婆婆妈妈 pó po mā mā

1. 拼音:pó po mā ma

2. 意思:形容人言语、行为啰嗦,做事不干脆利落,过于琐碎或顾虑太多。

3. 出处:清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回:“我虽生的比别人好些,并没有私情密意勾引你怎样,如何一口死咬定了我是个狐狸精!我太不服。今日反要出去,让众人看看,我到底是个怎样的人。”(文中虽未直接出现“婆婆妈妈”,但语境体现了啰嗦的性格,该成语后在民间口语中逐渐形成)。

4. 近义词:

唠唠叨叨:指说话啰嗦,不停地说,含厌烦之意。

拖泥带水:比喻做事不干脆,犹豫不决,效率低下。

絮絮叨叨:形容说话重复、繁琐,没完没了。

5. 反义词:

干脆利落:形容做事爽快、不拖沓,效率高。

雷厉风行:比喻行事果断迅速,执行力强,不犹豫。

斩钉截铁:形容说话或做事坚决果断,毫不犹豫。

6. 例句及英文翻译:

他做事总是婆婆妈妈,一点也不果断。

He always acts in a long-winded way and is never decisive.

别再婆婆妈妈了,赶紧做决定吧!

Stop being so nagging and make a decision quickly!

母亲总是婆婆妈妈地叮嘱我注意身体。

My mother always nags me to take care of my health.

写文章要简洁,不要婆婆妈妈说一堆废话。

Articles should be concise—don’t waffle on with a lot of nonsense.

他说话婆婆妈妈的,听得人不耐烦。

He talks in a long-winded way, which makes people impatient.

做大事不能婆婆妈妈,要有决断力。

You can’t be nagging when doing big things; you need to be decisive.

她每次出门前都婆婆妈妈地收拾半天。

She takes ages to pack in a fussy way before going out every time.

别学他那样婆婆妈妈,做事要爽快些。

Don’t be as nagging as him—be more straightforward in doing things.

这个电视剧的剧情太婆婆妈妈了,看得人着急。

The plot of this TV series is too long-winded, making people anxious.

父亲嫌我做事婆婆妈妈,让我学着利落点。

My father thinks I act in a fussy way and tells me to learn to be more efficient.

婆婆妈妈

成语词典:婆婆妈妈

三姑六婆 [ sān gū liù pó ] 三姑:尼姑、道姑、卦姑;六婆:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。旧指各行各业的妇女。现在常指社会上各式市井女性。也指不务正业的妇女。

苦口婆心 [ kǔ kǒu pó xīn ] 指用真挚耐心的话语反复劝说,形容待人真诚且极具耐心地恳切规劝,多含褒义。

婆婆妈妈 [ pó po mā mā ] 形容人言语、行为啰嗦,做事不干脆利落,过于琐碎或顾虑太多。

老婆当军 [ lǎo pó dāng jūn ] 比喻毫无用处,只是充数而已。

殴公骂婆 [ ōu gōng mà pó ] 殴:殴打。指泼妇殴打辱骂公婆。

婆娑起舞 [ pó suō qǐ wǔ ] 形容盘旋跳起舞来的姿态优美灵动,多用来形容人或物随风舞动的样子。

泪眼婆娑 [ lèi yǎn pó suō ] 形容因伤心或激动而泪水充盈眼眶、眼神模糊的样子,多用来表现人哭泣时的状态。

老婆舌头 [ lǎo pó shé tou ] 谓人长于花言巧语,搬弄是非。

老子婆娑 [ lǎo zǐ pó suō ] 婆娑:放逸不羁的样子。指男子自夸襟怀豪放。

三婆两嫂 [ sān pó liǎng sǎo ] 犹言三妻四妾。

江郎才尽 [ jiāng láng cái jìn ] 原指南朝文学家江淹年轻时才华横溢,晚年诗文渐失灵气,后比喻人的才情减退或文思枯竭,也泛指能力或创造力逐渐衰退,难以再产出优秀成果。

闭门塞听 [ bì mén sè tīng ] 关闭门窗,堵住耳朵,形容隔绝外界,不接触、不听取外界的信息或意见,比喻因固步自封而孤陋寡闻。

三纲五常 [ sān gāng wǔ cháng ] 中国古代儒家伦理文化中的重要思想,“三纲”指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,强调等级服从关系;“五常”指仁、义、礼、智、信,是为人处世的道德准则,后多用来泛指传统伦理规范。

舟车劳顿 [ zhōu chē láo dùn ] 形容长时间旅途奔波,乘坐车船而劳累疲惫的状态。

慷慨淋漓 [ kāng kǎi lín lí ] 形容情绪激昂,说话、写文章意气昂扬,言辞畅快淋漓,也可指行为豪爽大方,毫无保留。

买椟还珠 [ mǎi dú huán zhū ] 买下木匣,退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当。椟:木匣;珠:珍珠。

才疏学浅 [ cái shū xué qiǎn ] 才学不高,学识不深(多用作自谦)。疏:浅薄。

避而不谈 [ bì ér bù tán ] 指故意回避而不谈论某个话题或事情,有意隐瞒或不提及。

资不抵债 [ zī bù dǐ zhài ] 指个人或企业的资产不足以偿还所负的债务,形容经济状况极度困难,负债超过资产总值。  

从长计议 [ cóng cháng jì yì ] 用较长的时间慎重考虑、仔细商量。表示不急于做决定。

如箭在弦 [ rú jiàn zài xián ] 好像箭已经搭在弓弦上,形容事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步,情势十分紧迫,无法再拖延。

苦尽甘来 [ kǔ jìn gān lái ] 艰难的日子过完,美好的日子来到了,比喻经历艰难困苦之后,迎来美好的结局。

水泄不通 [ shuǐ xiè bù tōng ] 泄:排泄。像是连水也流不出去。形容拥挤或包围得非常严密。

思前想后 [ sī qián xiǎng hòu ] 对事情发生的缘由,发展后果,作再三考虑。

凶多吉少 [ xiōng duō jí shǎo ] 指事情或情况发展下去,凶险、不好的可能性远大于吉利、顺利的可能性,通常用于预测事态趋向不利,带有担忧或不祥的预感。

放虎归山 [ fàng hǔ guī shān ] 把老虎放回山林,比喻放走敌人,留下后患。

以讹传讹 [ yǐ é chuán é ] 指把本来就不正确的话又错误地传出去,结果越传越错,强调错误信息在传播过程中不断失真、扩大的现象。

奋发图强 [ fèn fā tú qiáng ] 振作精神,以求强盛。

香消玉殒 [ xiāng xiāo yù yǔn ] 像玉一样殒落,像花一样凋谢。比喻美丽的女子死亡。香、玉:旧时文人用来指女子;殒:坠落,死亡。

在所难免 [ zài suǒ nán miǎn ] 指由于某种限制而难于避免。

世态炎凉 [ shì tài yán liáng ] 世态:人情世故;炎:热,亲热;凉:冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承,别人失势时就十分冷淡。

朝夕相处 [ zhāo xī xiāng chǔ ] 从早到晚都在一起相处,形容彼此生活在一起或关系密切,长时间相伴。

任劳任怨 [ rèn láo rèn yuàn ] 做事不怕辛苦,不怕别人埋怨,心甘情愿承担劳累与责任,形容人勤恳踏实、不计得失的态度。

鞠躬尽瘁 [ jū gōng jìn cuì ] 指恭敬谨慎,竭尽心力去做某事,多形容人对事业、工作等全身心投入,耗尽精力。

不寒而栗 [ bù hán ér lì ] 栗:畏惧,发抖。不冷而发抖。形容非常恐惧。这种恐惧可以是由可怕的场景、恐怖的故事、危险的处境等引起的。

鱼龙混杂 [ yú lóng hùn zá ] 比喻坏人和好人混在一起。

意味深长 [ yì wèi shēn cháng ] 意思含蓄深远,耐人寻味。

各自为政 [ gè zì wéi zhèng ] 为政:管理政事,泛指行事。各自按自己的主张办事,不互相配合。比喻不考虑全局,各搞一套。

龙潭虎穴 [ lóng tán hǔ xué ] 龙潜居的深水坑,老虎藏身的巢穴。比喻极险恶的地方。

举止自若 [ jǔ zhǐ zì ruò ] 指人的姿态和举动从容自然,不受外界影响或情绪波动的干扰,形容面对紧张、危险或特殊场合时态度镇定、毫不慌乱。

举世瞩目 [ jǔ shì zhǔ mù ] 全世界的人都注视着,形容影响很大。

奋笔疾书 [ fèn bǐ jí shū ] 奋笔:提起笔来。疾书:快速地书写。指精神昂扬地挥笔快速书写。常用来形容写作时的状态,表现出书写者的专注和创作的激情。

音容笑貌 [ yīn róng xiào mào ] 指人的声音、容貌和神态,多用来怀念故人的形象与神情。

花好月圆 [ huā hǎo yuè yuán ] 指花儿盛开、月亮正圆的美好景象,多用来比喻人生美好圆满的时刻,尤常用于祝福婚姻美满或家庭团圆。

心胸狭隘 [ xīn xiōng xiá ài ] 指人的内心格局狭小,气量不够宽大,容易因小事计较或嫉妒他人,缺乏包容心和豁达的态度。

枝繁叶茂 [ zhī fán yè mào ] 枝叶繁密茂盛。也可比喻家族人丁兴旺,后代子孙多。

破破烂烂 [ pò pò làn làn ] 形容物品残缺、陈旧、损坏严重的样子,也可指事物或局面破败不堪。

洗心革面 [ xǐ xīn gé miàn ] 比喻彻底悔改,清除旧思想,改变旧面貌,重新做人。

我行我素 [ wǒ xíng wǒ sù ] 指不管别人怎么说,仍旧按照自己平素的一套去做,形容行为固执,坚持己见,不受他人影响。

从古至今 [ cóng gǔ zhì jīn ] 指从古代到现在的整个时间跨度,强调时间的延续性和事物的一贯性。