短兵相接 duǎn bīng xiāng jiē
1. 拼音：duǎn bīng xiāng jiē
2. 意思：指近距离用刀、剑等短兵器搏斗，比喻面对面进行激烈的斗争或冲突。
3. 出处：出自战国时期屈原《九歌·国殇》：“操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。”后在《三国志·魏书·典韦传》中亦有“韦被数十创，短兵相接，贼前搏之”的记载。
4. 近义词：
兵戎相见（指用战争的方式解决问题，双方发生武装冲突）
针锋相对（比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立，正面交锋）
赤膊上阵（形容不顾一切地猛打猛冲，也指毫无掩饰地进行争斗）
5. 反义词：
退避三舍（比喻对人让步，不与相争，避免正面冲突）
相安无事（指彼此相处平安和睦，没有什么矛盾冲突）
远交近攻（指联络距离远的国家，进攻邻近的国家，现多比喻待人处事的策略，非直接冲突）
6. 例句及英文翻译：
拳击场上，两位选手短兵相接，每一拳都充满力量。
In the boxing ring, the two boxers engaged in close combat, each punch full of power.
谈判桌上，双方代表就核心利益短兵相接，气氛紧张到极点。
At the negotiation table, representatives of both sides faced off over core interests, and the atmosphere was extremely tense.
历史上的巷战往往是短兵相接，伤亡惨重。
Street battles in history often involved close combat with heavy casualties.
辩论赛中，正反方就辩题短兵相接，言辞犀利。
In the debate, the affirmative and negative sides clashed sharply on the topic with incisive words.
特种部队在丛林中与敌人短兵相接，凭借战术优势突围。
The special forces engaged in close combat with the enemy in the jungle and broke through with tactical advantages.
武侠小说里的高手对决，常以短兵相接的方式分出胜负。
Duels between masters in martial arts novels often determine the winner through close combat.
足球比赛最后阶段，双方为抢分短兵相接，拼抢愈发激烈。
In the final stage of the football match, both sides fought fiercely for points in close-quarter competition.
面对挑衅，他没有选择短兵相接，而是用智慧化解了矛盾。
Facing provocation, he did not choose to engage in direct conflict but resolved the contradiction with wisdom.
古代战场上，盾牌与刀剑短兵相接的声音响彻云霄。
On the ancient battlefield, the sound of shields and swords clashing in close combat resounded through the sky.
商业竞争中，两家公司在核心技术领域短兵相接，展开专利攻防战。
In commercial competition, the two companies clashed in the core technology field, launching a patent offensive and defensive battle.
成语词典：短兵相接
取长补短 [ qǔ cháng bǔ duǎn ] 吸取别人的长处，来弥补自己的不足之处。
尺有所短 [ chǐ yǒu suǒ duǎn ] 比喻事物有其短处，并非在所有的情况下都是合适的。
代代相传 [ dài dài xiāng chuán ] 一代接一代地相继传下去。
另眼相看 [ lìng yǎn xiāng kàn ] 用另一种眼光看待。指看待某个人不同一般。也指不被重视的人得到重视。
面面相觑 [ miàn miàn xiāng qù ] 你看我，我看你，不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着，都不说话。
目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多，眼睛都看不过来。
遥遥相对 [ yáo yáo xiāng duì ] 远远地对着。多形容两样事物的性质或形状相类似，配得上。
自相残杀 [ zì xiāng cán shā ] 残：伤害。自己人互相杀害。
应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。
和睦相处 [ hé mù xiāng chǔ ] 彼此和好地相处。指人与人、团体与团体、国家与国家之间相处融洽，没有矛盾和冲突。
凶相毕露 [ xiōng xiàng bì lù ] 毕：完全。凶恶的面目完全暴露了出来。
兵贵神速 [ bīng guì shén sù ] 神速：特别迅速。用兵贵在行动特别迅速。也用于形容做事要果断，把握时机，迅速行动。
息息相关 [ xī xī xiāng guān ] 息：呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
交相辉映 [ jiāo xiāng huī yìng ] （各种光亮、彩色等）相互映照。常用于形容美好的景象。
鸿案相庄 [ hóng àn xiāng zhuāng ] 表示夫妻互相尊敬，感情融洽。
问长问短 [ wèn cháng wèn duǎn ] 仔细地问，表示关心。
弃甲曳兵 [ qì jiǎ yè bīng ] 丢掉盔甲，拖着武器。形容打败仗狼狈逃跑的样子。
残兵败将 [ cán bīng bài jiàng ] 残余的军队，失败的将领。形容战败的部队。
缓兵之计 [ huǎn bīng zhī jì ] 延缓对方进攻的计策。指拖延时间，然后再想办法。
肝胆相照 [ gān dǎn xiāng zhào ] 肝胆：比喻真心诚意。比喻以真心相见。
草木皆兵 [ cǎo mù jiē bīng ] 把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。
守望相助 [ shǒu wàng xiāng zhù ] 守望：防守了望。为了对付来犯的敌人或意外的灾祸，邻近各村落互相警戒，互相援助。
相提并论 [ xiāng tí bìng lùn ] 相提：相对照；并：齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。
精兵简政 [ jīng bīng jiǎn zhèng ] 精简人员，缩减机构。也比喻精简不必要的东西。
相辅相成 [ xiāng fǔ xiāng chéng ] 辅：辅助。指两件事物互相配合，互相辅助，缺一不可。
说长道短 [ shuō cháng dào duǎn ] 议论别人的好坏是非。
兵不厌诈 [ bīng bù yàn zhà ] 作战时尽可能地用假象迷惑敌人以取得胜利。厌：嫌恶；诈：欺骗。
接风洗尘 [ jiē fēng xǐ chén ] 指设宴款待远来的客人，以示慰问和欢迎。
交头接耳 [ jiāo tóu jiē ěr ] 交头：头靠着头；接耳：嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。
穷兵黩武 [ qióng bīng dú wǔ ] 随意使用武力，不断发动侵略战争。形容极其好战。穷：竭尽；黩：随便，任意。
再接再厉 [ zài jiē zài lì ] 原指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力，再加一把劲。厉：磨快，引申为奋勉，努力。
截长补短 [ jié cháng bǔ duǎn ] 截取长的，补充短的。比喻用长处补短处。
摩肩接踵 [ mó jiān jiē zhǒng ] 肩碰着肩，脚碰着脚。形容人很多，很拥挤。摩：摩擦；踵：脚跟。
兵荒马乱 [ bīng huāng mǎ luàn ] 荒、乱：指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。
大相径庭 [ dà xiāng jìng tíng ] 表示彼此相差很远或矛盾很大。径：小路；庭：院子；径庭：悬殊，偏激。
短小精悍 [ duǎn xiǎo jīng hàn ] 形容人身躯短小，精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。
萍水相逢 [ píng shuǐ xiāng féng ] 浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。这个成语带有一种偶然、意外相遇的感觉，相遇的双方通常没有预先的安排或关联。
陈陈相因 [ chén chén xiāng yīn ] 陈：旧；因：沿袭。原指皇仓之粮逐年增加，陈粮上压陈粮。后多比喻沿袭老一套，无创造革新。用于形容做事或观念等因循守旧，没有新意。
形影相吊 [ xíng yǐng xiāng diào ] 吊：慰问。只有自己的身子和影子在一起互相慰问。形容非常孤单，没有伴侣。
心心相印 [ xīn xīn xiāng yìn ] 指彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
移花接木 [ yí huā jiē mù ] 把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上。比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人。
厉兵秣马 [ lì bīng mò mǎ ] 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗，也比喻事前做好准备工作。厉：同“砺”，磨；兵：兵器；秣：喂牲口。
飞短流长 [ fēi duǎn liú cháng ] 飞、流：散布；短、长：指是非、善恶。指散播谣言，中伤他人。
按兵不动 [ àn bīng bù dòng ] 使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。按：止住。
一脉相承 [ yī mài xiāng chéng ] 一脉：一个血统；相承：继承。从同一血统、派别世代相承流传下来。比喻某种思想、行为或学说之间有继承关系。
素不相能 [ sù bù xiāng néng ] 指一向不和睦、不友好。
真相大白 [ zhēn xiàng dà bái ] 大白：彻底弄清楚。真实情况完全弄明白了。
先礼后兵 [ xiān lǐ hòu bīng ] 礼：礼貌；兵：武力。先按通常的礼节同对方交涉，如果行不能，再用武力或其他强硬手段解决。
相生相克 [ xiāng shēng xiāng kè ] 指金、木、水、火、土五种物质的互相生发以互相克制的关系。后引申为一般物质之间的辩证关系。即事物之间既相互依存又相互制约。
目光短浅 [ mù guāng duǎn qiǎn ] 缺乏远见卓识，只看到眼前的利益，形容人没有长远的眼光。
