夫唱妇随 fū chàng fù suí
1. 拼音：fū chàng fù suí
2. 意思：原指丈夫唱，妻子跟着随声附和，后多形容夫妻间关系和睦，彼此配合默契，在生活中相互支持、步调一致。
3. 出处：出自《关尹子·三极》：“天下之理，夫者倡，妇者随。”
4. 近义词：琴瑟和鸣（形容夫妻感情和睦，像琴瑟合奏一样和谐）、鹣鲽情深（比喻夫妻感情深厚，形影不离）、相濡以沫（指夫妻在困难中互相帮助，共同度过难关）、举案齐眉（形容夫妻之间相互尊敬）、相敬如宾（形容夫妻互相尊敬，像对待宾客一样）。
5. 反义词：琴瑟不调（比喻夫妻关系不和谐）、貌合神离（形容夫妻表面上关系不错，实际上内心各有想法）、同床异梦（指夫妻虽然生活在一起，但心思不在一起）、针锋相对（形容夫妻之间意见不合，矛盾尖锐）、分道扬镳（比喻夫妻因志向、目标不同而各走各的路）。
6. 例句及英文翻译：
这对夫妻结婚多年，一直夫唱妇随，生活十分美满。
This couple has been married for many years and has always followed each other, leading a very happy life.
他们俩夫唱妇随，共同经营着这家小餐馆。
They follow each other and jointly run this small restaurant.
夫唱妇随的婚姻生活，是许多人向往的幸福模样。
The married life of husband singing and wife following is the happy appearance that many people yearn for.
这对老夫妻总是夫唱妇随，一起散步、一起买菜。
This old couple always follows each other, walking together and shopping together.
他和妻子夫唱妇随，在事业上相互扶持，取得了很大的成功。
He and his wife follow each other and support each other in their careers, achieving great success.
夫唱妇随的默契，让他们在生活中很少有矛盾。
The tacit understanding of husband singing and wife following makes them rarely have conflicts in life.
这对夫妻夫唱妇随，把家里打理得井井有条。
This couple follows each other and takes good care of the family in good order.
他们夫唱妇随，共同面对生活中的种种挑战。
They follow each other and face all kinds of challenges in life together.
夫唱妇随的爱情，不需要太多华丽的言语，只需要彼此的理解和支持。
The love of husband singing and wife following does not need too many gorgeous words, only mutual understanding and support.
看他们夫唱妇随的样子，真让人羡慕。
Looking at the way they follow each other, it's really enviable.
成语词典：夫唱妇随
随心所欲 [ suí xīn suǒ yù ] 随：任凭；欲：想要。随着自己的意思，想要干什么就干什么。
凡夫俗子 [ fán fū sú zǐ ] 泛指平庸的人。
入乡随俗 [ rù xiāng suí sú ] 到一个地方，就顺从当地的习俗。
随遇而安 [ suí yù ér ān ] 随：顺从；遇：遭遇。指能顺应环境，在任何境遇中都能满足。
一唱一和 [ yī chàng yī hè ] 一个先唱，一个随声应和。原形容两人感情相通。现也比喻二人互相配合，互相呼应（多含贬义）。
结发夫妻 [ jié fà fū qī ] 结发：束发，意即年轻时。年轻时结成的夫妻。指原配夫妻。
随声附和 [ suí shēng fù hè ] 自己没有主见，别人怎么说，就跟着怎么说。形容人缺乏独立思考和判断能力。
随时随地 [ suí shí suí dì ] 指依照当时当地情形；在不同的时间、地点；任何时间、地点；时时处处。
妇人之仁 [ fù rén zhī rén ] 指处事优柔寡断、姑息软弱，只讲小恩小惠而缺乏远见与决断力，多含贬义，原指女性因心软而难以做出果断决策，后泛化用于批评人缺乏魄力。
千古绝唱 [ qiān gǔ jué chàng ] 指从来少有的绝妙佳作，多用于诗文、音乐等文艺作品，形容其成就极高，后人难以超越。
夫唱妇随 [ fū chàng fù suí ] 原指丈夫唱，妻子跟着随声附和，后多形容夫妻间关系和睦，彼此配合默契，在生活中相互支持、步调一致。
如影随形 [ rú yǐng suí xíng ] 像影子总是跟着身体一样，形容关系极为亲密，或事物始终伴随、不可分离。
泼妇骂街 [ pō fù mà jiē ] 指蛮横无理的女人当众辱骂，多形容不讲道理、大肆谩骂的行为。
千夫所指 [ qiān fū suǒ zhǐ ] 指被众人共同指责，形容触犯众怒，受到所有人的谴责。
随波逐流 [ suí bō zhú liú ] 指随着波浪起伏，跟着流水漂荡，比喻没有坚定的立场和主见，盲目地附和别人或跟随潮流，缺乏独立思考与行动。
随乡入乡 [ suí xiāng rù xiāng ] 到一个地方就按照当地的风俗习惯生活。也比喻到什么环境都能适应。
妇孺皆知 [ fù rú jiē zhī ] 指某件事或某个人尽人皆知，连妇女和小孩都清楚，形容传播范围极广，知名度极高。
随机应变 [ suí jī yìng biàn ] 指随着情况的变化灵活机动地应付，形容人处事机智灵活，能根据客观形势的发展及时调整策略。
三日新妇 [ sān rì xīn fù ] 旧时过门三日之新妇，举止不得自专。因以喻行动备受拘束者。
衔尾相随 [ xián wěi xiāng suí ] 后面一匹马的嚼子和前面一匹马的尾巴相接。形容马一匹跟着一匹成单行前进。《汉书·匈奴传》：“如遇险阻，衔尾相随。”
随随便便 [ suí suí biàn biàn ] 指态度不严肃、行事不认真，对事情采取轻率、随意的做法，缺乏应有的重视或谨慎。
随俗浮沉 [ suí sú fú chén ] 自己没有一定的想法，随着潮流走。
再作冯妇 [ zài zuò féng fù ] 再作：重做；冯妇：人名。比喻再干旧行业。
别妇抛雏 [ bié fù pāo chú ] 离别妻子，丢下幼儿。
丰杀随时 [ fēng shā suí shí ] 丰：增加；杀：减少。随时代不同而作增减变动。
丹漆随梦 [ dān qī suí mèng ] 指追随前哲。
随声是非 [ suí shēng shì fēi ] 别人说是，自己也说是；别人说不是，自己也说不是。指毫无主见，一味盲从。
客随主便 [ kè suí zhǔ biàn ] 客人依随主人的方便或安排而行事。
亢音高唱 [ kàng yīn gāo chàng ] 亢：喉咙。放开喉咙，高声歌唱。
夫妇反目 [ fū fù fǎn mù ] 指夫妻吵架不和。
水性随邪 [ shuǐ xìng suí xié ] 比喻没有主见，不正派。
修短随化 [ xiū duǎn suí huà ] 修：长；化：造化，旧指自然界的主宰者，迷信说法指运气、命运。人的寿命长短，随造化而定。
随行就市 [ suí háng jiù shì ] 价格随着市场的行情而变动：农产品充足了，价格自然会～落下来。
随口胡诌 [ suí kǒu hú zhōu ] 随便搪塞。
恩爱夫妻 [ ēn ài fū qī ] 指彼此感情深厚、相互关爱体贴的夫妻，形容夫妻关系亲密和睦，充满温情与爱意。
心随境转 [ xīn suí jìng zhuǎn ] 心情的好坏，随着环境的变化而变化。
妇姑勃溪 [ fù gū bó xī ] 指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。
妇人之见 [ fù rén zhī jiàn ] 原指旧时对女性见解的贬低性说法，认为女性的看法局限于琐碎或缺乏远见，现多含贬义，泛指见识短浅、不够全面的观点（需注意：此成语带有性别偏见色彩，现代语境中应谨慎使用，避免强化性别刻板印象）。
随才器使 [ suí cái qì shǐ ] 根据长处，安排适当的工作。
愚夫愚妇 [ yú fū yú fù ] 旧时称平民百姓。
一吹一唱 [ yī chuī yī chàng ] 吹：吹嘘。唱：唱和。两个人说话，互相帮衬。
醇酒妇人 [ chún jiǔ fù rén ] 醇酒：味厚的酒。比喻颓废腐化的生活。
穷唱渭城 [ qióng chàng wèi chéng ] 指穷的时候才唱《渭城曲》
桃夭新妇 [ táo yāo xīn fù ] 指年少貌美的新婚女子。清 李渔《闲情偶寄·演习·变调》：“赵五娘 于归两月即别 蔡邕，是一桃夭新妇。”
黄绢幼妇 [ huáng juàn yòu fù ] “绝妙”二字的隐语。
响答影随 [ xiǎng dá yǐng suí ] 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
和而不唱 [ hé ér bù chàng ] 赞同别人的意见，不坚持自己的说法。
飞蓬随风 [ fēi péng suí fēng ] 枯蓬随风飞。比喻人没有主见，态度随着情势而转变。
婢学夫人 [ bì xué fū rén ] 指婢女模仿夫人的举止仪态，却因身份、修养不足而显得矫揉造作，比喻模仿他人却不得其精髓，徒留形似而失其神，含贬义。
随类相从 [ suí lèi xiāng cóng ] 指按类归纳。
