冷嘲热讽 lěng cháo rè fěng
1. 拼音：lěng cháo rè fěng
2. 意思：指用尖刻、辛辣的语言进行嘲笑和讽刺，形容对人或事持轻蔑、讥讽的态度。
3. 出处：出自清代袁枚《牍外余言》：“楚公子围为虢之会，其时子围篡国之状，人人知之，而肯綮不肯言，必有冷嘲热讽之词杂乎其间者。”后用于描述言语讥讽的场景。
4. 近义词：
冷言冷语（指用冷淡或讥讽的话语待人，侧重态度冷漠、言语含刺）
讽言讽语（指用含蓄的话语进行讽刺，侧重表达方式的隐含性）
夹枪带棒（指言语中暗藏讽刺或攻击，侧重话语中的攻击性）
5. 反义词：
好言好语（指用温和、友善的话语待人，侧重态度亲切）
温言软语（指用温柔、委婉的话语交流，侧重语气柔和）
诚心诚意（指态度真诚，无丝毫虚伪，侧重内心的诚恳）
6. 例句及英文翻译：
他面对他人的冷嘲热讽，只是默默握紧拳头，继续坚持自己的梦想。
In the face of others' cynical mockery, he just clenched his fists silently and continued to pursue his dream.
团队失败时，与其冷嘲热讽，不如一起分析问题、寻找解决办法。
When the team fails, instead of cynically mocking, it's better to analyze the problem together and find solutions.
她的设计方案被冷嘲热讽，但最终用实力证明了创意的价值。
Her design proposal was cynically mocked, but she finally proved the value of her creativity with strength.
文学作品中，常有角色以冷嘲热讽的方式揭露社会弊端。
In literary works, there are often characters who expose social evils in a cynically sarcastic way.
别用冷嘲热讽的语气跟长辈说话，这是不尊重的表现。
Don't speak to elders in a cynically sarcastic tone—it's a sign of disrespect.
他习惯用冷嘲热讽掩盖内心的不安，却让周围人感到疏远。
He is used to covering up inner anxiety with cynical mockery, but it makes people around him feel distant.
面对网络上的冷嘲热讽，明星选择用作品回应，而非激烈争论。
Facing cynical mockery online, the celebrity chose to respond with works instead of fierce arguments.
课堂上，老师制止了学生对回答错误同学的冷嘲热讽。
In class, the teacher stopped students from cynically mocking classmates who answered incorrectly.
历史剧中，谋士常以冷嘲热讽的言辞激怒对手，使其露出破绽。
In historical dramas, counselors often use cynically sarcastic words to provoke opponents and make them reveal flaws.
真正的强者，不会因他人的冷嘲热讽而动摇，只会将其化为前进的动力。
A real strong person will not be shaken by others' cynical mockery but will turn it into driving force.
成语词典：冷嘲热讽
冷言冷语 [ lěng yán lěng yǔ ] 带讥讽意味的冷冰冰的话，从侧面或反面说辛辣嘲讽的话。
热火朝天 [ rè huǒ cháo tiān ] 形容群众性的活动情绪热烈，气氛高涨，就像炽热的火焰照天燃烧一样。
水深火热 [ shuǐ shēn huǒ rè ] 老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
热闹非凡 [ rè nào fēi fán ] 形容热闹的场面或景象。“非凡”突出了热闹的程度很高，超出一般。
热血沸腾 [ rè xuè fèi téng ] 原指血液在身体中快速流动，将内脏产生的热量带到全身，比喻激情高涨。
热泪盈眶 [ rè lèi yíng kuàng ] 盈：充满；眶：眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极或非常悲伤。
热气腾腾 [ rè qì téng téng ] 热气蒸腾的样子。形容气氛热烈或情绪高涨。
趁热打铁 [ chèn rè dǎ tiě ] 趁铁烧红的时候锤打它。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。
心灰意冷 [ xīn huī yì lěng ] 灰心失望，意志消沉。形容因遭受挫折、失败而失去信心，意志消沉。
满腔热忱 [ mǎn qiāng rè chén ] 心里充满热烈真挚的感情。形容人热情极高，充满干劲。
冷若冰霜 [ lěng ruò bīng shuāng ] 冷得像冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，态度冷淡像冰霜一样，也可形容人的神情严肃，不易接近。
炙手可热 [ zhì shǒu kě rè ] 手摸上去感到热得烫人。比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。
不冷不热 [ bù lěng bù rè ] 形容温度适中，既不寒冷也不炎热；也指人的态度或对事物的反应冷淡，不够热情或积极，处于一种平淡、敷衍的状态。
人情冷暖 [ rén qíng lěng nuǎn ] 指社会人际交往中，人与人之间的情意会因地位、利益等变化而表现出冷淡或热情的不同态度，多用来感慨世态炎凉。
冷血动物 [ lěng xuè dòng wù ] 本指体温随外界温度变化而变化的动物（如爬行动物、两栖动物等）；现多比喻缺乏感情、对人对事冷漠无情的人。
脸红耳热 [ liǎn hóng ěr rè ] 形容感情激动或害羞的样子。
冷嘲热讽 [ lěng cháo rè fěng ] 指用尖刻、辛辣的语言进行嘲笑和讽刺，形容对人或事持轻蔑、讥讽的态度。
忽冷忽热 [ hū lěng hū rè ] 指时而冷淡，时而热情，形容态度或情绪变化不定，缺乏稳定性。
坐冷板凳 [ zuò lěng bǎn dèng ] 原指坐在冰冷的板凳上，形容清闲冷落、不被重视或长期等待的状态；现多比喻人在工作、事业中不受重用，或长时间处于孤寂、失意的境遇中。
冷酷无情 [ lěng kù wú qíng ] 形容人冷淡苛刻，没有感情，对他人或事物态度冷漠，毫无怜悯与温情。
头疼脑热 [ tóu téng nǎo rè ] 指轻微的头痛发热等身体不适，也泛指小毛病或轻微的病痛，多形容不太严重的健康问题。
自我解嘲 [ zì wǒ jiě cháo ] 指自己用言语或行动消解尴尬、难堪的处境，以幽默或自嘲的方式缓解心理压力，避免因窘境而产生的负面情绪。
热心快肠 [ rè xīn kuài cháng ] 形容热情直爽。
耳热眼花 [ ěr rè yǎn huā ] 眼睛发花，耳朵发热。形容饮酒微有醉意，精神兴奋的感觉。
讽一劝百 [ fěng yī quàn bǎi ] 讽：用委婉含蓄的言语批评、指责；劝：劝告，劝戒。委婉含蓄地批评、指责一个，使大家都受到教育。
一腔热血 [ yī qiāng rè xuè ] 指全身充满热烈而诚挚的情感或激情，多形容人具有赤诚的爱国情怀、坚定的理想信念或高涨的奋斗热情。
热熬翻饼 [ rè áo fān bǐng ] 比喻事情极容易做到。
热汗涔涔 [ rè hàn cén cén ] 形容雨、汗、泪等不断流下。
饮冰内热 [ yǐn bīng nèi rè ] 形容十分惶恐焦灼。
蝘蜓嘲龙 [ yǎn tíng cháo lóng ] 以蝘蜓比作龙，有随意混杂，贬低一方之意。语出 汉 扬雄《解嘲》：“今子乃以鴟梟而笑鳳凰執蝘蜓而嘲龜龍。”唐 李白《鸣皋歌送岑徵君》：“蝘蜓嘲龍，魚目混珍。”
酒酣耳热 [ jiǔ hān ěr rè ] 形容酒兴正浓。
劝百讽一 [ quàn bǎi fěng yī ] 形容规讽正道的言辞远远及不上劝诱奢靡的言辞。意在使人警戒，但结果却适得其反。
不因人热 [ bù yīn rén rè ] 因：依靠。汉时梁鸿不趁他人热灶烧火煮饭。比喻为人孤僻高傲。也比喻不依赖别人。
说亲道热 [ shuō qīn dào rè ] 说亲切热情的话。用来形容只在口头上亲热。
耳热眼跳 [ ěr rè yǎn tiào ] 耳朵发热，眼皮跳动。旧俗认为是别人背后咒骂自己或不吉之兆。
生炒热卖 [ shēng chǎo rè mài ] 谓急于应付，现做现卖而不暇精制。茅盾《如何击退颓风》：“这大部分作家……为了要吃饭，又不得不在顾忌多端的夹缝中作微弱之呼声，不得不在饥寒交迫之生活中匆忙写作，生炒热卖。”
颠寒作热 [ diān hán zuò rè ] 一会儿嫌冷，一会又嫌热。形容喜怒无常，故作娇态。
热热闹闹 [ rè rè nào nào ] 形容景象、场面或氛围充满活力、纷繁盛大，呈现出喧哗、活跃且富有生机的状态，多用来描述人群聚集时的欢快场景。
讽德诵功 [ fěng dé sòng gōng ] 赞美、颂扬功德。
冷眼旁观 [ lěng yǎn páng guān ] 用冷静或冷淡的态度在一旁观察，形容对人或事持旁观态度，不参与其中，也不表示意见或态度。
讽多要寡 [ fěng duō yào guǎ ] 讽谕之言多，切要之言少。
热心苦口 [ rè xīn kǔ kǒu ] 形容热心恳切地再三劝告。
冷冷清清 [ lěng lěng qīng qīng ] 形容环境寂静、冷清，毫无生气或人烟稀少的样子，也可指气氛、场景等缺乏活力与热闹感。
热情洋溢 [ rè qíng yáng yì ] 热烈的感情充分地流露出来。
焦心热中 [ jiāo xīn rè zhōng ] 费尽心思，万分忧虑。
头脑冷静 [ tóu nǎo lěng jìng ] 指人的思维清晰、理智，面对复杂或紧急情况时能保持镇定，不冲动、不慌乱，具备理性分析和判断的能力。
汤烧火热 [ tāng shāo huǒ rè ] 指生病发高烧。
知冷知热 [ zhī lěng zhī rè ] 形容对人非常体贴关怀，能敏锐感知对方的需求和情绪，在生活细节上给予恰当的照顾，也指对事物的变化或情况十分了解、敏感。
热血柔肠 [ rè xuè róu cháng ] 形容外表刚强，内心柔软。
咏风嘲月 [ yǒng fēng cháo yuè ] 旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。现多形容作品空虚无聊。
