非分之想 fēi fèn zhī xiǎng
1. 拼音：fēi fèn zhī xiǎng
2. 意思：指超出本分的想法，形容人不切实际地追求不可能得到的事物或地位，含贬义。
3. 出处：出自清代李宝嘉《官场现形记》第四十七回：“各属员亦皆明白，非分之想，从此打断。”后在近代文学中常用，如鲁迅作品中亦有类似表述，逐渐成为固定成语。
4. 近义词：
痴心妄想：形容一心想着不可能实现的事，侧重荒诞、不切实际的幻想。
异想天开：指想法离奇，不切实际，侧重想法的荒唐与脱离现实。
贪得无厌：贪心永远没有满足的时候，侧重对欲望的过度追求，含贪婪之意。
妄想痴心：同“痴心妄想”，指不切实际的荒唐想法，侧重主观意念的荒谬。
非分之念：与“非分之想”同义，指超出本分的念头，侧重念头的越界性。
5. 反义词：
安分守己：规矩老实，守本分，不做违法或越轨的事，侧重遵守本分的态度。
知足常乐：知道满足就总是快乐，形容对现状满足，不盲目追求，侧重心态的满足感。
安贫乐道：安于贫穷，以坚持自己的信念为乐，侧重精神上对本分的坚守。
循分守理：遵循本分，遵守事理，指行为合乎规范，不越界，侧重行为的合规性。
克己奉公：克制自己的私心，一心为公，侧重无私奉献，与“非分之想”的自私性对立。
6. 例句及英文翻译：
他对不属于自己的财富抱有非分之想，最终因贪念入狱。
He had illusions about wealth that didn't belong to him, and finally went to prison because of greed.
职场中若对他人职位有非分之想，反而会影响自己的发展。
If you have inappropriate thoughts about others' positions in the workplace, it will affect your own development instead.
年轻人应脚踏实地，切勿对一夜暴富抱有非分之想。
Young people should be down-to-earth and not have unrealistic thoughts about getting rich overnight.
她清楚自己的能力，从不对高不可攀的职位有非分之想。
She knows her own abilities and never has inappropriate thoughts about unattainable positions.
对邻居的家产抱有非分之想，这种念头本身就很危险。
Having inappropriate thoughts about a neighbor's property is a dangerous idea in itself.
历史上因非分之想而谋权篡位的人，最终多以失败告终。
Throughout history, those who have usurped power due to inappropriate ambitions have mostly ended in failure.
父母教导他：“不要对不属于自己的东西有非分之想。”
His parents taught him: "Don't have inappropriate thoughts about things that don't belong to you."
他虽贫困，却从无非分之想，始终坚守诚信做人的原则。
Although he was poor, he never had inappropriate thoughts and always adhered to the principle of being honest.
商家若对垄断市场抱有非分之想，终将受到法律的制裁。
If businesses have inappropriate thoughts about monopolizing the market, they will eventually be punished by law.
感情中对他人伴侣抱有非分之想，不仅不道德，还会伤害多方关系。
Having inappropriate thoughts about others' partners in relationships is not only immoral but also hurts multiple relationships.
成语词典：非分之想
非亲非故 [ fēi qīn fēi gù ] 既不是亲属，也不是老朋友。表示彼此没有什么关系。
答非所问 [ dá fēi suǒ wèn ] 回答的内容不是对方所提出的问题。
面目全非 [ miàn mù quán fēi ] 样子完全不同了，形容改变得不成样子。
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到（多用于意外地得到时）。也表示急切希望得到。
井底之蛙 [ jǐng dǐ zhī wā ] 井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识短浅的人。
思前想后 [ sī qián xiǎng hòu ] 对事情发生的缘由，发展后果，作再三考虑。
口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ] 嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。
左思右想 [ zuǒ sī yòu xiǎng ] 多方面想了又想。指反复思考。
燃眉之急 [ rán méi zhī jí ] 火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
异想天开 [ yì xiǎng tiān kāi ] 比喻想法离奇而不切实际。
想入非非 [ xiǎng rù fēi fēi ] 思想进入虚幻境界，完全脱离实际；胡思乱想。也指意念进入玄妙的境界。
无价之宝 [ wú jià zhī bǎo ] 无法估价的宝物。指极珍贵的东西。
朝思暮想 [ zhāo sī mù xiǎng ] 从早到晚思念不已。多用于男女恋情。
切肤之痛 [ qiè fū zhī tòng ] 切肤：切身，亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。
莫逆之交 [ mò nì zhī jiāo ] 莫逆：没有抵触，感情融洽；交：交往，友谊。指非常要好的朋友。
不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。
热闹非凡 [ rè nào fēi fán ] 形容热闹的场面或景象。“非凡”突出了热闹的程度很高，超出一般。
用武之地 [ yòng wǔ zhī dì ] 形容地形险要，利于作战的地方。比喻可以施展自己才能的地方或机会。
置之度外 [ zhì zhī dù wài ] 度：考虑。放在考虑之外。指不把个人的生死利害等放在心上。
君子之交 [ jūn zǐ zhī jiāo ] 贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。
赏罚分明 [ shǎng fá fēn míng ] 该赏的赏，该罚的罚。形容处理事情严格而公正。
天府之国 [ tiān fǔ zhī guó ] 原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
普天之下 [ pǔ tiān zhī xià ] 指整个天下；遍天下。
言之凿凿 [ yán zhī záo záo ] 凿凿：确实。形容说得非常确实。
泰然处之 [ tài rán chǔ zhī ] 泰然：安然，不以为意的样子；处：处理，对待。形容毫不在意，沉着镇定。
一技之长 [ yī jì zhī cháng ] 技：技能，本领；长：擅长、长处。指有某种技能或特长。
缓兵之计 [ huǎn bīng zhī jì ] 延缓对方进攻的计策。指拖延时间，然后再想办法。
恰如其分 [ qià rú qí fèn ] 指办事或说话正合分寸。
神来之笔 [ shén lái zhī bǐ ] 由神灵帮助而写出的作品。形容作品文句精彩。也用来形容突然想出的绝妙思路或办法等。
分门别类 [ fēn mén bié lèi ] 分、别：分辨、区别；门：一般事物的分类；类：许多相似或相同事物的综合。把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。
浮想联翩 [ fú xiǎng lián piān ] 很多想象或感想接连不断地涌出。
不解之缘 [ bù jiě zhī yuán ] 缘：缘分。不可分解的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。
身无分文 [ shēn wú fēn wén ] 形容非常贫穷，身上一分钱都没有。
意想不到 [ yì xiǎng bù dào ] 料想不到，没有料到。
惊弓之鸟 [ jīng gōng zhī niǎo ] 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过某种惊吓，遇到一点动静就非常害怕的人。
溜之大吉 [ liū zhī dà jí ] 偷偷地跑掉为妙，一走了事（含诙谐意）。
初生之犊 [ chū shēng zhī dú ] 刚出生的小牛，比喻单纯或勇猛的青年人。
冥思苦想 [ míng sī kǔ xiǎng ] 绞尽脑汁，苦思苦想。冥：深奥，深沉。
堂而皇之 [ táng ér huáng zhī ] 形容端正庄严或雄伟有气派。也指表面上庄严正大，堂堂正正，实际却不然。
肺腑之言 [ fèi fǔ zhī yán ] 肺腑：指内心。出于内心的真诚的话。
堂而皇之 [ táng ér huáng zhī ] 形容端正庄严或雄伟有气派。也指表面上庄严正大，堂堂正正，实际却不然（含贬义）。
非同小可 [ fēi tóng xiǎo kě ] 小可：寻常的。指情况严重或事情重要，不能轻视。
不堪设想 [ bù kān shè xiǎng ] 未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。
是非曲直 [ shì fēi qū zhí ] 正确和错误，有理和无理。泛指对事理的评断。
一以贯之 [ yī yǐ guàn zhī ] 用一个根本性的事理贯通事情的始末或全部的道理。表示始终如一地坚持某种理念、原则或做法。
失之交臂 [ shī zhī jiāo bì ] 胳膊碰胳膊，指擦肩而过。形容当面错过好机会。
分道扬镳 [ fēn dào yáng biāo ] 原指分路而行。后多比喻因目标不同而各走各的路。镳：马嚼子，借指为马。扬镳：驱马前进。
无事生非 [ wú shì shēng fēi ] 无缘无故找岔子，存心制造麻烦。
啼笑皆非 [ tí xiào jiē fēi ] 啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，形容既令人难受又令人发笑的行为。
天之骄子 [ tiān zhī jiāo zǐ ] 原指强盛的北方民族胡人，后也指为父母溺爱、放肆不受管束的儿子。现泛指有特殊才能、优越条件或受到特别宠爱的人。
