钻牛角尖 zuān niú jiǎo jiān
1. 拼音：zuān niú jiǎo jiān
2. 意思：比喻固执地陷入某一狭窄的思路或问题中，不知灵活变通，过分纠结于无意义的细节或不可能解决的问题。
3. 出处：出自老舍《四世同堂》：“一遍一遍地，他钻着牛角尖，想从一个字一个词中琢磨出点什么新意思来。”后用来形容人固执地纠结于细节。
4. 近义词：固执己见（意思：指顽固地坚持自己的意见，不肯改变，强调坚持自身看法而不听从他人，与“钻牛角尖”均有偏执的特点）。
5. 反义词：通情达理（意思：指做事讲道理，善解人意，能够灵活理解并接受不同观点，与“钻牛角尖”的固执态度相反）。
6. 例句及英文翻译：
他总爱钻牛角尖，非要弄清楚几十年前的小事细节。
He always loves to get into a dead end, insisting on figuring out the details of trivial things that happened decades ago.
学习时别钻牛角尖，先掌握整体框架再深究细节。
Don't get bogged down in trivial details when studying; master the overall framework first and then delve into the details.
这件事已明确结论，你再钻牛角尖也无济于事。
The conclusion of this matter is clear, and it's useless for you to keep obsessing over it.
她性格开朗，从不会为小事钻牛角尖。
She is cheerful and never gets stuck in trivial matters.
科研需要严谨，但不能钻牛角尖而忽略研究方向。
Scientific research requires rigor, but you can't get into a dead end and ignore the research direction.
父亲劝他：“别钻牛角尖，换个角度思考或许有转机。”
His father advised him: "Don't get stuck in a rut; thinking from another angle may bring a turnaround."
钻牛角尖的人往往活得很累，因为总被小事困扰。
People who get into a dead end often live tiredly, as they are always troubled by trivial things.
老师告诉学生：“数学题要灵活解答，别钻牛角尖。”
The teacher told the students: "Solve math problems flexibly; don't get stuck in a dead end."
他钻牛角尖般地纠结于语法错误，却忽略了文章的整体逻辑。
He obsessively fixated on grammatical errors but ignored the overall logic of the article.
生活中很多烦恼，都是因为钻牛角尖而自寻的。
Many troubles in life are caused by unnecessarily obsessing over trivialities.
成语词典：钻牛角尖
凤毛麟角 [ fèng máo lín jiǎo ] 凤凰的羽毛，麒麟的角。比喻珍贵而稀少的人或物。
九牛一毛 [ jiǔ niú yī máo ] 九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量，微不足道。
勾心斗角 [ gōu xīn dòu jiǎo ] 原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
汗牛充栋 [ hàn niú chōng dòng ] 栋：栋宇，屋子。书运输时牛累得出汗，存放时可堆至屋顶。形容藏书非常多。
吴牛喘月 [ wú niú chuǎn yuè ] 吴地（江淮一带）的水牛害怕酷热，见到月亮以为是太阳，就大口喘气。比喻因疑心而害怕，也比喻人遇事过分惧怕，而失去了判断的能力。
牛毛细雨 [ niú máo xì yǔ ] 指细而密的小雨。
天涯海角 [ tiān yá hǎi jiǎo ] 形容极远的地方，或相隔极远。
掎角之势 [ jǐ jiǎo zhī shì ] 掎：拉住，指拉住腿；角：指抓住角；原指从两方面夹攻敌人。现比喻分出兵力，造成牵制敌人或互相支援的形势。
崭露头角 [ zhǎn lù tóu jiǎo ] 崭：突出；露：显露。头上的角已明显地突出来了。指初显露优异的才能。
牛山濯濯 [ niú shān zhuó zhuó ] 濯濯：光秃，无草木的样子。牛山上光秃秃的。形容山区林木被砍伐殆尽。也用来形容一个人的头顶光秃秃的样子。
蜗角虚名 [ wō jiǎo xū míng ] 蜗角：蜗牛的角，比喻细微。微小而没有作用的名声。常用来形容人们追逐的名声其实是微不足道的，带有一种看淡虚名的意味。
对牛弹琴 [ duì niú tán qín ] 讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。该成语体现出一种沟通双方无法相互理解的状态，一方的话语或行为没有得到另一方的回应或理解。
钩心斗角 [ gōu xīn dòu jiǎo ] 原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
舌尖口快 [ shé jiān kǒu kuài ] 指说话不加思考、脱口而出，言辞急切且容易得罪人，形容人性格直率但缺乏言语谨慎，有时会因言语不慎引发矛盾或误会。
拐弯抹角 [ guǎi wān mò jiǎo ] 沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯，不直截了当。
钻牛角尖 [ zuān niú jiǎo jiān ] 比喻固执地陷入某一狭窄的思路或问题中，不知灵活变通，过分纠结于无意义的细节或不可能解决的问题。
庖丁解牛 [ páo dīng jiě niú ] 比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。
风口浪尖 [ fēng kǒu làng jiān ] 指风浪最大的地方，比喻社会斗争激烈、矛盾尖锐的焦点位置或危险的境地。
牛郎织女 [ niú láng zhī nǚ ] 原指神话中由牵牛星和织女星演化而来的一对恋人，后用来比喻因种种原因分隔两地、难以相聚的夫妻或情侣，也泛指爱情受阻、聚少离多的情感关系，蕴含对分离的无奈与对团聚的期盼。
牛头马面 [ niú tóu mǎ miàn ] 原指佛教中地狱里的鬼卒，现多用来比喻容貌怪异、行为凶恶的人，含贬义。
尖酸刻薄 [ jiān suān kè bó ] 形容说话、待人冷酷无情，语言尖刻刁钻，待人过于苛求，缺乏宽容与善意。
牛刀小试 [ niú dāo xiǎo shì ] 比喻有大本事的人先在小事情上施展才能，也指初次尝试就展现出不凡的能力，含褒义。
牛鬼蛇神 [ niú guǐ shé shén ] 原指虚幻怪诞的形象，后多用来比喻社会上形形色色的坏人或丑恶事物。
鞭打快牛 [ biān dǎ kuài niú ] 指越是走得快的牛，越是用鞭子打它，让它走得更快，比喻对能力强的人要求更高，加重其负担，或过度使用有能力的人，导致其压力过大。
吹牛拍马 [ chuī niú pāi mǎ ] 指用虚假的言语夸大自己或他人，以阿谀奉承的方式讨好别人，形容说话浮夸、刻意谄媚的行为。
牛高马大 [ niú gāo mǎ dà ] 形容人身材高大强壮。
鸡口牛后 [ jī kǒu niú hòu ] 《战国策·韩策一》：“宁为鸡口，无为牛后。” 意思是宁可在小者之前，不在大者之后。后比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方受人支配。
气冲斗牛 [ qì chōng dǒu niú ] 气：气势；牛、斗：即牵牛星和北斗星，指天空。形容怒气冲天或气势很盛。
转弯抹角 [ zhuǎn wān mò jiǎo ] 指沿着弯弯曲曲的路走，形容说话、做事不直截了当。
牛骥共牢 [ niú jì gòng láo ] 骥：好马。牛跟马同槽。比喻不好的人与贤人共处。
埒材角妙 [ liè cái jiǎo miào ] 指比较、较量才能与技艺的优劣高下，侧重在技艺、才能层面的竞争与比拼，强调通过对比展现本领的强弱。
吹角连营 [ chuī jiǎo lián yíng ] 指军队中号角声连续不断，形容军营相连、军容整肃的壮阔场景，多用来描绘战争时期的紧张氛围或军队的严整气势。
口角生风 [ kǒu jiǎo shēng fēng ] 比喻说话流利，能说会道。
厥角稽首 [ jué jiǎo qǐ shǒu ] 厥角：叩头；稽首：叩头到底。古代最恭敬的礼节。
罗纹结角 [ luó wén jié jiǎo ] 犹言布满四周角落。《三国志平话》卷上：“﹝ 董卓 ﹞方欲興兵，忽聽得城内大喊聲，閉了城門，急點軍兵數千餘人，前街後巷，羅紋結角，軍兵都把了。”
壮气吞牛 [ zhuàng qì tūn niú ] 形容气势雄壮远大。
目无全牛 [ mù wú quán niú ] 《庄子·养生主》记载，一个初杀牛的人，看见的是整个的牛，三年以后，技术熟练了，动刀时只看到皮骨间隙，而看不到全牛。后用以比喻技艺到了纯熟的、得心应手的境界。也比喻未看到整体情况。
龟毛兔角 [ guī máo tù jiǎo ] 也说兔角龟毛。乌龟身上生毛，兔子头上长角。古代认为这是战争的征兆。后比喻不可能存在或有名无实的东西。晋干宝《搜神记》卷六：“商纣之时，大龟生毛兔生角，兵甲将兴之象也。”
牛鼎烹鸡 [ niú dǐng pēng jī ] 用煮一头牛的大锅煮一只鸡。比喻大材小用。
以宫笑角 [ yǐ gōng xiào jué ] 宫、角，均为古代五音之一。拿宫调讥笑角调。比喻用自以为是的偏见去讽刺、否定别人。
蝇头蜗角 [ yíng tóu wō jiǎo ] 苍蝇头，蜗牛角。比喻微小的名利。
对泣牛衣 [ duì qì niú yī ] 牛衣：也称牛被。
头角崭然 [ tóu jiǎo zhǎn rán ] 形容年轻有为，才华出众。
四角俱全 [ sì jiǎo jù quán ] 比喻完美无缺。
斗大如牛 [ dǒu dà rú niú ] 又比喻牛，给予更加夸张的修饰“斗大如牛”。
眉尖眼尾 [ méi jiān yǎn wěi ] 同“眉頭眼尾”。宋 石孝友《卜算子》词：“一剪艶波横，兩點愁山重。收拾眉尖眼尾情，作箇鴛鴦夢。”
牵牛下井 [ qiān niú xià jǐng ] 比喻事情棘手，使不出力。
以羊易牛 [ yǐ yáng yì niú ] 易：更换。用羊来替换牛。比喻用这个代替另一个。
扛鼎抃牛 [ gāng dǐng biàn niú ] 扛鼎：把鼎举起来。抃牛：把两头相斗的牛位开。能把鼎举起来，能把相斗的两头牛拉开。形容勇武有力，超越常人。
带牛佩犊 [ dài niú pèi dú ] 原指汉宣帝时渤海太守龚遂诱使持刀剑起义的农民放弃武装斗争而从事耕种。后比喻改业归农。
