婆婆妈妈 pó po mā mā
1. 拼音:pó po mā ma
2. 意思:形容人言语、行为啰嗦,做事不干脆利落,过于琐碎或顾虑太多。
3. 出处:清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回:“我虽生的比别人好些,并没有私情密意勾引你怎样,如何一口死咬定了我是个狐狸精!我太不服。今日反要出去,让众人看看,我到底是个怎样的人。”(文中虽未直接出现“婆婆妈妈”,但语境体现了啰嗦的性格,该成语后在民间口语中逐渐形成)。
4. 近义词:
唠唠叨叨:指说话啰嗦,不停地说,含厌烦之意。
拖泥带水:比喻做事不干脆,犹豫不决,效率低下。
絮絮叨叨:形容说话重复、繁琐,没完没了。
5. 反义词:
干脆利落:形容做事爽快、不拖沓,效率高。
雷厉风行:比喻行事果断迅速,执行力强,不犹豫。
斩钉截铁:形容说话或做事坚决果断,毫不犹豫。
6. 例句及英文翻译:
他做事总是婆婆妈妈,一点也不果断。
He always acts in a long-winded way and is never decisive.
别再婆婆妈妈了,赶紧做决定吧!
Stop being so nagging and make a decision quickly!
母亲总是婆婆妈妈地叮嘱我注意身体。
My mother always nags me to take care of my health.
写文章要简洁,不要婆婆妈妈说一堆废话。
Articles should be concise—don’t waffle on with a lot of nonsense.
他说话婆婆妈妈的,听得人不耐烦。
He talks in a long-winded way, which makes people impatient.
做大事不能婆婆妈妈,要有决断力。
You can’t be nagging when doing big things; you need to be decisive.
她每次出门前都婆婆妈妈地收拾半天。
She takes ages to pack in a fussy way before going out every time.
别学他那样婆婆妈妈,做事要爽快些。
Don’t be as nagging as him—be more straightforward in doing things.
这个电视剧的剧情太婆婆妈妈了,看得人着急。
The plot of this TV series is too long-winded, making people anxious.
父亲嫌我做事婆婆妈妈,让我学着利落点。
My father thinks I act in a fussy way and tells me to learn to be more efficient.
成语词典:婆婆妈妈
三姑六婆 [ sān gū liù pó ] 三姑:尼姑、道姑、卦姑;六婆:牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆。旧指各行各业的妇女。现在常指社会上各式市井女性。也指不务正业的妇女。
苦口婆心 [ kǔ kǒu pó xīn ] 指用真挚耐心的话语反复劝说,形容待人真诚且极具耐心地恳切规劝,多含褒义。
婆婆妈妈 [ pó po mā mā ] 形容人言语、行为啰嗦,做事不干脆利落,过于琐碎或顾虑太多。
老婆当军 [ lǎo pó dāng jūn ] 比喻毫无用处,只是充数而已。
殴公骂婆 [ ōu gōng mà pó ] 殴:殴打。指泼妇殴打辱骂公婆。
婆娑起舞 [ pó suō qǐ wǔ ] 形容盘旋跳起舞来的姿态优美灵动,多用来形容人或物随风舞动的样子。
泪眼婆娑 [ lèi yǎn pó suō ] 形容因伤心或激动而泪水充盈眼眶、眼神模糊的样子,多用来表现人哭泣时的状态。
老婆舌头 [ lǎo pó shé tou ] 谓人长于花言巧语,搬弄是非。
老子婆娑 [ lǎo zǐ pó suō ] 婆娑:放逸不羁的样子。指男子自夸襟怀豪放。
三婆两嫂 [ sān pó liǎng sǎo ] 犹言三妻四妾。
以策万全 [ yǐ cè wàn quán ] 指制定周全的策略,确保事情万无一失,强调做事情时通过周密计划来避免风险,追求绝对稳妥的结果。
娓娓不倦 [ wěi wěi bù juàn ] 指连续不断、不知疲倦地谈论或讲述,形容说话时言辞婉转生动且富有耐心,持续表达而不感到厌倦,多用来形容人善于言谈且态度投入。
假公济私 [ jiǎ gōng jì sī ] 假:借;济:帮助。假借公家的名义,谋取私人的利益。
三六九等 [ sān liù jiǔ děng ] 指对人或事物按等级进行的多种分类,形容存在不同的差别和层次,多用于表示等级分明或对事物进行优劣、高低的区分。
难得糊涂 [ nán dé hú tú ] 指人在处世中,对一些非原则性的事情不必过于较真,偶尔装糊涂反而是一种智慧,多用来劝诫人宽容豁达、不斤斤计较。
中庸之道 [ zhōng yōng zhī dào ] 指不偏不倚、折中调和的处世态度,强调在处理事务时保持适度、平衡,既不过分也无不及,是儒家思想的重要伦理原则。
群龙无首 [ qún lóng wú shǒu ] 指一群龙没有领头的,比喻众人或团队没有领头者,处于无法统一行动、秩序混乱的状态。
胡搅蛮缠 [ hú jiǎo mán chán ] 指不讲道理、胡乱纠缠,故意捣乱或无理取闹,形容人行为蛮横、缺乏理性沟通的态度。
剑拔弩张 [ jiàn bá nǔ zhāng ] 形容形势紧张,一触即发,也指双方态度对立、气势汹汹,如同拔出剑、拉开弩般充满火药味。
讨价还价 [ tǎo jià huán jià ] 指在交易或谈判中,买卖双方对价格或条件反复协商、争论,以争取对自己有利的结果,也泛指双方为利益进行反复磋商。
合不拢嘴 [ hé bù lǒng zuǐ ] 指人因极度喜悦、兴奋或惊讶而嘴巴无法合拢,形容情绪激动时的神态,多含夸张意味,侧重外在表情的生动展现。
守法奉公 [ shǒu fǎ fèng gōng ] 指严格遵守法律法规,奉行公事,形容人遵守纪律、忠于职守,做事依规依法,不徇私枉法。
流离失所 [ liú lí shī suǒ ] 由于灾荒战乱等而流转离散在外,失掉安身的地方。流离:转徒离散。
依山傍水 [ yī shān bàng shuǐ ] 指地理位置靠近山岭和水流,形容所处的环境优美宜人。
茕茕孑立 [ qióng qióng jié lì ] 茕茕:孤独的样子;孑:孤单。形容无依无靠,非常孤单。
适逢其会 [ shì féng qí huì ] 适:正,恰好;逢:遇到;会:时机。恰巧碰上那个机会或时机。
偷偷摸摸 [ tōu tōu mō mō ] 形容瞒着别人做事,不敢让别人知道。
不阴不阳 [ bù yīn bù yáng ] 形容态度暧昧不明,既不肯明确表示赞同,也不愿直接反对;也指说话或做事态度冷淡、阴阳怪气,让人捉摸不透。
地主之谊 [ dì zhǔ zhī yì ] 指当地主人对客人的情谊,即主人招待客人时应尽的义务和情谊。
拔刀相助 [ bá dāo xiāng zhù ] 指遇见不平之事,拔出刀来帮助被欺负的一方,形容人见义勇为、仗义助人的行为,强调在危急时刻挺身而出的正义之举。
风平浪静 [ fēng píng làng jìng ] 没有风浪,水面很平静,比喻平静无事。
凿壁偷光 [ záo bì tōu guāng ] 原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。
白面书生 [ bái miàn shū shēng ] 原指皮肤白净的年轻读书人,后多形容缺乏实际经验、只知书本理论的文人,有时含贬义。
钟灵毓秀 [ zhōng líng yù xiù ] 钟:凝聚,集中;毓:养育。指美好的自然环境产生优秀的人物。
沥尽心血 [ lì jìn xīn xuè ] 指用尽全部精力和心血,形容做事极其认真、投入,耗尽心力去完成某件事。
戒备森严 [ jiè bèi sēn yán ] 指警戒防备极为严密,形容场所或区域的防范措施非常严格,部署了大量的警力、守卫或安保设施,以防意外或危险发生。
青天白日 [ qīng tiān bái rì ] 指晴朗的白天,天空湛蓝,阳光明媚;也比喻光明正大、毫无隐晦的场合或状态,强调公开透明、无阴暗勾当。
离经叛道 [ lí jīng pàn dào ] 离:背离,不遵守。原指违反封建统治阶级所尊奉的经典和教条。现泛指背离占主导地位的理论或学说。
天寒地冻 [ tiān hán dì dòng ] 形容天气极为寒冷。
温故知新 [ wēn gù zhī xīn ] 指温习旧的知识,从而获得新的理解和体会,也指回顾历史,能更好地认识现在。
客死他乡 [ kè sǐ tā xiāng ] 指人在异乡或国外去世,未能回到故乡安葬,多含漂泊无依、结局凄凉的伤感意味。
一清二楚 [ yī qīng èr chǔ ] 形容非常清楚、明白,没有任何模糊或疑惑,指对事物的情况、细节了解得十分透彻。
自顾不暇 [ zì gù bù xiá ] 暇:空闲。光顾自己还来不及。指没有力量再照顾别人。
兵临城下 [ bīng lín chéng xià ] 指敌军的军队已经到达城墙之下,形容形势十分危急,面临严峻的威胁或压力。
土生土长 [ tǔ shēng tǔ zhǎng ] 指在本地出生并成长,强调生长环境的本土性,也可形容事物起源于本地、具有本地特色。
生死相依 [ shēng sǐ xiāng yī ] 指彼此之间同生死、共命运,相互依靠,感情深厚且不可分割,强调在生死存亡的关键时刻依然紧密相连。
獐头鼠目 [ zhāng tóu shǔ mù ] 形容人相貌丑陋猥琐,神情鬼鬼祟祟,多含贬义,常用于描绘奸猾、卑劣之人的外表与气质。
截长补短 [ jié cháng bǔ duǎn ] 截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。
怨声载道 [ yuàn shēng zài dào ] 怨恨的声音充满道路,形容人民群众普遍强烈不满。
股掌之上 [ gǔ zhǎng zhī shàng ] 比喻事物或人被控制在手中,完全处于被支配的地位,毫无反抗能力。


