婆婆妈妈 pó po mā mā
1. 拼音:pó po mā ma
2. 意思:形容人言语、行为啰嗦,做事不干脆利落,过于琐碎或顾虑太多。
3. 出处:清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回:“我虽生的比别人好些,并没有私情密意勾引你怎样,如何一口死咬定了我是个狐狸精!我太不服。今日反要出去,让众人看看,我到底是个怎样的人。”(文中虽未直接出现“婆婆妈妈”,但语境体现了啰嗦的性格,该成语后在民间口语中逐渐形成)。
4. 近义词:
唠唠叨叨:指说话啰嗦,不停地说,含厌烦之意。
拖泥带水:比喻做事不干脆,犹豫不决,效率低下。
絮絮叨叨:形容说话重复、繁琐,没完没了。
5. 反义词:
干脆利落:形容做事爽快、不拖沓,效率高。
雷厉风行:比喻行事果断迅速,执行力强,不犹豫。
斩钉截铁:形容说话或做事坚决果断,毫不犹豫。
6. 例句及英文翻译:
他做事总是婆婆妈妈,一点也不果断。
He always acts in a long-winded way and is never decisive.
别再婆婆妈妈了,赶紧做决定吧!
Stop being so nagging and make a decision quickly!
母亲总是婆婆妈妈地叮嘱我注意身体。
My mother always nags me to take care of my health.
写文章要简洁,不要婆婆妈妈说一堆废话。
Articles should be concise—don’t waffle on with a lot of nonsense.
他说话婆婆妈妈的,听得人不耐烦。
He talks in a long-winded way, which makes people impatient.
做大事不能婆婆妈妈,要有决断力。
You can’t be nagging when doing big things; you need to be decisive.
她每次出门前都婆婆妈妈地收拾半天。
She takes ages to pack in a fussy way before going out every time.
别学他那样婆婆妈妈,做事要爽快些。
Don’t be as nagging as him—be more straightforward in doing things.
这个电视剧的剧情太婆婆妈妈了,看得人着急。
The plot of this TV series is too long-winded, making people anxious.
父亲嫌我做事婆婆妈妈,让我学着利落点。
My father thinks I act in a fussy way and tells me to learn to be more efficient.
成语词典:婆婆妈妈
三姑六婆 [ sān gū liù pó ] 三姑:尼姑、道姑、卦姑;六婆:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。旧指各行各业的妇女。现在常指社会上各式市井女性。也指不务正业的妇女。
苦口婆心 [ kǔ kǒu pó xīn ] 指用真挚耐心的话语反复劝说,形容待人真诚且极具耐心地恳切规劝,多含褒义。
婆婆妈妈 [ pó po mā mā ] 形容人言语、行为啰嗦,做事不干脆利落,过于琐碎或顾虑太多。
老婆当军 [ lǎo pó dāng jūn ] 比喻毫无用处,只是充数而已。
殴公骂婆 [ ōu gōng mà pó ] 殴:殴打。指泼妇殴打辱骂公婆。
婆娑起舞 [ pó suō qǐ wǔ ] 形容盘旋跳起舞来的姿态优美灵动,多用来形容人或物随风舞动的样子。
泪眼婆娑 [ lèi yǎn pó suō ] 形容因伤心或激动而泪水充盈眼眶、眼神模糊的样子,多用来表现人哭泣时的状态。
老婆舌头 [ lǎo pó shé tou ] 谓人长于花言巧语,搬弄是非。
老子婆娑 [ lǎo zǐ pó suō ] 婆娑:放逸不羁的样子。指男子自夸襟怀豪放。
三婆两嫂 [ sān pó liǎng sǎo ] 犹言三妻四妾。
谋而后动 [ móu ér hòu dòng ] 指做事前先反复谋划、周密思考,然后再采取行动,强调行动的计划性和谨慎性,避免盲目冲动带来的失误。
百万雄师 [ bǎi wàn xióng shī ] 形容人数众多、实力强大的军队,强调军队规模庞大、战斗力强盛。
胯下之辱 [ kuà xià zhī rǔ ] 指从别人胯下爬过的耻辱,形容人在困境中被迫忍受的极大屈辱,后多用来比喻能忍辱负重、最终成就大事的品格。
有板有眼 [ yǒu bǎn yǒu yǎn ] 原指戏曲表演中节奏分明、合乎板眼(音乐节拍),后形容做事条理清晰、规矩严整,或言行举止庄重、有条理,也可指说话做事富有节奏和章法。
分外妖娆 [ fèn wài yāo ráo ] 指格外艳丽迷人,多形容景色、姿态等美好出众,具有强烈的吸引力。
事出意外 [ shì chū yì wài ] 指事情的发生超出了预先的估计或意料,属于突发的、未被预料到的情况,强调事件的偶然性和意外性。
王侯将相 [ wáng hóu jiàng xiàng ] 指古代帝王、诸侯、将领、文臣等权贵阶层,泛指封建社会中地位显赫、掌握权力的高级官员和贵族,现多用来指代社会中具有较高政治地位或权势的人物。
表里不一 [ biǎo lǐ bù yī ] 指表面和内心不一样,形容人言行与思想不一致,虚伪敷衍,强调外在表现与内在真实想法或本质相矛盾。
志在千里 [ zhì zài qiān lǐ ] 形容志向远大。
眼疾手快 [ yǎn jí shǒu kuài ] 形容做事机警敏捷。疾:迅速。
哀鸿遍地 [ āi hóng biàn dì ] 形容到处都是流离失所、呻吟呼号的灾民,比喻社会动荡或灾害后民生凋敝的悲惨景象。
蓄谋已久 [ xù móu yǐ jiǔ ] 指为了某件事情谋划了很长时间,多含贬义,强调早有预谋。
声如洪钟 [ shēng rú hóng zhōng ] 形容说话或歌唱的声音洪亮,如同敲击大钟似的。
千家万户 [ qiān jiā wàn hù ] 指众多人家。
黯然失色 [ àn rán shī sè ] 指事物失去原有光彩或相比之下显得暗淡无光,多形容相比之下差距明显,显得不如人或事物原本的美好被掩盖。
女中丈夫 [ nǚ zhōng zhàng fū ] 指女子中具有豪壮气概、胆识过人、行事果断如大丈夫的人,形容女性有勇有谋、性格刚毅,不逊色于男性。
睹物思人 [ dǔ wù sī rén ] 看见死去或离别的人留下的东西就想起这个人。
宏图大志 [ hóng tú dà zhì ] 指远大宏伟的理想与志向,形容对未来有非凡的规划和抱负。
卧虎藏龙 [ wò hǔ cáng lóng ] 指隐藏着未被发现的人才或潜藏着的杰出人物,也比喻某地或某群体中存在着许多具有特殊才能的人。
耿耿在心 [ gěng gěng zài xīn ] 指事情或人在心里难以释怀,始终牵挂或记挂,强调某种情感、记忆或遗憾长久地留在心中,无法忘却。
如火如荼 [ rú huǒ rú tú ] 像火那样红,像荼(茅草的白花)那样白。原比喻军容之盛。现用来形容旺盛、热烈或激烈。
膀大腰圆 [ bǎng dà yāo yuán ] 形容人的身材魁梧健壮,肩膀宽阔,腰肢粗壮,多用来描绘体格结实的人。
品头论足 [ pǐn tóu lùn zú ] 指无聊的人随意议论妇女的容貌体态,现亦比喻在小节上一味挑剔。
趁火打劫 [ chèn huǒ dǎ jié ] 指趁别人处于危难或紧急情况(如火灾)时,趁机进行掠夺或谋取私利,形容乘人之危获取好处的卑劣行为。
黎民百姓 [ lí mín bǎi xìng ] 指普通平民大众,是对百姓的一种统称。
自我吹嘘 [ zì wǒ chuī xū ] 自我吹嘘是指自己对自己过分夸赞,夸大自己的能力、成就等,带有不谦虚和虚假的意味。
玩世不恭 [ wán shì bù gōng ] 因对现实不满而采取的一种不严肃、不认真的生活态度。
肝肠寸断 [ gān cháng cùn duàn ] 肝肠一寸寸断开。比喻伤心到极点。
小题大做 [ xiǎo tí dà zuò ] 指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理,有故意夸张的意思。
言听计从 [ yán tīng jì cóng ] 指说的话都被听取,提的计策都被采纳,形容对某人十分信任,完全服从其意见。
黄道吉日 [ huáng dào jí rì ] 原指天文学中太阳沿黄道运行时,位置适宜、利于办事的日子,后泛指宜于进行婚嫁、动工、出行等活动的吉利日子。
好为人师 [ hào wéi rén shī ] 指喜欢以教育者自居,主动去教导别人(多含贬义),强调人缺乏谦虚态度,动辄对他人指手画脚。
各不相让 [ gè bù xiāng ràng ] 指双方或多方在争执、竞争中互不退让,谁也不肯妥协,形容态度强硬,不肯让步的局面。
怒气冲冲 [ nù qì chōng chōng ] 形容人盛怒的样子。
索然无味 [ suǒ rán wú wèi ] 形容事物枯燥无味(多指文章)。表示毫无趣味、兴致缺缺的一种状态。
酸甜苦辣 [ suān tián kǔ là ] 指各种味道,形容人生或事物的各种境遇和感受,包括喜悦、痛苦、挫折等不同体验。
大喊大叫 [ dà hǎn dà jiào ] 指大声呼喊、吵闹,形容情绪激动或故意宣扬、夸张地表达某种状态,多含贬义。
孜孜不倦 [ zī zī bù juàn ] 指勤奋努力,不知疲倦地做某事,多形容学习、工作或钻研时的坚持与专注。
昏迷不醒 [ hūn mí bù xǐng ] 因强烈的刺激或撞击等,使人失去知觉而长时间处于昏睡状态,神志不清。
初来乍到 [ chū lái zhà dào ] 刚刚来到一个新地方,对周围的环境、人事等都还不熟悉。


