千叮万嘱 qiān dīng wàn zhǔ
1. 拼音:qiān dīng wàn zhǔ
2. 意思:指再三再四地反复叮嘱,形容对人或事极为重视,反复强调注意事项,唯恐有疏漏。
3. 出处:元代杨显之《潇湘雨》第四折“我将你千叮万嘱,你偏放人长号短哭”。
4. 近义词:再三叮嘱、反复叮咛。指多次、重复地提醒和嘱咐,强调态度的恳切与用心的细致。
5. 反义词:敷衍了事、不闻不问。指做事不认真、不负责,对该叮嘱的事情毫不在意,态度冷漠。
6. 例句及英文翻译:
母亲在他出差前千叮万嘱,要注意饮食和安全。
Before he went on a business trip, his mother repeatedly told him to pay attention to diet and safety.
老师千叮万嘱学生们考试时要仔细审题,别粗心大意。
The teacher repeatedly urged the students to read the questions carefully during the exam and not to be careless.
医生千叮万嘱患者术后要按时服药,避免剧烈运动。
The doctor repeatedly told the patient to take medicine on time and avoid strenuous exercise after surgery.
临行前,爷爷千叮万嘱他要常给家里写信,报个平安。
Before leaving, Grandpa repeatedly told him to write home often and report safety.
教练千叮万嘱运动员比赛时要保持节奏,别一开始就冲刺。
The coach repeatedly told the athletes to maintain their rhythm during the competition and not to sprint at the beginning.
父母千叮万嘱孩子独自在家时不要给陌生人开门。
Parents repeatedly told their children not to open the door to strangers when they were alone at home.
导游千叮万嘱游客们游览时要跟紧队伍,不要擅自离队。
The tour guide repeatedly told the tourists to keep up with the team and not to leave the team without permission during the tour.
护士长千叮万嘱护士们要仔细核对患者信息,避免发错药。
The head nurse repeatedly told the nurses to carefully check the patient information to avoid giving the wrong medicine.
他出国前,朋友千叮万嘱让他多拍些照片,记录异国生活。
Before he went abroad, his friends repeatedly told him to take more photos to record his life in a foreign country.
剧组千叮万嘱演员们拍摄危险镜头时一定要注意保护自身安全。
The crew repeatedly told the actors to pay attention to their own safety when shooting dangerous scenes.
成语词典:千叮万嘱
千人一面 [ qiān rén yī miàn ] 众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。
千军万马 [ qiān jūn wàn mǎ ] 形容雄壮的队伍或浩大的声势。
千秋万代 [ qiān qiū wàn dài ] 一千年,一万代。指世世代代,时间久长。
万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。
千家万户 [ qiān jiā wàn hù ] 指众多人家。
千变万化 [ qiān biàn wàn huà ] 形容变化极多。
千钧一发 [ qiān jūn yī fà ] 千钧重物用一根头发系着,比喻情况万分危急或异常要紧。钧是古代重量单位,一钧等于三十斤。
千篇一律 [ qiān piān yī lǜ ] 原指一千篇文章都一个样。现指文章公式化。也比喻办事按一个格式,非常机械,没有变化。
千真万确 [ qiān zhēn wàn què ] 形容情况非常真实。
决胜千里 [ jué shèng qiān lǐ ] 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略,指挥若定。
以防万一 [ yǐ fáng wàn yī ] 万一:意外变化。用以防备难以预料的事情。
万籁俱寂 [ wàn lài jù jì ] 籁:从孔穴中发出的声音;万籁:自然界中万物发出的各种声响;寂:静。形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。
千方百计 [ qiān fāng bǎi jì ] 想尽或用尽一切办法。
万死不辞 [ wàn sǐ bù cí ] 万死:死一万次,形容冒生命危险。死一万次也不推辞。表示愿意拼死效劳。
千奇百怪 [ qiān qí bǎi guài ] 形容各种各样奇怪的事物。
千呼万唤 [ qiān hū wàn huàn ] 形容再三催促。
气象万千 [ qì xiàng wàn qiān ] 气象:情景。形容景象或事物壮丽而多变化。
成千上万 [ chéng qiān shàng wàn ] 形容数量很多。
万紫千红 [ wàn zǐ qiān hóng ] 形容百花齐放,色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
遗臭万年 [ yí chòu wàn nián ] 坏名声流传下去,永远被人所唾骂。
雷霆万钧 [ léi tíng wàn jūn ] 霆:急雷;钧:古代重量单位,三十斤为一钧。形容威力极大,无法阻挡。
千锤百炼 [ qiān chuí bǎi liàn ] 比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。
瞬息万变 [ shùn xī wàn biàn ] 在极短的时间内就有很多变化。形容变化很多很快。“瞬息”表示一眨眼一呼吸的短时间,整个成语侧重于变化的快速和频繁。
不远万里 [ bù yuǎn wàn lǐ ] 不以万里为远。形容不怕路途遥远。通常用来表达某人不辞辛劳,长途跋涉来到某地的行为和精神。
一诺千金 [ yī nuò qiān jīn ] 诺:许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数,极有信用。强调诚信和对承诺的重视。
千头万绪 [ qiān tóu wàn xù ] 绪:丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
万古长青 [ wàn gǔ cháng qīng ] 千秋万代都像松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。
万马齐喑 [ wàn mǎ qí yīn ] 所有的马都沉寂无声。旧时形容人民不敢讲话。现也比喻沉闷的政治局面。喑:哑。
志在千里 [ zhì zài qiān lǐ ] 形容志向远大。
感慨万千 [ gǎn kǎi wàn qiān ] 因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。
万无一失 [ wàn wú yī shī ] 指非常有把握,绝对不会出差错。
十万火急 [ shí wàn huǒ jí ] 形容事情紧急到了极点,多用来形容紧急的形势或危急的情况。
光芒万丈 [ guāng máng wàn zhàng ] 形容光辉灿烂,照耀到远方。也可用于形容人或事物有伟大的成就,对后世影响极大。
一落千丈 [ yī luò qiān zhàng ] 原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
千刀万剐 [ qiān dāo wàn guǎ ] 原指古代的凌迟酷刑,后来常用于咒骂那些罪大恶极之人,希望其受到严厉惩罚。
万箭穿心 [ wàn jiàn chuān xīn ] 像一万支箭穿射心脏一样,形容极度伤心或痛苦,常用于表达内心遭受极大的打击。
千姿百态 [ qiān zī bǎi tài ] 形容姿态多种多样或种类十分丰富。
各有千秋 [ gè yǒu qiān qiū ] 各有各的存在的价值,比喻在同一层次内各人有各人的长处,各人有各人的特色。
千古罪人 [ qiān gǔ zuì rén ] 指永远被人唾骂的罪人。强调罪过极大,会被后世长久地指责和批判。
一本万利 [ yī běn wàn lì ] 指用很小的本钱就能获得极大的利润,形容投资回报极高,强调投入少而收益丰厚。
碎尸万段 [ suì shī wàn duàn ] 指把尸体分裂成许多段,形容对仇敌的愤恨至极,恨不得将其彻底毁灭,多用作诅咒或表达强烈的憎恶。
排除万难 [ pái chú wàn nán ] 指消除一切困难,克服所有障碍,形容在做事时意志坚定,不向任何阻碍屈服,全力以赴达成目标。
日理万机 [ rì lǐ wàn jī ] 形容每天处理繁多的政务或事务,多指高级领导人或管理者工作极其繁忙。
万事大吉 [ wàn shì dà jí ] 指一切事情都已办好,处境顺利圆满,常含“事情已完成,无需再担心”的意味,有时也带贬义,指安于现状、不思进取。
千丝万缕 [ qiān sī wàn lǚ ] 原形容丝线又细又多,相互缠绕;现多比喻事物之间存在极其复杂、千头万绪的联系,强调关系紧密且难以分割。
万物之灵 [ wàn wù zhī líng ] 指人类被认为是世间万物中最具灵性的存在,形容人具有超越其他生物的智慧、思维和创造力,常用来强调人的独特地位和主观能动性。
千古绝唱 [ qiān gǔ jué chàng ] 指从来少有的绝妙佳作,多用于诗文、音乐等文艺作品,形容其成就极高,后人难以超越。
鹏程万里 [ péng chéng wàn lǐ ] 比喻前程远大,发展前景广阔,常用于祝福或形容抱负非凡。
万古千秋 [ wàn gǔ qiān qiū ] 形容延续的时间极久。
腰缠万贯 [ yāo chán wàn guàn ] 形容人极其富有,钱财极多(“腰缠”指随身携带钱财,“万贯”指大量钱财,一贯为古代铜钱单位)。