酒囊饭袋 jiǔ náng fàn dài
1. 拼音:jiǔ náng fàn dài
2. 意思:指只会吃喝、不会做事的无能之辈,形容人庸碌无为、缺乏真才实学,含贬义。
3. 出处:《论衡·别通》“饱食快饮,虑深求卧,腹为饭坑,肠为酒囊”,后演变为“酒囊饭袋”,原指盛酒饭的袋子,后比喻无用之人。
4. 近义词:
行尸走肉:指没有思想、徒具形骸的人,强调缺乏灵魂与行动力,比“酒囊饭袋”更侧重精神麻木。
衣架饭囊:像衣服架子和盛饭袋子一样,比喻徒有外表、毫无用处的人,与“酒囊饭袋”同义,侧重讽刺其无用性。
饭坑酒囊:与“酒囊饭袋”同义,指只会吃喝的废物,强调其生理需求主导而无实际价值。
5. 反义词:
栋梁之材:比喻能担当重任的人才,与“酒囊饭袋”的无能形成鲜明对比,强调其社会价值。
经天纬地:形容人有治理天下的才能,侧重才能卓越、胸怀大略,与“酒囊饭袋”的庸碌对立。
多才多艺:指具备多种才能和技艺,强调能力多样,与“酒囊饭袋”的一无所长成反义。
6. 例句及英文翻译:
他整天游手好闲,活像个酒囊饭袋,毫无人生目标。
He idles around all day, like a good-for-nothing who only eats and drinks, with no life goals.
职场中最忌讳成为酒囊饭袋,终将被淘汰。
In the workplace, it is most taboo to be a useless person who only eats and drinks, and one will eventually be eliminated.
历史上那些酒囊饭袋的权贵,最终都被时代抛弃。
Those powerful but incompetent people in history were eventually abandoned by the times.
别把时间浪费在酒囊饭袋身上,他们毫无价值可言。
Don't waste time on good-for-nothings; they are completely worthless.
他虽出身豪门,却非酒囊饭袋,早已创业成功。
Although he was born into a wealthy family, he is not a useless person who only eats and drinks—he has already succeeded in starting a business.
剧中的反派看似威风,实则是个酒囊饭袋,不堪一击。
The villain in the play seems imposing, but in reality, he is a good-for-nothing who is vulnerable.
父母从小教育我,宁可清贫也不做酒囊饭袋。
My parents taught me from childhood that it is better to be poor than to be a useless person who only eats and drinks.
团队里若有酒囊饭袋,会拖慢整个项目的进度。
If there are good-for-nothings in the team, they will slow down the progress of the entire project.
别被他的花言巧语蒙骗,本质上他就是个酒囊饭袋。
Don't be deceived by his rhetoric; essentially, he is a good-for-nothing who only eats and drinks.
真正的强者从不是酒囊饭袋,而是靠实力说话的人。
True strong people are never good-for-nothings who only eat and drink, but those who speak with strength.
成语词典:酒囊饭袋
灯红酒绿 [ dēng hóng jiǔ lǜ ] 形容寻欢作乐的腐化生活,也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华热闹的景象。
锦囊妙计 [ jǐn náng miào jì ] 旧小说里描写足智多谋的人把对付敌方的计策写在纸条上,放在锦囊里,以便当事人在紧急时拆阅。比喻有准备的巧妙办法。
红灯绿酒 [ hóng dēng lǜ jiǔ ] 形容繁华热闹的夜生活。“红灯”代表夜晚的灯光,“绿酒”象征美酒,展现出一种充满娱乐和享受的场景。也可以表示被腐蚀的生活方式,带有一种沉迷于酒色、纸醉金迷的贬义色彩。
慷慨解囊 [ kāng kǎi jiě náng ] 慷慨:豪爽,大方;解囊:解开钱袋拿出钱来。形容极其大方地在经济上帮助别人。
中饱私囊 [ zhōng bǎo sī náng ] 指侵吞经手的钱财使自己得利,将公共财物或应属他人的财物据为己有。
残羹剩饭 [ cán gēng shèng fàn ] 指吃剩的饭菜,也比喻别人取用后剩下的一点儿东西。
对酒当歌 [ duì jiǔ dāng gē ] 原指面对美酒与歌舞时,感慨时光易逝,应及时行乐;后多用来形容在宴饮中尽情享乐、抒发情怀,也可表达对人生的感慨,兼具洒脱与深沉的情感色彩。
茶余饭后 [ chá yú fàn hòu ] 指喝茶吃饭之后的闲暇时间,多用来形容人们休闲时谈论的话题或消遣活动。
酒囊饭袋 [ jiǔ náng fàn dài ] 指只会吃喝、不会做事的无能之辈,形容人庸碌无为、缺乏真才实学,含贬义。
酒足饭饱 [ jiǔ zú fàn bǎo ] 酒已尽量,饭也吃饱。形容吃饱喝足。
酒后失言 [ jiǔ hòu shī yán ] 指喝酒之后,因酒精影响而失去言语控制,说出不该说的话或泄露秘密。
花天酒地 [ huā tiān jiǔ dì ] 形容沉湎于吃喝嫖赌、荒淫腐化的享乐生活,多含贬义,强调生活作风奢靡放纵。
家常便饭 [ jiā cháng biàn fàn ] 原指家庭日常的饭食,后比喻极为平常的事情,不足为奇。
借酒浇愁 [ jiè jiǔ jiāo chóu ] 借助喝酒来排解心中的忧愁与烦闷,指用酒精暂时麻痹情绪,逃避现实困扰。
酒肉朋友 [ jiǔ ròu péng you ] 指只在吃喝享乐时才互相交往的朋友,形容关系肤浅,仅因利益或享乐而维系,缺乏真正的情感与道义。
粗茶淡饭 [ cū chá dàn fàn ] 指简单、不精致的饮食,也形容生活俭朴清苦。
靠天吃饭 [ kào tiān chī fàn ] 指依赖自然条件(如气候、年景)决定收成或生存,形容缺乏主动作为,单纯依靠外界环境获取生存资源,多含无奈或消极意味。
探囊取物 [ tàn náng qǔ wù ] 指伸手到口袋里取东西,比喻事情极容易办到,毫不费力。
囊萤映雪 [ náng yíng yìng xuě ] 原指车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事,后形容人在贫困艰苦的环境中仍刻苦读书、勤奋学习。
茶饭无心 [ chá fàn wú xīn ] 没有心怀喝茶吃饭。形容心情苦闷。
囊中之物 [ náng zhōng zhī wù ] 指口袋里的东西,比喻已在掌握之中、轻易可得的事物,强调事物的确定性和必然性。
鼓鼓囊囊 [ gǔ gu nāng nāng ] 状态词。形容口袋、包裹等填塞得凸起的样子:背包装得~的。
囊中取物 [ náng zhōng qǔ wù ] 从口袋里取东西,比喻事情极容易办到,毫不费力就能达成目标,侧重表示事情的轻松程度。
囊血射天 [ náng xuè shè tiān ] 将充血的皮囊挂在高处用箭射。比喻暴虐狂妄,犯上作乱。
不茶不饭 [ bù chá bù fàn ] 不思饮食。形容心事重重。
夹袋人物 [ jiā dài rén wù ] 旧指当权者的亲信或存记备用的人。
锥出囊中 [ zhuī chū náng zhōng ] 囊:口袋。锥子放在口袋里,锥尖就会露出来。比喻有才能的人初露头角。
橡饭菁羹 [ xiàng fàn jīng gēng ] 以橡实作饭,芜菁为羹。泛指饮食粗劣。
酒余饭饱 [ jiǔ yú fàn bǎo ] 已尽量,饭也吃饱。形容吃饱喝足。
礼先壹饭 [ lǐ xiān yī fàn ] 指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。
白饭青刍 [ bái fàn qīng chú ] 白饭供客,青草喂马。比喻主人招待周到。
饭蔬饮水 [ fàn shū yǐn shuǐ ] 形容清心寡欲、安贫乐道的生活。
酒瓮饭囊 [ jiǔ wèng fàn náng ] 犹言酒囊饭袋。
衣架饭囊 [ yī jià fàn náng ] 装饭的口袋,挂衣的架子。比喻没有能力,干不了什么事的人。
饭来张口 [ fàn lái zhāng kǒu ] 指吃饭时不用自己动手,张嘴就能吃到,形容人懒惰成性,缺乏自理能力,凡事依赖他人伺候。
锦囊佳句 [ jǐn náng jiā jù ] 指优美的诗句。锦囊:用锦做成的袋子,古人多用来藏诗稿。
书囊无底 [ shū náng wú dǐ ] 指古今书籍不可胜数。
括囊守禄 [ kuò náng shǒu lù ] 括囊:扎束袋口;守禄:守住官禄。指说话谨慎,只想保住个人禄位。
尘饭涂羹 [ chén fàn tú gēng ] 涂:泥。尘做的饭,泥做的羹。指儿童游戏。比喻没有用处的东西。
饭粝茹蔬 [ fàn lì rú shū ] 吃糙米和蔬菜。形容饮食粗劣。粝,糙米。
每饭不忘 [ měi fàn bù wàng ] 指时刻不忘。
一饭之报 [ yī fàn zhī bào ] 出自《左传·宣公二年》,是知恩图报的意思。
囊里盛锥 [ náng lǐ shèng zhuī ] 指让有才能的人得到机会表现自己。
清茶淡饭 [ qīng chá dàn fàn ] 指用清淡的茶水和简单的饭食,形容饮食简单、不讲究奢华,也可比喻生活朴素、不追求物质享受的状态。
看菜吃饭 [ kàn cài chī fàn ] 比喻根据具体情况办事。
三茶六饭 [ sān chá liù fàn ] 比喻招待客人非常周到。
宦囊清苦 [ huàn náng qīng kǔ ] 指做官的人收入微薄。
衽扱囊括 [ rèn xī náng kuò ] 比喻全部擒获或肃清。
放饭流歠 [ fàng fàn liú chuò ] 歠:喝,饮。大口吃饭,大口喝汤。旧指没有礼貌。
锦囊还矢 [ jǐn náng huán shǐ ] 指凯旋告捷。