倔头倔脑 juè tóu juè nǎo
1. 拼音：juè tóu juè nǎo
2. 意思：形容人的性格固执、倔强，言行举止生硬执拗，不肯变通，多含贬义或略带调侃意味，强调其顽固不化的态度。
3. 出处：出自清代文康《儿女英雄传》第十五回：“﹝邓九公﹞天生的是这等一个倔头倔脑的脾气。”后在《鲁迅全集》等文献中亦有使用，现多用于描述性格执拗的人。
4. 近义词：
冥顽不灵（意思：形容愚昧固执，不接受教化或劝告，与“倔头倔脑”同指思想固执、不肯变通）。
固执己见（意思：坚持自己的意见，不肯改变，侧重对观点的顽固坚守，与“倔头倔脑”共享“执拗”的内涵）。
刚愎自用（意思：倔强固执，自以为是，不听取他人意见，强调主观独断，与“倔头倔脑”均体现性格的固执性）。
5. 反义词：
通情达理（意思：懂得道理，说话做事合情合理，与“倔头倔脑”的固执形成对立）。
从善如流（意思：能迅速接受别人的好意见，侧重虚心接纳，与“倔头倔脑”的执拗相反）。
灵活变通（意思：根据情况灵活调整方法，不固守成规，与“倔头倔脑”的顽固相悖）。
6. 例句及英文翻译：
他那倔头倔脑的性子，任凭谁劝都不肯改变主意。
With his stubborn nature, he refuses to change his mind no matter who persuades him.
这孩子倔头倔脑的，非要自己摸索着组装玩具。
The child is stubborn and insists on assembling the toy by himself.
老人倔头倔脑地不肯去医院，说自己身体没问题。
The old man is stubborn and refuses to go to the hospital, saying he is in good health.
别跟他较真，他就是个倔头倔脑的人，认死理。
Don't argue with him. He is a stubborn person who clings to his own principles.
团队里就他倔头倔脑，总反驳大家的合理建议。
He is the only stubborn one in the team, always refuting everyone's reasonable suggestions.
这倔头倔脑的脾气要是不改，迟早会吃大亏。
If this stubborn temper is not changed, he will suffer a big loss sooner or later.
她倔头倔脑地坚持要步行上山，不肯坐缆车。
She stubbornly insisted on walking up the mountain and refused to take the cable car.
父亲倔头倔脑地守着老手艺，不愿跟上时代潮流。
Father stubbornly clings to the old craft and is unwilling to keep up with the trend of the times.
那个倔头倔脑的顾客非要退货，无视商品已拆封的规定。
The stubborn customer insisted on returning the goods, ignoring the regulation that the goods had been opened.
教练无奈地摇头，这球员倔头倔脑，听不进战术指导。
The coach shook his head helplessly. The player is stubborn and can't listen to tactical guidance.
成语词典：倔头倔脑
头头是道 [ tóu tóu shì dào ] 本为佛家语，指道无所不在。后多形容说话做事很有条理。
焦头烂额 [ jiāo tóu làn é ] 烧焦了头，灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好，带有夸张的意思。
探头探脑 [ tàn tóu tàn nǎo ] 伸着头向左右张望。形容鬼鬼祟祟地探望。
劈头盖脸 [ pī tóu gài liǎn ] 正对着头和脸盖下来。形容（打击、冲击、批评等）来势很猛。
独占鳌头 [ dú zhàn áo tóu ] 原指科举时代考试中了状元。现泛指占首位或第一名。
披头散发 [ pī tóu sàn fà ] 头发长而散乱。形容仪容不整。
埋头苦干 [ mái tóu kǔ gàn ] 专心一意地刻苦工作。
齐头并进 [ qí tóu bìng jìn ] 多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。
抱头鼠窜 [ bào tóu shǔ cuàn ] 抱着头，像老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。
街头巷尾 [ jiē tóu xiàng wěi ] 指大街小巷。
彻头彻尾 [ chè tóu chè wěi ] 彻：通，透。从头到尾，全部，十足的意思。
肝脑涂地 [ gān nǎo tú dì ] 涂地：涂抹在地上。形容惨死。也形容竭尽忠诚，任何牺牲都在所不惜。
伸头缩颈 [ shēn tóu suō jǐng ] 形容在暗中察看的神态。
垂头丧气 [ chuí tóu sàng qì ] 垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎靡不振的样子。
绞尽脑汁 [ jiǎo jìn nǎo zhī ] 费尽脑筋。形容苦思积虑，费尽心思，想尽办法。
浪子回头 [ làng zǐ huí tóu ] 指不务正业的人改邪归正。
交头接耳 [ jiāo tóu jiē ěr ] 交头：头靠着头；接耳：嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。
崭露头角 [ zhǎn lù tóu jiǎo ] 崭：突出；露：显露。头上的角已明显地突出来了。指初显露优异的才能。
蓬头垢面 [ péng tóu gòu miàn ] 头发蓬乱，脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰，仪容不整的样子。
千头万绪 [ qiān tóu wàn xù ] 绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
百尺竿头 [ bǎi chǐ gān tóu ] 桅杆或杂技长竿的顶端。比喻极高的官位和功名，或学问、事业有很高的成就。
科头跣足 [ kē tóu xiǎn zú ] 光着头赤着脚。科头：不戴帽子；跣足：光脚。形容生活困苦或行为散漫不受拘束。
源头活水 [ yuán tóu huó shuǐ ] 原比喻读书越多，道理越明。现也指事物发展的动力和源泉。
一股脑儿 [ yī gǔ nǎor ] 通通、全部的意思，形容不顾一切地将所有事物或想法都倾泻出来。
空头支票 [ kōng tóu zhī piào ] 指不能兑现，即取不到钱的支票。比喻不准备实现的诺言。
晕头转向 [ yūn tóu zhuàn xiàng ] 头脑发晕，辨不清方向。形容糊里糊涂或惊惶失措。
茫无头绪 [ máng wú tóu xù ] 茫：不清楚，纷乱。一点儿头绪也没有。形容事情摸不着边，不知从哪里入手。
出人头地 [ chū rén tóu dì ] 指高人一等。形容德才超众或成就突出。
蔫头耷脑 [ niān tóu dā nǎo ] 形容没精打采的样子。
抛头露面 [ pāo tóu lù miàn ] 原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。
大难临头 [ dà nàn lín tóu ] 难：灾祸；临：来到。大祸落到头上。
摇头摆尾 [ yáo tóu bǎi wěi ] 原形容鱼悠然自在的样子。现用来形容人摇头晃脑、轻浮得意的样子。
点头哈腰 [ diǎn tóu hā yāo ] 形容恭顺或过分客气。
出头之日 [ chū tóu zhī rì ] 指从困厄、冤屈、压抑的处境中摆脱出来的日子。
置之脑后 [ zhì zhī nǎo hòu ] 放在一边不再想起，形容不重视，不关心。
抛之脑后 [ pāo zhī nǎo hòu ] 指将某事或某物完全丢在一边，不再去想或考虑，常表示对事情的忽视或淡忘。
三头六臂 [ sān tóu liù bì ] 原指佛、道神话中神祇的一种法相，后用来形容人本领极大，能力非凡，能够同时处理多方面的事务。
国难当头 [ guó nàn dāng tóu ] 指国家正面临重大危难或灾祸，强调在国家危急存亡的关键时刻，需全体国民共同应对。
拳头产品 [ quán tóu chǎn pǐn ] 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品，也指在一方面或多方面占有特别优势或显得非常重要的产品。
狗头军师 [ gǒu tóu jūn shī ] 指爱给人出主意但主意多为歪门邪道、不切实际的人，含贬义，多形容那些计谋低劣或专门出坏主意的人。
十字街头 [ shí zì jiē tóu ] 指纵横交叉、繁华热闹的街道。也借指人世间，现实社会。
傻头傻脑 [ shǎ tóu shǎ nǎo ] 形容人头脑糊涂、愚笨，举动笨拙，或显得单纯、憨厚而不够机灵的样子，多含贬义或调侃意味。
白头到老 [ bái tóu dào lǎo ] 夫妻共同生活到老，形容夫妻感情深厚，相伴一生。
有头无尾 [ yǒu tóu wú wěi ] 只有开头，没有结尾，指做事不能坚持到底。
倔头倔脑 [ juè tóu juè nǎo ] 形容人的性格固执、倔强，言行举止生硬执拗，不肯变通，多含贬义或略带调侃意味，强调其顽固不化的态度。
从头到尾 [ cóng tóu dào wěi ] 从开头到结尾，指某件事物的全过程或全部内容。
獐头鼠目 [ zhāng tóu shǔ mù ] 形容人相貌丑陋猥琐，神情鬼鬼祟祟，多含贬义，常用于描绘奸猾、卑劣之人的外表与气质。
头破血流 [ tóu pò xuè liú ] 形容头部受伤流血严重的样子，也比喻遭遇惨败或受到沉重打击，处境狼狈不堪。
贼头贼脑 [ zéi tóu zéi nǎo ] 形容举动鬼鬼祟祟，神情不正派，偷偷摸摸的样子，多用来形容人的行为或神态显得可疑、不怀好意。
品头论足 [ pǐn tóu lùn zú ] 指无聊的人随意议论妇女的容貌体态，现亦比喻在小节上一味挑剔。
