久病成医 jiǔ bìng chéng yī
1. 拼音:jiǔ bìng chéng yī
2. 意思:指长期生病的人,因多次经历病痛和治疗过程,逐渐熟悉病症和医药知识,仿佛成为了医生;也比喻经历某事多次后,积累了丰富经验,能自行处理相关问题。
3. 出处:出自《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,后演变为“久病成医”,在清代《儒林外史》中也有使用,强调经验积累的作用。
4. 近义词:
熟能生巧(熟练后能掌握技巧,做事更得心应手)
久病知医(长期患病而熟悉医术,与原成语意思相近)
历练老成(经历丰富,处事老练,强调经验积累)
5. 反义词:
浅尝辄止(略微尝试就停止,缺乏深入实践和经验积累)
一窍不通(对某事完全不懂,无相关经验)
初出茅庐(初次做事,缺乏经验,与“久病成医”的经验积累相反)
6. 例句及英文翻译:
他常年受胃病困扰,久病成医,如今能根据症状自行调整饮食。
He has been troubled by stomach problems for many years and has become a doctor through long illness. Now he can adjust his diet according to the symptoms.
妈妈照顾生病的奶奶多年,久病成医,连护士都夸她护理专业。
Mom has taken care of the sick grandma for many years and become a doctor through long illness. Even the nurse praises her professional nursing.
这位患者久病成医,不仅能看懂化验单,还能给新手病友建议。
The patient has become a doctor through long illness. He can not only understand the test report but also give advice to new patients.
他研究失眠疗法多年,久病成医,如今开发出一套助眠方案。
He has studied insomnia therapy for many years and become a doctor through long illness. Now he has developed a set of sleep-aid programs.
老中医常说“久病成医”,许多患者确实积累了丰富的养生知识。
The old Chinese doctor often says, "A long illness makes a doctor." Many patients have indeed accumulated rich health-preserving knowledge.
她因过敏反复就医,久病成医,能精准分辨过敏原并预防发作。
She has seen a doctor repeatedly due to allergies and become a doctor through long illness. She can accurately identify allergens and prevent attacks.
久病成医的他,如今能根据药材气味判断汤药的配伍是否合理。
He, who has become a doctor through long illness, can now judge whether the compatibility of the decoction is reasonable according to the smell of the medicinal materials.
运动员常年与伤痛为伴,久病成医,学会了基础的康复训练方法。
Athletes are accompanied by injuries all year round and become doctors through long illness. They have learned basic rehabilitation training methods.
这位作家因长期应对写作瓶颈,久病成医,总结出一套创作心法。
The writer has become a doctor through long-term coping with writing bottlenecks and summed up a set of creative mental skills.
久病成医的父亲,总能在家中备好应对孩子常见病症的药品和护理方法。
Father, who has become a doctor through long illness, can always prepare medicines and nursing methods for children's common diseases at home.
成语词典:久病成医
马到成功 [ mǎ dào chéng gōng ] 形容工作刚开始就取得成功,也形容事情顺利,很快达到目标。
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成,指什么事情都做不成,形容毫无成就。
众志成城 [ zhòng zhì chéng chéng ] 大家同心协力,就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致,力量无比强大。
积少成多 [ jī shǎo chéng duō ] 积累少量的东西,最终形成巨大的数量。
聚沙成塔 [ jù shā chéng tǎ ] 聚细沙成宝塔。原指儿童堆塔游戏。后比喻积少成多。
弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ] 本想耍弄聪明,结果做了蠢事。
浑然天成 [ hún rán tiān chéng ] 形容诗文结构严密自然,用词运典毫无斧凿痕迹。也形容人的才德完美自然。
集腋成裘 [ jí yè chéng qiú ] 腋:腋下,指狐狸腋下的皮毛;裘:皮衣。狐狸腋下的皮虽很小,但聚集起来就能制一件皮袍。比喻积少成多。
茁壮成长 [ zhuó zhuàng chéng zhǎng ] 健康地成长。通常用于形容植物生长旺盛,也可用于比喻人或其他事物朝着好的方向发展。
蔚然成风 [ wèi rán chéng fēng ] 蔚然:草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行,形成一种良好风气。
成群结队 [ chéng qún jié duì ] 成:成为,变成。一群群人集合在一起。
成千上万 [ chéng qiān shàng wàn ] 形容数量很多。
久别重逢 [ jiǔ bié chóng féng ] 指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。
积劳成疾 [ jī láo chéng jí ] 因长期工作,劳累过度而生了病。
卓有成效 [ zhuó yǒu chéng xiào ] 有突出的成绩和效果。
相辅相成 [ xiāng fǔ xiāng chéng ] 辅:辅助。指两件事物互相配合,互相辅助,缺一不可。
治病救人 [ zhì bìng jiù rén ] 治好病把人挽救过来。比喻帮助犯错误的人改正错误。
墨守成规 [ mò shǒu chéng guī ] 指思想保守,守着老规矩不肯改变。墨守:战国时墨翟善于守城;成规:现成的或久已通行的规则、方法。
病入膏肓 [ bìng rù gāo huāng ] 膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
绿树成荫 [ lǜ shù chéng yīn ] 形容树木枝叶茂密,遮蔽了阳光。
顺理成章 [ shùn lǐ chéng zhāng ] 顺:依顺;理:条理;章:章法。指写文章或做事情顺着条理就能做好。也比喻某种情况自然产生某种结果。
急于求成 [ jí yú qiú chéng ] 急:急切;急于:急于要,想要马上实现。形容急着要取得成功。
屈打成招 [ qū dǎ chéng zhāo ] 指无罪的人冤枉受刑,被迫招认有罪。
坐享其成 [ zuò xiǎng qí chéng ] 享:享受;成:成果。自己不出力而享受别人取得的成果。
囿于成见 [ yòu yú chéng jiàn ] 局限于原有的看法。表示人受到已有的观念束缚,不能客观地看待事物。
久负盛名 [ jiǔ fù shèng míng ] 长时期地享有好的名声。负:承受,承担,引申为享有。
老成持重 [ lǎo chéng chí zhòng ] 办事老练稳重,不轻举妄动。老成:老练成熟;持重:谨慎;稳重。
老弱病残 [ lǎo ruò bìng cán ] 泛指弱势群体,包括年老体弱的、生病的、有残疾的人。
百炼成钢 [ bǎi liàn chéng gāng ] 比喻经过长期锻炼,变得非常坚强。
一成不变 [ yī chéng bù biàn ] 成:制定,形成。一经形成,不再改变。指守旧不变或固守陈法。
血流成河 [ xuè liú chéng hé ] 形容被杀的人极多。
成双成对 [ chéng shuāng chéng duì ] 配成一对,多指夫妻或情侣。
水到渠成 [ shuǐ dào qú chéng ] 水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟,事情自然会成功。
一病不起 [ yī bìng bù qǐ ] 得病后就再也起不了床。比喻病情恶化,长期患病。
木已成舟 [ mù yǐ chéng zhōu ] 树木已经做成了船。比喻事情已成定局,无法改变。
抱成一团 [ bào chéng yī tuán ] 原指形成一个整体。比喻紧密团结在一起。
坐观成败 [ zuò guān chéng bài ] 冷眼旁观别人的成功或失败。
成败得失 [ chéng bài dé shī ] 成功与失败,得到的与丢掉的,指各种成功、失败的结果。
生老病死 [ shēng lǎo bìng sǐ ] 佛教指人的四苦,即出生、衰老、生病、死亡,今泛指生活中生育、养老、医疗、殡葬等事,也指人的生存、成长和消亡的过程。
泛滥成灾 [ fàn làn chéng zāi ] 原指江河湖水溢出,形成灾害。现常比喻某种不良现象或有害事物大量出现,造成严重的不良影响。
功败垂成 [ gōng bài chuí chéng ] 事情在将要成功的时候遭到了失败。
功成名就 [ gōng chéng míng jiù ] 指功业建立了,名声也随之树立,形容人在事业上取得成功,达到了名利双收的状态。
功成身退 [ gōng chéng shēn tuì ] 指在功业成就后主动退隐,不贪恋权位名利,多含褒义,体现淡泊名利、适时而退的智慧。
一无所成 [ yī wú suǒ chéng ] 一点没有成就,指没有做出任何成绩。
大功告成 [ dà gōng gào chéng ] 指巨大的工程或重要的任务宣告完成。
杀身成仁 [ shā shēn chéng rén ] 原指不惜牺牲生命以成全仁德,现泛指为正义或崇高的事业而牺牲生命。
望子成龙 [ wàng zǐ chéng lóng ] 希望自己的子女能在学业和事业上有成就,成为杰出、优秀的人,寄托了父母对孩子的殷切期望。
久而久之 [ jiǔ ér jiǔ zhī ] 指经过了很长的时间,强调时间的累积导致某种结果或状态的形成。
泣不成声 [ qì bù chéng shēng ] 指哭得噎住,连声音都发不出来,形容极度悲伤或激动到无法控制情绪的状态。
功成名遂 [ gōng chéng míng suì ] 功绩建立了,名声也有了。指功绩与名利都得到。