贼头贼脑 zéi tóu zéi nǎo
1. 拼音：zéi tóu zéi nǎo
2. 意思：形容举动鬼鬼祟祟，神情不正派，偷偷摸摸的样子，多用来形容人的行为或神态显得可疑、不怀好意。
3. 出处：出自明代吴承恩《西游记》第三十一回：“他们都在那里商议，着我这个贼头贼脑的，悄悄的溜出去打探消息。”后在清代曹雪芹《红楼梦》中也有使用，如“别叫我替你们害臊了！你们鬼鬼祟祟，干的那些事，也瞒不过我去，那里就称起‘太太’来了！明儿一裹脑子扣的日子还有呢！谁知竟不然，这二年越发出挑的标致了，少不得老着脸，拿出做姨奶奶的款来，贼头贼脑的，打量我不敢骂你不成！”
4. 近义词：
鬼鬼祟祟（形容行动偷偷摸摸，不光明正大，侧重行为隐秘、不正当）
贼眉鼠眼（形容人的容貌或神情鬼祟、狡猾，侧重相貌和眼神透出的可疑感）
偷偷摸摸（指做事瞒着别人，不敢公开，侧重行为的隐蔽性和不坦诚）
5. 反义词：
光明正大（形容行为正派、坦白，毫无隐私或诡计，侧重行事磊落）
堂堂正正（形容人的言行正直，光明磊落，侧重品格端正、举止庄重）
正襟危坐（指整理好衣襟端端正正坐着，形容严肃或拘谨的样子，侧重神态和举止的端正）
6. 例句及英文翻译：
那个男人在街角贼头贼脑地张望，像是在寻找什么目标。
That man was furtively looking around the street corner, as if searching for a target.
他贼头贼脑地溜进房间，生怕被人发现他在偷翻抽屉。
He sneaked into the room furtively, for fear of being caught rummaging through the drawers.
电影里的小偷总是一副贼头贼脑的样子，让人一眼就能认出。
Thieves in movies always look furtive, making them easy to recognize at a glance.
别在这儿贼头贼脑的，有什么事就光明正大地说出来。
Don’t act furtively here—if you have something to say, say it openly.
监控拍到一个贼头贼脑的人在小区门口徘徊，保安立刻提高了警惕。
The surveillance camera captured a furtive person lingering at the community gate, and the security guard immediately became alert.
他说话时眼神躲闪，贼头贼脑的样子，让人怀疑他在撒谎。
His eyes dodged when he spoke, and his furtive manner made people suspect he was lying.
孩子们玩“抓小偷”游戏时，总喜欢装作贼头贼脑的模样。
When children play the game "catch the thief," they always like to pretend to act furtively.
那个推销员贼头贼脑地想往居民家里塞小广告，被住户当场制止。
The salesman furtively tried to stuff flyers into residents' homes and was stopped on the spot.
小说中的反派角色总是带着贼头贼脑的神态，暗示其内心的阴谋。
The villain in the novel always has a furtive look, hinting at the conspiracy in his heart.
他贼头贼脑地观察四周，确认没人注意后，才悄悄把钱包放回失主口袋。
He furtively observed the surroundings, and after confirming no one was paying attention, he quietly put the wallet back into the owner's pocket.
成语词典：贼头贼脑
头头是道 [ tóu tóu shì dào ] 本为佛家语，指道无所不在。后多形容说话做事很有条理。
焦头烂额 [ jiāo tóu làn é ] 烧焦了头，灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好，带有夸张的意思。
探头探脑 [ tàn tóu tàn nǎo ] 伸着头向左右张望。形容鬼鬼祟祟地探望。
劈头盖脸 [ pī tóu gài liǎn ] 正对着头和脸盖下来。形容（打击、冲击、批评等）来势很猛。
独占鳌头 [ dú zhàn áo tóu ] 原指科举时代考试中了状元。现泛指占首位或第一名。
披头散发 [ pī tóu sàn fà ] 头发长而散乱。形容仪容不整。
埋头苦干 [ mái tóu kǔ gàn ] 专心一意地刻苦工作。
齐头并进 [ qí tóu bìng jìn ] 多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。
抱头鼠窜 [ bào tóu shǔ cuàn ] 抱着头，像老鼠那样惊慌逃跑。形容受到打击后狼狈逃跑。
街头巷尾 [ jiē tóu xiàng wěi ] 指大街小巷。
彻头彻尾 [ chè tóu chè wěi ] 彻：通，透。从头到尾，全部，十足的意思。
肝脑涂地 [ gān nǎo tú dì ] 涂地：涂抹在地上。形容惨死。也形容竭尽忠诚，任何牺牲都在所不惜。
伸头缩颈 [ shēn tóu suō jǐng ] 形容在暗中察看的神态。
垂头丧气 [ chuí tóu sàng qì ] 垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎靡不振的样子。
绞尽脑汁 [ jiǎo jìn nǎo zhī ] 费尽脑筋。形容苦思积虑，费尽心思，想尽办法。
浪子回头 [ làng zǐ huí tóu ] 指不务正业的人改邪归正。
交头接耳 [ jiāo tóu jiē ěr ] 交头：头靠着头；接耳：嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。
崭露头角 [ zhǎn lù tóu jiǎo ] 崭：突出；露：显露。头上的角已明显地突出来了。指初显露优异的才能。
蓬头垢面 [ péng tóu gòu miàn ] 头发蓬乱，脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰，仪容不整的样子。
千头万绪 [ qiān tóu wàn xù ] 绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
百尺竿头 [ bǎi chǐ gān tóu ] 桅杆或杂技长竿的顶端。比喻极高的官位和功名，或学问、事业有很高的成就。
科头跣足 [ kē tóu xiǎn zú ] 光着头赤着脚。科头：不戴帽子；跣足：光脚。形容生活困苦或行为散漫不受拘束。
源头活水 [ yuán tóu huó shuǐ ] 原比喻读书越多，道理越明。现也指事物发展的动力和源泉。
一股脑儿 [ yī gǔ nǎor ] 通通、全部的意思，形容不顾一切地将所有事物或想法都倾泻出来。
空头支票 [ kōng tóu zhī piào ] 指不能兑现，即取不到钱的支票。比喻不准备实现的诺言。
晕头转向 [ yūn tóu zhuàn xiàng ] 头脑发晕，辨不清方向。形容糊里糊涂或惊惶失措。
做贼心虚 [ zuò zéi xīn xū ] 指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
茫无头绪 [ máng wú tóu xù ] 茫：不清楚，纷乱。一点儿头绪也没有。形容事情摸不着边，不知从哪里入手。
出人头地 [ chū rén tóu dì ] 指高人一等。形容德才超众或成就突出。
蔫头耷脑 [ niān tóu dā nǎo ] 形容没精打采的样子。
抛头露面 [ pāo tóu lù miàn ] 原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。
大难临头 [ dà nàn lín tóu ] 难：灾祸；临：来到。大祸落到头上。
贼心不死 [ zéi xīn bù sǐ ] 不放弃坏念头，而继续做下去。常用于形容坏人或敌对势力妄图继续作恶或破坏。
摇头摆尾 [ yáo tóu bǎi wěi ] 原形容鱼悠然自在的样子。现用来形容人摇头晃脑、轻浮得意的样子。
点头哈腰 [ diǎn tóu hā yāo ] 形容恭顺或过分客气。
出头之日 [ chū tóu zhī rì ] 指从困厄、冤屈、压抑的处境中摆脱出来的日子。
贼喊捉贼 [ zéi hǎn zhuō zéi ] 做贼的人喊捉贼，比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。
置之脑后 [ zhì zhī nǎo hòu ] 放在一边不再想起，形容不重视，不关心。
抛之脑后 [ pāo zhī nǎo hòu ] 指将某事或某物完全丢在一边，不再去想或考虑，常表示对事情的忽视或淡忘。
三头六臂 [ sān tóu liù bì ] 原指佛、道神话中神祇的一种法相，后用来形容人本领极大，能力非凡，能够同时处理多方面的事务。
国难当头 [ guó nàn dāng tóu ] 指国家正面临重大危难或灾祸，强调在国家危急存亡的关键时刻，需全体国民共同应对。
拳头产品 [ quán tóu chǎn pǐn ] 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品，也指在一方面或多方面占有特别优势或显得非常重要的产品。
狗头军师 [ gǒu tóu jūn shī ] 指爱给人出主意但主意多为歪门邪道、不切实际的人，含贬义，多形容那些计谋低劣或专门出坏主意的人。
十字街头 [ shí zì jiē tóu ] 指纵横交叉、繁华热闹的街道。也借指人世间，现实社会。
傻头傻脑 [ shǎ tóu shǎ nǎo ] 形容人头脑糊涂、愚笨，举动笨拙，或显得单纯、憨厚而不够机灵的样子，多含贬义或调侃意味。
白头到老 [ bái tóu dào lǎo ] 夫妻共同生活到老，形容夫妻感情深厚，相伴一生。
有头无尾 [ yǒu tóu wú wěi ] 只有开头，没有结尾，指做事不能坚持到底。
倔头倔脑 [ juè tóu juè nǎo ] 形容人的性格固执、倔强，言行举止生硬执拗，不肯变通，多含贬义或略带调侃意味，强调其顽固不化的态度。
从头到尾 [ cóng tóu dào wěi ] 从开头到结尾，指某件事物的全过程或全部内容。
贼眉鼠眼 [ zéi méi shǔ yǎn ] 形容人的神情鬼鬼祟祟，眼神不正，带有阴险或狡诈的样子，多含贬义。
