忽冷忽热 hū lěng hū rè

1. 拼音:hū lěng hū rè

2. 意思:指时而冷淡,时而热情,形容态度或情绪变化不定,缺乏稳定性。

3. 出处:出自清代曹雪芹的《红楼梦》第三十一回:“宝玉嫌林妹妹的病,未免过于浮躁,且有时忽冷忽热,也不是常法。”

4. 近义词:

反复无常:指变化不定,一会儿这样,一会儿那样,形容常常变化,捉摸不定。

变化多端:形容变化极多,也指变化很大。

若即若离:好像接近,又好像疏远,形容对人保持一定距离,态度模棱两可。

阴阳怪气:形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。

朝三暮四:原指玩弄手法欺骗人,后用来比喻常常变卦,反复无常。

5. 反义词:

始终如一:自始至终都一样,指能坚持,不间断。

持之以恒:长久地坚持下去。

始终不渝:自始至终不改变。

一如既往:指态度或做法没有任何变化,还是像从前一样。

温情脉脉:形容饱含温和的感情,很想表露出来的样子。

6. 例句及英文翻译:

他对我的态度忽冷忽热,让我捉摸不透他到底在想什么。

His attitude towards me is hot and cold, making it difficult for me to figure out what he is thinking.

天气忽冷忽热,很多人都感冒了。

The weather is hot and cold, and many people have caught a cold.

这段感情中,她的忽冷忽热让他感到很疲惫。

In this relationship, her hot and cold attitude made him feel very tired.

这家店的服务质量忽冷忽热,有的服务员很热情,有的却很冷漠。

The service quality of this store is hot and cold. Some waiters are very enthusiastic, while others are very indifferent.

他的情绪总是忽冷忽热,让人不知道如何与他相处。

His emotions are always hot and cold, making it difficult for people to know how to get along with him.

领导对这个项目的态度忽冷忽热,让团队成员感到很困惑。

The leader's attitude towards this project is hot and cold, leaving the team members confused.

她对待工作忽冷忽热,缺乏持之以恒的精神。

She is hot and cold about work and lacks the spirit of perseverance.

这部剧的剧情忽冷忽热,有的情节很精彩,有的却很平淡。

The plot of this play is hot and cold. Some plots are wonderful, while others are very平淡.

他对学习忽冷忽热,成绩也因此起伏不定。

He is hot and cold about studying, and his grades have fluctuated as a result.

市场需求忽冷忽热,导致企业的生产计划难以安排。

The market demand is hot and cold, making it difficult for enterprises to arrange production plans.

忽冷忽热

成语词典:忽冷忽热

冷言冷语 [ lěng yán lěng yǔ ] 带讥讽意味的冷冰冰的话,从侧面或反面说辛辣嘲讽的话。

热火朝天 [ rè huǒ cháo tiān ] 形容群众性的活动情绪热烈,气氛高涨,就像炽热的火焰照天燃烧一样。

水深火热 [ shuǐ shēn huǒ rè ] 老百姓所受的灾难,像水那样越来越深,像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。

热闹非凡 [ rè nào fēi fán ] 形容热闹的场面或景象。“非凡”突出了热闹的程度很高,超出一般。

热血沸腾 [ rè xuè fèi téng ] 原指血液在身体中快速流动,将内脏产生的热量带到全身,比喻激情高涨。

热泪盈眶 [ rè lèi yíng kuàng ] 盈:充满;眶:眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶,形容感动至极或非常悲伤。

热气腾腾 [ rè qì téng téng ] 热气蒸腾的样子。形容气氛热烈或情绪高涨。

趁热打铁 [ chèn rè dǎ tiě ] 趁铁烧红的时候锤打它。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。

心灰意冷 [ xīn huī yì lěng ] 灰心失望,意志消沉。形容因遭受挫折、失败而失去信心,意志消沉。

残羹冷炙 [ cán gēng lěng zhì ] 指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。

满腔热忱 [ mǎn qiāng rè chén ] 心里充满热烈真挚的感情。形容人热情极高,充满干劲。

冷若冰霜 [ lěng ruò bīng shuāng ] 冷得像冰霜一样。比喻待人接物毫无感情,态度冷淡像冰霜一样,也可形容人的神情严肃,不易接近。

炙手可热 [ zhì shǒu kě rè ] 手摸上去感到热得烫人。比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。

不冷不热 [ bù lěng bù rè ] 形容温度适中,既不寒冷也不炎热;也指人的态度或对事物的反应冷淡,不够热情或积极,处于一种平淡、敷衍的状态。

人情冷暖 [ rén qíng lěng nuǎn ] 指社会人际交往中,人与人之间的情意会因地位、利益等变化而表现出冷淡或热情的不同态度,多用来感慨世态炎凉。

冷血动物 [ lěng xuè dòng wù ] 本指体温随外界温度变化而变化的动物(如爬行动物、两栖动物等);现多比喻缺乏感情、对人对事冷漠无情的人。

脸红耳热 [ liǎn hóng ěr rè ] 形容感情激动或害羞的样子。

冷嘲热讽 [ lěng cháo rè fěng ] 指用尖刻、辛辣的语言进行嘲笑和讽刺,形容对人或事持轻蔑、讥讽的态度。  

玩忽职守 [ wán hū zhí shǒu ] 指不认真、不负责地对待本职工作,懈怠职守,敷衍塞责,形容对工作严重不负责任的态度。  

忽冷忽热 [ hū lěng hū rè ] 指时而冷淡,时而热情,形容态度或情绪变化不定,缺乏稳定性。

坐冷板凳 [ zuò lěng bǎn dèng ] 原指坐在冰冷的板凳上,形容清闲冷落、不被重视或长期等待的状态;现多比喻人在工作、事业中不受重用,或长时间处于孤寂、失意的境遇中。

冷酷无情 [ lěng kù wú qíng ] 形容人冷淡苛刻,没有感情,对他人或事物态度冷漠,毫无怜悯与温情。

头疼脑热 [ tóu téng nǎo rè ] 指轻微的头痛发热等身体不适,也泛指小毛病或轻微的病痛,多形容不太严重的健康问题。

傍观冷眼 [ bàng guān lěng yǎn ] 傍:通“旁”。用冷眼或冷淡的态度在一旁瞧着。

热心快肠 [ rè xīn kuài cháng ] 形容热情直爽。

回寒倒冷 [ huí hán dǎo lěng ] 形容反反复复,变化不定。

枕冷衾寒 [ zhěn lěng qīn hán ] 枕被俱冷。形容独眠的孤寂凄凉。

坑灰未冷 [ kēng huī wèi lěng ] 比喻时间极为短暂、匆促。

耳热眼花 [ ěr rè yǎn huā ] 眼睛发花,耳朵发热。形容饮酒微有醉意,精神兴奋的感觉。

闲曹冷局 [ xián cáo lěng jú ] 无足轻重的清闲的官署。

一腔热血 [ yī qiāng rè xuè ] 指全身充满热烈而诚挚的情感或激情,多形容人具有赤诚的爱国情怀、坚定的理想信念或高涨的奋斗热情。

热熬翻饼 [ rè áo fān bǐng ] 比喻事情极容易做到。

山寒水冷 [ shān hán shuǐ lěng ] 冷冷清清。形容冬天的景象。

忽忽不乐 [ hū hū bù lè ] 忽忽:心中空虚恍惚的情态。形容若有所失而不高兴的样子。

冷水浇头 [ lěng shuǐ jiāo tóu ] 冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激,思想为之一震或希望为之幻灭。同“冷水浇背”。

热汗涔涔 [ rè hàn cén cén ] 形容雨、汗、泪等不断流下。

饮冰内热 [ yǐn bīng nèi rè ] 形容十分惶恐焦灼。

玄辞冷语 [ xuán cí lěng yǔ ] 玄妙冷隽的言辞。

毫厘丝忽 [ háo lí sī hū ] 古代“分”以下四个微小长度单位的并称。喻指极微细的事物。

酒酣耳热 [ jiǔ hān ěr rè ] 形容酒兴正浓。

悠悠忽忽 [ yōu yōu hū hū ] 形容悠闲懒散或神志恍惚的样子。

不因人热 [ bù yīn rén rè ] 因:依靠。汉时梁鸿不趁他人热灶烧火煮饭。比喻为人孤僻高傲。也比喻不依赖别人。

清锅冷灶 [ qīng guō lěng zào ] 没吃没喝。常用以形容贫困冷清的景象。同“清灰冷灶”。

冷灰爆豆 [ lěng huī bào dòu ] 在冷灰中爆豆。比喻方法不对,白费力气。或比喻事情凭空突然发生。亦作“冷锅中豆爆”。

说亲道热 [ shuō qīn dào rè ] 说亲切热情的话。用来形容只在口头上亲热。

面冷言横 [ miàn lěng yán hèng ] 面孔冷漠,说话蛮横。

耳热眼跳 [ ěr rè yǎn tiào ] 耳朵发热,眼皮跳动。旧俗认为是别人背后咒骂自己或不吉之兆。

不择生冷 [ bù zé shēng lěng ] 犹言不择手段。

祸积忽微 [ huò jī hū wēi ] 灾祸产生于疏忽大意。

生炒热卖 [ shēng chǎo rè mài ] 谓急于应付,现做现卖而不暇精制。茅盾《如何击退颓风》:“这大部分作家……为了要吃饭,又不得不在顾忌多端的夹缝中作微弱之呼声,不得不在饥寒交迫之生活中匆忙写作,生炒热卖。”