婆婆妈妈 pó po mā mā

1. 拼音:pó po mā ma

2. 意思:形容人言语、行为啰嗦,做事不干脆利落,过于琐碎或顾虑太多。

3. 出处:清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回:“我虽生的比别人好些,并没有私情密意勾引你怎样,如何一口死咬定了我是个狐狸精!我太不服。今日反要出去,让众人看看,我到底是个怎样的人。”(文中虽未直接出现“婆婆妈妈”,但语境体现了啰嗦的性格,该成语后在民间口语中逐渐形成)。

4. 近义词:

唠唠叨叨:指说话啰嗦,不停地说,含厌烦之意。

拖泥带水:比喻做事不干脆,犹豫不决,效率低下。

絮絮叨叨:形容说话重复、繁琐,没完没了。

5. 反义词:

干脆利落:形容做事爽快、不拖沓,效率高。

雷厉风行:比喻行事果断迅速,执行力强,不犹豫。

斩钉截铁:形容说话或做事坚决果断,毫不犹豫。

6. 例句及英文翻译:

他做事总是婆婆妈妈,一点也不果断。

He always acts in a long-winded way and is never decisive.

别再婆婆妈妈了,赶紧做决定吧!

Stop being so nagging and make a decision quickly!

母亲总是婆婆妈妈地叮嘱我注意身体。

My mother always nags me to take care of my health.

写文章要简洁,不要婆婆妈妈说一堆废话。

Articles should be concise—don’t waffle on with a lot of nonsense.

他说话婆婆妈妈的,听得人不耐烦。

He talks in a long-winded way, which makes people impatient.

做大事不能婆婆妈妈,要有决断力。

You can’t be nagging when doing big things; you need to be decisive.

她每次出门前都婆婆妈妈地收拾半天。

She takes ages to pack in a fussy way before going out every time.

别学他那样婆婆妈妈,做事要爽快些。

Don’t be as nagging as him—be more straightforward in doing things.

这个电视剧的剧情太婆婆妈妈了,看得人着急。

The plot of this TV series is too long-winded, making people anxious.

父亲嫌我做事婆婆妈妈,让我学着利落点。

My father thinks I act in a fussy way and tells me to learn to be more efficient.

婆婆妈妈

成语词典:婆婆妈妈

三姑六婆 [ sān gū liù pó ] 三姑:尼姑、道姑、卦姑;六婆:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。旧指各行各业的妇女。现在常指社会上各式市井女性。也指不务正业的妇女。

苦口婆心 [ kǔ kǒu pó xīn ] 指用真挚耐心的话语反复劝说,形容待人真诚且极具耐心地恳切规劝,多含褒义。

婆婆妈妈 [ pó po mā mā ] 形容人言语、行为啰嗦,做事不干脆利落,过于琐碎或顾虑太多。

老婆当军 [ lǎo pó dāng jūn ] 比喻毫无用处,只是充数而已。

殴公骂婆 [ ōu gōng mà pó ] 殴:殴打。指泼妇殴打辱骂公婆。

婆娑起舞 [ pó suō qǐ wǔ ] 形容盘旋跳起舞来的姿态优美灵动,多用来形容人或物随风舞动的样子。

泪眼婆娑 [ lèi yǎn pó suō ] 形容因伤心或激动而泪水充盈眼眶、眼神模糊的样子,多用来表现人哭泣时的状态。

老婆舌头 [ lǎo pó shé tou ] 谓人长于花言巧语,搬弄是非。

老子婆娑 [ lǎo zǐ pó suō ] 婆娑:放逸不羁的样子。指男子自夸襟怀豪放。

三婆两嫂 [ sān pó liǎng sǎo ] 犹言三妻四妾。

大惊小怪 [ dà jīng xiǎo guài ] 形容对不足为奇的事情过分惊讶或慌张,强调反应过度,把平常事看得过于严重。

忧国忧民 [ yōu guó yōu mín ] 为国家的前途和人民的命运而担忧,形容心怀天下、具有强烈的家国责任感。

鸡飞狗跳 [ jī fēi gǒu tiào ] 形容因惊扰或混乱而导致的喧闹、混乱场面,多用来形容环境嘈杂、秩序失控,或事情闹得不可开交的状态。

涂脂抹粉 [ tú zhī mǒ fěn ] 原指女性用胭脂和粉妆饰面容,后多比喻对事物进行刻意修饰或美化,掩盖其本质或缺点,含贬义。

索然无味 [ suǒ rán wú wèi ] 形容事物枯燥无味(多指文章)。表示毫无趣味、兴致缺缺的一种状态。

意气相投 [ yì qì xiāng tóu ] 指彼此的思想、情感、志趣等相互投合,形容人与人之间因性情、理想一致而合得来。

枯树生花 [ kū shù shēng huā ] 枯树开起花来。比喻在绝境中又找到了生路。

身心健康 [ shēn xīn jiàn kāng ] 指身体和心理都处于健康良好的状态,形容人整体机能与精神状态的和谐稳定。

气宇轩昂 [ qì yǔ xuān áng ] 形容人精神饱满、气度不凡,姿态庄重而富有神采,多用来赞美他人的仪表、气质或精神风貌,含褒义。

遇事生风 [ yù shì shēng fēng ] 一遇到事情就借题发挥,制造事端或挑起是非,形容人好搬弄是非、故意制造矛盾的行为。

达官贵人 [ dá guān guì rén ] 指地位显赫、官职高的权贵人物,多含贬义,常形容这类人生活奢华或脱离民众。

异军突起 [ yì jūn tū qǐ ] 指另一支新的军队突然兴起,现多比喻另一支新的力量或派别突然出现或崛起。

单调无趣 [ dān diào wú qù ] 指简单、重复,没有变化,缺乏趣味。形容事物或活动在内容、形式等方面较为单一,不能引起人的兴趣。

立竿见影 [ lì gān jiàn yǐng ] 在阳光下把竿子竖起来,立刻就能看到影子。比喻行事能迅速见到成效或付出能马上得到收获。

清心寡欲 [ qīng xīn guǎ yù ] 指保持内心清净,减少欲望,形容人淡泊名利、不追求物质享受或摒弃杂念的心态。

顽冥不灵 [ wán míng bù líng ] 形容人非常顽固愚昧,不聪明,不懂得变通。

废话连篇 [ fèi huà lián piān ] 形容文章或言谈中不必要的废话太多。

始乱终弃 [ shǐ luàn zhōng qì ] 起初玩弄感情或破坏关系,最终却抛弃对方(多形容男子对女子先恋爱后抛弃的行为,也指对事物开始时热衷,后来却舍弃)。  

不亦乐乎 [ bù yì lè hū ] 表示极度、非常快乐或兴奋,常用于形容事情达到令人欣喜的程度。

隔岸观火 [ gé àn guān huǒ ] 隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去救助,在一旁看热闹。

倒背如流 [ dào bèi rú liú ] 把书或文章倒过来背,背得像流水一样流畅。形容背得非常熟练,记得非常牢。

倾巢而出 [ qīng cháo ér chū ] 倾:倒出;巢:巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

老调重弹 [ lǎo diào chóng tán ] 比喻把陈旧的理论、主张或言论又重新搬出来,多含贬义,强调内容缺乏新意,重复旧观点。

千辛万苦 [ qiān xīn wàn kǔ ] 指各种各样的艰难困苦,形容经历极多的艰辛劳苦。

笼络人心 [ lǒng luò rén xīn ] 指用手段拉拢、收买人心,使他人为自己所用,多含贬义。

浪迹天涯 [ làng jì tiān yá ] 浪迹:到处漂泊,没有固定的住处。天涯:天边,指极远的地方。形容到处漂泊,行踪不定,足迹遍及天涯海角。

煞有介事 [ shà yǒu jiè shì ] 指装模作样,好像真有那么一回事似的。常带有讽刺意味。

流光溢彩 [ liú guāng yì cǎi ] 流动的光影,满溢的色彩。形容光芒耀眼,色彩明亮。多用来形容车灯、霓虹、珠宝等光彩夺目,有时也用来形容时装表演和艺术作品等。

天花乱坠 [ tiān huā luàn zhuì ] 原指佛教讲经时,诸天降下花雨;后形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。  

闲是闲非 [ xián shì xián fēi ] 指无关紧要的口舌纠纷或无意义的是非争端,多形容人议论无关痛痒的琐事,制造矛盾。

汗牛充栋 [ hàn niú chōng dòng ] 栋:栋宇,屋子。书运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。

黑白不分 [ hēi bái bù fēn ] 指分不清黑色和白色,比喻不辨是非善恶、真假对错,对事物的本质缺乏正确判断,含贬义,强调认知上的混淆与模糊。

化险为夷 [ huà xiǎn wéi yí ] 将危险转化为平安,形容在危急关头巧妙摆脱困境或解决危机。

有功之臣 [ yǒu gōng zhī chén ] 指对某件事或某个领域做出重大贡献、立下功劳的人,强调其功绩和在事件中的重要作用。

迎风招展 [ yíng fēng zhāo zhǎn ] 指旗帜、布条等物体随着风飘扬摆动,形容物体在风中舒展飘动的姿态,也可比喻事物蓬勃发展或气势昂扬。

不堪设想 [ bù kān shè xiǎng ] 未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。

执迷不悟 [ zhí mí bù wù ] 执:固执,坚持;迷:迷惑;悟:觉悟。坚持错误而不觉悟。形容人顽固地坚持错误的观念或行为,不肯改正。

众所周知 [ zhòng suǒ zhōu zhī ] 周:普遍。大家都知道。

雷电交加 [ léi diàn jiāo jiā ] 指风雨天既有雷也有闪电,两种现象同时出现。现也形容声势浩大,来势凶猛。

嗜杀成性 [ shì shā chéng xìng ] 指沉溺于杀害生灵,形成了习性,形容人极端凶残,好杀人。