或对事物倾注了很深的感情,向往而不能克制。
爱财如命 [ ài cái rú mìng ] 把钱财看得跟生命一样重要。形容极端吝啬。
相亲相爱 [ xiāng qīn xiāng ài ] 形容关系密切,感情深厚。
情真意切 [ qíng zhēn yì qiè ] 形容情意十分真挚诚恳,没有丝毫虚假。
打情骂俏 [ dǎ qíng mà qiào ] 指男女之间以轻佻的言语、动作进行调情嬉闹。
动之以情 [ dòng zhī yǐ qíng ] 用感情来打动别人的心,通过情感的表达和传递,使对方在情感上产生共鸣,从而达到说服、感化等目的。
好说歹说 [ hǎo shuō dǎi shuō ] 指用各种理由或方式反复请求或劝说,想尽办法说服别人。
胡说八道 [ hú shuō bā dào ] 没有根据或没有道理地瞎说,言语荒诞,毫无逻辑。
长话短说 [ cháng huà duǎn shuō ] 把要用很多话才能说完的事用简短的话说完,强调简洁明了地表达核心内容,避免冗长繁琐的叙述。
不情之请 [ bù qíng zhī qǐng ] 不合情理的请求(称自己提出请求时的客气话)。
说不过去 [ shuō bu guò qù ] 指不合情理,无法交代,不能让人信服或接受。
不由分说 [ bù yóu fēn shuō ] 指不容许分辩解释,形容行事果断或蛮横,直接采取行动而不让人有说话的机会。
情意绵绵 [ qíng yì mián mián ] 形容情意深厚且绵延不绝,多用来表达人与人之间(尤指恋人或亲人)深厚缠绵的情感,含温柔缱绻之意。
高谈阔论 [ gāo tán kuò lùn ] 指漫无边际地大发议论,多含贬义,形容说话不切实际、空泛浮夸;也可中性指广泛深入地谈论。
人情冷暖 [ rén qíng lěng nuǎn ] 指社会人际交往中,人与人之间的情意会因地位、利益等变化而表现出冷淡或热情的不同态度,多用来感慨世态炎凉。
谈古论今 [ tán gǔ lùn jīn ] 指漫谈古代和现代的人或事,形容谈话内容广泛,涉及历史与现实的诸多方面,多体现谈话者知识渊博或交流氛围轻松广博。