英雄气短 yīng xióng qì duǎn
1. 拼音：yīng xióng qì duǎn
2. 意思：指有才能、有作为的人因遭遇挫折或沉湎于情感、困境中，而意志消沉、魄力不足，失去了原本的雄心壮志。
3. 出处：出自清·文康《儿女英雄传》：“所以一开口便道是某某英雄志短，某某儿女情长。”
4. 近义词：
灰心丧气：形容因失败或不顺而失去信心，意志消沉，缺乏进取的勇气。
一蹶不振：指遭受挫折后再也振作不起来，强调长期处于低迷状态。
5. 反义词：
意气风发：形容精神振奋，气概豪迈，充满积极向上的斗志。
斗志昂扬：指战斗意志高涨，情绪热烈，充满信心和勇气。
6. 例句及英文翻译：
他曾是商界传奇，却因一次投资失败而英雄气短，多年后仍未走出阴影。
He was once a business legend, but he lost his ambition due to an investment failure and has not stepped out of the shadow for many years.
小说中的侠客因情伤而英雄气短，一度放弃了行侠仗义的使命。
The knight - errant in the novel lost his spirit due to emotional injury and once gave up the mission of upholding justice.
历史上多少英雄气短的故事，都在警示后人：困境中更需坚守心志。
How many stories of heroes losing their ambition in history warn future generations: one should stick to their will in adversity.
别让一时的失意让你英雄气短，真正的强者会在跌倒后重新站起。
Don't let temporary frustration make you lose your ambition; a real strong person will stand up again after falling.
他并非英雄气短，只是在理想与现实的冲突中暂时迷失了方向。
He is not disheartened, but only temporarily lost his way in the conflict between ideal and reality.
球队连败后，教练告诫队员：“莫要英雄气短，我们还有反败为胜的机会。”
After the team's losing streak, the coach warned the players: "Don't lose heart; we still have a chance to turn defeat into victory."
这位诗人在仕途受挫后，写下的诗句中常流露出英雄气短的无奈。
After his official career was frustrated, the poet's verses often revealed the helplessness of losing his ambition.
电影中主角因亲人离世而英雄气短，直到遇见导师才重燃斗志。
The protagonist in the movie lost his ambition due to the death of his family member and didn't reignite his fighting spirit until he met his mentor.
年轻人最怕因眼前的困难而英雄气短，错失了突破自我的可能。
Young people are most afraid of losing their ambition due to immediate difficulties and missing the possibility of breaking through themselves.
他感慨道：“若非当年英雄气短，今日或许已成就一番伟业。”
He sighed with emotion: "If I hadn't lost my ambition back then, I might have achieved great success today."
成语词典：英雄气短
取长补短 [ qǔ cháng bǔ duǎn ] 吸取别人的长处，来弥补自己的不足之处。
一团和气 [ yī tuán hé qì ] 原指态度和蔼可亲。现多指互相之间只讲和气，不讲原则。
尺有所短 [ chǐ yǒu suǒ duǎn ] 比喻事物有其短处，并非在所有的情况下都是合适的。
怒气冲冲 [ nù qì chōng chōng ] 形容人盛怒的样子。
秋高气爽 [ qiū gāo qì shuǎng ] 形容秋季晴空万里，天气清爽。
气急败坏 [ qì jí bài huài ] 上气不接下气，狼狈不堪。形容十分慌张或恼怒。
财大气粗 [ cái dà qì cū ] 指富有财产，气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人。
雄心壮志 [ xióng xīn zhuàng zhì ] 远大的理想和抱负，宏伟的志愿。
问长问短 [ wèn cháng wèn duǎn ] 仔细地问，表示关心。
气喘吁吁 [ qì chuǎn xū xū ] 形容呼吸急促，大声喘气。
理直气壮 [ lǐ zhí qì zhuàng ] 理由充分，说话气势就壮。
热气腾腾 [ rè qì téng téng ] 热气蒸腾的样子。形容气氛热烈或情绪高涨。
气象万千 [ qì xiàng wàn qiān ] 气象：情景。形容景象或事物壮丽而多变化。
垂头丧气 [ chuí tóu sàng qì ] 垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎靡不振的样子。
敛声屏气 [ liǎn shēng bǐng qì ] 敛：收入束；屏：抑止。抑制语声和呼吸。形容畏惧、小心的样子。
神气十足 [ shén qì shí zú ] 形容摆出一副自以为高人一等而了不起的样子。
趾高气扬 [ zhǐ gāo qì yáng ] 趾高：走路时脚抬得很高；气扬：意气扬扬。走路时脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自满，得意忘形的样子。
说长道短 [ shuō cháng dào duǎn ] 议论别人的好坏是非。
血气方刚 [ xuè qì fāng gāng ] 形容年轻人精力正旺盛。
珠光宝气 [ zhū guāng bǎo qì ] 珠、宝：指首饰；光、气：形容闪耀着光彩。形容妇女服饰华贵富丽，闪耀着珍宝的光色。
忍气吞声 [ rěn qì tūn shēng ] 受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。
截长补短 [ jié cháng bǔ duǎn ] 截取长的，补充短的。比喻用长处补短处。
乌烟瘴气 [ wū yān zhàng qì ] 乌烟：黑烟；瘴气：热带山林中的一种湿热空气，旧时认为是瘴疠的病原。比喻环境嘈杂、秩序混乱或社会黑暗。
心浮气躁 [ xīn fú qì zào ] 形容人性情浮躁，做事不踏实。
歪风邪气 [ wāi fēng xié qì ] 歪、邪：不正当，不正派。指不良的作风和风气。
短小精悍 [ duǎn xiǎo jīng hàn ] 形容人身躯短小，精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。
唉声叹气 [ āi shēng tàn qì ] 因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。
气势磅礴 [ qì shì páng bó ] 磅礴：广大无边的样子。形容气势雄伟壮大。常用来描绘宏大的场景、伟大的力量、壮观的自然景观等给人带来的那种强烈的视觉冲击和心灵震撼。
雄姿英发 [ xióng zī yīng fā ] 姿容威武雄壮，精神饱满抖擞。
低声下气 [ dī shēng xià qì ] 形容说话和态度卑下恭顺的样子。
雄才大略 [ xióng cái dà lüè ] 非常杰出的才智和谋略。用于形容那些有远大抱负、卓越领导才能、能做出伟大决策的人，通常体现在政治、军事、商业等诸多领域。
沆瀣一气 [ hàng xiè yī qì ] 原比喻气味相投的人联结在一起。现常表示臭味相投的人勾结在一起，含贬义。用于形容坏人之间相互勾结，为非作歹。
意气用事 [ yì qì yòng shì ] 缺乏理智，只凭一时的想法和情绪办事。
英雄辈出 [ yīng xióng bèi chū ] 英雄：才能勇武过人的人；辈出：一批一批地出现。形容不断有杰出的人才出现。
瓮声瓮气 [ wèng shēng wèng qì ] 形容声音粗大低沉。
意气风发 [ yì qì fēng fā ] 形容精神振奋，气概豪迈。
一鼓作气 [ yī gǔ zuò qì ] 原指作战时擂第一通鼓，勇气振作起来了。比喻在劲头正盛时，一下子完成。鼓：敲战鼓；作：振作；气：勇气。
朝气蓬勃 [ zhāo qì péng bó ] 形容充满了生命和活力。朝气：早上的空气，引伸为新生向上，努力进取的气象；蓬勃：旺盛的样子。
飞短流长 [ fēi duǎn liú cháng ] 飞、流：散布；短、长：指是非、善恶。指散播谣言，中伤他人。
怪声怪气 [ guài shēng guài qì ] 形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听。
目光短浅 [ mù guāng duǎn qiǎn ] 缺乏远见卓识，只看到眼前的利益，形容人没有长远的眼光。
英雄本色 [ yīng xióng běn sè ] 英雄：杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。
自寻短见 [ zì xún duǎn jiàn ] 短见：本指见识短浅，引申为自杀。自己认为无法活下去而寻死。
心平气和 [ xīn píng qì hé ] 心情平静，态度温和。指不急躁，不生气。
荡气回肠 [ dàng qì huí cháng ] 形容文章、乐曲十分婉转动人。
一决雌雄 [ yī jué cí xióng ] 指较量一下胜败高低，通过竞争、比赛等方式来确定谁更强、更优秀。
和气生财 [ hé qì shēng cái ] 指待人和善能招财进宝，强调以温和、友善的态度与人相处，有助于事业成功、获取财富。
长话短说 [ cháng huà duǎn shuō ] 把要用很多话才能说完的事用简短的话说完，强调简洁明了地表达核心内容，避免冗长繁琐的叙述。
裁长补短 [ cái cháng bǔ duǎn ] 指吸取长处来弥补短处。
短兵相接 [ duǎn bīng xiāng jiē ] 指近距离用刀、剑等短兵器搏斗，比喻面对面进行激烈的斗争或冲突。
