生死之交 shēng sǐ zhī jiāo
1. 拼音：shēng sǐ zhī jiāo
2. 意思：指可以共生死、同患难的朋友，形容情谊极其深厚、牢不可破的朋友关系。
3. 出处：源自元代郑德辉《绉梅香》第三折：“晋公在枪刀险难之中，我父亲挺身赴战，救他一命，身中六枪，因此上与俺父亲结为生死之交。”后多用于描述超越普通友谊的深厚羁绊。
4. 近义词：
刎颈之交（指哪怕割脖子也不背叛对方的朋友，强调情谊坚定、可以为对方牺牲）
患难之交（在艰难困苦中结成的朋友，侧重共同经历磨难而形成的深厚感情）
莫逆之交（彼此心意相通、情投意合的朋友，强调思想契合与默契）
5. 反义词：
泛泛之交（指交情不深、关系普通的朋友，与深厚情谊形成鲜明对比）
狐朋狗友（指相互勾结、品行不端的朋友，侧重关系的功利性与不可靠）
萍水相逢（比喻素不相识的人偶然相遇，强调关系的短暂与陌生）
6. 例句及英文翻译：
他们曾在战场上并肩作战，是彼此性命相托的生死之交。
They once fought side by side on the battlefield and were sworn friends who entrusted each other with their lives.
这对老夫妻经历过饥荒与战乱，早已是超越爱情的生死之交。
The old couple has experienced famine and war, and they have long been sworn friends beyond love.
他把对方当作生死之交，却没想到对方竟为利益背叛了他。
He regarded the other as a sworn friend, but he didn't expect that the other would betray him for profit.
书中的两位主角在冒险中结为生死之交，情谊令人动容。
The two protagonists in the book became sworn friends during the adventure, and their friendship is touching.
父亲常说，年轻时的生死之交，是一生最珍贵的财富。
My father often said that sworn friends in youth are the most precious wealth in life.
即使相隔千里，他们依旧是彼此心中无可替代的生死之交。
Even if they are thousands of miles apart, they are still irreplaceable sworn friends in each other's hearts.
团队在绝境中相互扶持，最终成为了可以交付后背的生死之交。
The team supported each other in a desperate situation and finally became sworn friends who could trust each other with their backs.
她从未想过，一次意外竟让她收获了一位生死之交。
She never thought that an accident would make her gain a sworn friend.
历史上的英雄们，多因共同的信仰结为生死之交。
Throughout history, heroes have often become sworn friends because of their common beliefs.
真正的生死之交，是即便多年未见，重逢时仍能心意相通。
A true sworn friend is someone who can still understand each other when they meet again, even if they haven't seen each other for many years.
成语词典：生死之交
落地生根 [ luò dì shēng gēn ] 比喻长期安家落户或切切实实、一心一意地做好所从事的工作。也比喻事物有了安稳的根基，能顺利生长。
贪生怕死 [ tān shēng pà sǐ ] 贪恋生存，畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。
乐极生悲 [ lè jí shēng bēi ] 快乐到极点转而发生悲哀的事情。
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到（多用于意外地得到时）。也表示急切希望得到。
井底之蛙 [ jǐng dǐ zhī wā ] 井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识短浅的人。
救死扶伤 [ jiù sǐ fú shāng ] 抢救生命垂危的人，照顾受伤的人。现常用来形容医务人员全心全意为病人服务的精神。
同生共死 [ tóng shēng gòng sǐ ] 生死与共，形容情谊极深。
燃眉之急 [ rán méi zhī jí ] 火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
生机勃勃 [ shēng jī bó bó ] 形容自然界充满生命力，或社会生活活跃。
无价之宝 [ wú jià zhī bǎo ] 无法估价的宝物。指极珍贵的东西。
切肤之痛 [ qiè fū zhī tòng ] 切肤：切身，亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。
莫逆之交 [ mò nì zhī jiāo ] 莫逆：没有抵触，感情融洽；交：交往，友谊。指非常要好的朋友。
不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。
悲喜交集 [ bēi xǐ jiāo jí ] 交：共。悲伤和喜悦的心情交织在一起。
生吞活剥 [ shēng tūn huó bō ] 原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械地搬用经验、理论等。
死去活来 [ sǐ qù huó lái ] 指因极度的疼痛或悲哀，晕过去，又醒过来。多形容被打得很惨，或哭得很厉害。
用武之地 [ yòng wǔ zhī dì ] 形容地形险要，利于作战的地方。比喻可以施展自己才能的地方或机会。
置之度外 [ zhì zhī dù wài ] 度：考虑。放在考虑之外。指不把个人的生死利害等放在心上。
死有余辜 [ sǐ yǒu yú gū ] 辜：罪。形容罪大恶极，即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。
君子之交 [ jūn zǐ zhī jiāo ] 贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。
死皮赖脸 [ sǐ pí lài liǎn ] 形容厚着脸皮，胡搅蛮缠。
垂死挣扎 [ chuí sǐ zhēng zhá ] 垂：将近。临死前的挣扎，妄想延长生命。比喻行将灭亡之时的孤注一掷。
交相辉映 [ jiāo xiāng huī yìng ] （各种光亮、彩色等）相互映照。常用于形容美好的景象。
虽死犹荣 [ suī sǐ yóu róng ] 人虽然死了，但死得光荣。
星月交辉 [ xīng yuè jiāo huī ] 星星和月亮交相照耀。指星星和月亮一起在天空闪烁。
见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。
娇生惯养 [ jiāo shēng guàn yǎng ] 娇：爱怜过甚；惯：纵容，放任。从小就被溺爱与纵容。
天府之国 [ tiān fǔ zhī guó ] 原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
普天之下 [ pǔ tiān zhī xià ] 指整个天下；遍天下。
言之凿凿 [ yán zhī záo záo ] 凿凿：确实。形容说得非常确实。
泰然处之 [ tài rán chǔ zhī ] 泰然：安然，不以为意的样子；处：处理，对待。形容毫不在意，沉着镇定。
一技之长 [ yī jì zhī cháng ] 技：技能，本领；长：擅长、长处。指有某种技能或特长。
缓兵之计 [ huǎn bīng zhī jì ] 延缓对方进攻的计策。指拖延时间，然后再想办法。
誓死不屈 [ shì sǐ bù qū ] 立誓宁死也不屈服。
万死不辞 [ wàn sǐ bù cí ] 万死：死一万次，形容冒生命危险。死一万次也不推辞。表示愿意拼死效劳。
神来之笔 [ shén lái zhī bǐ ] 由神灵帮助而写出的作品。形容作品文句精彩。也用来形容突然想出的绝妙思路或办法等。
栩栩如生 [ xǔ xǔ rú shēng ] 形容艺术形象非常生动逼真，像活的一样。
不解之缘 [ bù jiě zhī yuán ] 缘：缘分。不可分解的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。
寸草不生 [ cùn cǎo bù shēng ] 形容土地贫瘠，连一点儿草都不长。亦形容灾情严重。
惊弓之鸟 [ jīng gōng zhī niǎo ] 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过某种惊吓，遇到一点动静就非常害怕的人。
溜之大吉 [ liū zhī dà jí ] 偷偷地跑掉为妙，一走了事（含诙谐意）。
妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ] 才思日进，比喻杰出的笔法或文笔。用来形容文章写得很出色。
饥寒交迫 [ jī hán jiāo pò ] 衣食无着，又饿又冷。形容生活极端贫困。交：一起，同时。
初生之犊 [ chū shēng zhī dú ] 刚出生的小牛，比喻单纯或勇猛的青年人。
油然而生 [ yóu rán ér shēng ] 自然地产生（某种思想感情）。油然：自然而然。
堂而皇之 [ táng ér huáng zhī ] 形容端正庄严或雄伟有气派。也指表面上庄严正大，堂堂正正，实际却不然。
肺腑之言 [ fèi fǔ zhī yán ] 肺腑：指内心。出于内心的真诚的话。
堂而皇之 [ táng ér huáng zhī ] 形容端正庄严或雄伟有气派。也指表面上庄严正大，堂堂正正，实际却不然（含贬义）。
绝处逢生 [ jué chù féng shēng ] 形容在陷入绝望的困境中时遇到了生路。
谈笑风生 [ tán xiào fēng shēng ] 有说有笑，兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。
