过河拆桥 guò hé chāi qiáo
1. 拼音：guò hé chāi qiáo
2. 意思：比喻达到目的后，就把曾经帮助自己的人抛开或毁掉赖以成事的基础，含忘恩负义之意。
3. 出处：源自元代康进之《李逵负荆》第三折：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。”后在明清小说中频繁使用，成为固定成语。
4. 近义词：
忘恩负义（忘记别人的恩情，做出对不起别人的事）
卸磨杀驴（磨完东西后，把拉磨的驴杀掉，比喻事成后抛弃有功之人）
得鱼忘筌（捕到鱼后就忘了渔具，比喻达到目的后忘记赖以成功的手段）
5. 反义词：
感恩图报（感激别人的恩情并想办法报答）
饮水思源（喝水时想到水源，比喻不忘本）
知恩图报（知道别人的恩德，谋求报答）
6. 例句及英文翻译：
他靠朋友资助创业成功后，竟过河拆桥，断绝了所有联系。
After starting a business successfully with his friend's funding, he actually crossed the river and removed the bridge, cutting off all contact.
团队刚取得成绩，负责人就过河拆桥，将核心成员排挤出去。
As soon as the team achieved results, the leader crossed the river and removed the bridge, pushing out the core members.
这种过河拆桥的行为，让他在圈子里彻底失去了信任。
This kind of behavior of crossing the river and removing the bridge made him completely lose trust in the circle.
古人告诫后人，切勿学那过河拆桥之徒。
The ancients warned future generations not to learn from those who cross the river and remove the bridge.
合作方在项目收尾时过河拆桥，让公司遭受了巨大损失。
The partner crossed the river and removed the bridge at the end of the project, causing the company huge losses.
他曾帮你度过难关，你如今怎能过河拆桥？
He once helped you through difficulties—how can you cross the river and remove the bridge now?
小说中的反派总是在利用他人后过河拆桥，最终自食恶果。
The villains in the novel always cross the river and remove the bridge after using others, and finally reap what they sow.
职场中若行过河拆桥之事，终将被行业淘汰。
If you cross the river and remove the bridge in the workplace, you will eventually be eliminated by the industry.
历史上那些过河拆桥的君主，往往难逃众叛亲离的结局。
Throughout history, those monarchs who crossed the river and removed the bridge often could not escape the end of being deserted by everyone.
别以为过河拆桥能占尽便宜，诚信才是长久之道。
Don't think that crossing the river and removing the bridge can take all advantages—integrity is the long-term way.
成语词典：过河拆桥
八仙过海 [ bā xiān guò hǎi ] 相传八仙过海时不用舟船，各有一套法术。比喻各自拿出本领或办法，互相竞赛。
过眼云烟 [ guò yǎn yún yān ] 从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物，不必重视。后比喻很快就消失的事物。
雨过天晴 [ yǔ guò tiān qíng ] 雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。
口若悬河 [ kǒu ruò xuán hé ] 讲起话来滔滔不绝，像瀑布不停地奔流倾泻。形容能说会辩，说起来没个完。
大喜过望 [ dà xǐ guò wàng ] 结果比原来希望的还好，因而感到特别高兴。
白驹过隙 [ bái jū guò xì ] 像白色骏马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。
过犹不及 [ guò yóu bù jí ] 过：过分；犹：像；不及：达不到。事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。
飘洋过海 [ piāo yáng guò hǎi ] 渡过海洋。多指去异国他乡或远处。
血流成河 [ xuè liú chéng hé ] 形容被杀的人极多。
改过自新 [ gǎi guò zì xīn ] 改正错误，重新做人。
河清海晏 [ hé qīng hǎi yàn ] 黄河水清了，大海没有浪了。比喻天下太平。
蒙混过关 [ méng hùn guò guān ] 用欺骗的手段逃避询问或审查。
说不过去 [ shuō bu guò qù ] 指不合情理，无法交代，不能让人信服或接受。
信口开河 [ xìn kǒu kāi hé ] 指随口乱说、说话没有根据或不负责，含贬义，强调言辞随意、缺乏思考。
得过且过 [ dé guò qiě guò ] 指只要勉强过得去就这样过下去，形容胸无大志、敷衍了事，对生活或工作缺乏积极态度，只求暂时应付而不做长远打算。
神经过敏 [ shén jīng guò mǐn ] 原指神经系统过于敏感的病理状态，后多形容人多疑、易紧张，对小事反应过度或无端猜忌。
过目不忘 [ guò mù bù wàng ] 看过一眼就不会忘记，形容人的记忆力极强，对所见事物印象深刻且能迅速记忆。
过河拆桥 [ guò hé chāi qiáo ] 比喻达到目的后，就把曾经帮助自己的人抛开或毁掉赖以成事的基础，含忘恩负义之意。
操之过急 [ cāo zhī guò jí ] 指处理事情或解决问题时过于急躁，急于求成，缺乏耐心和周密的考虑，导致可能出现失误或不良后果。
将功补过 [ jiāng gōng bǔ guò ] 指用功劳来弥补过错，强调通过积极的行动抵消以往的失误或错误，多用于鼓励或要求他人以实际贡献补偿过失，含褒义。
大好河山 [ dà hǎo hé shān ] 指无限美好的祖国山河，多用来形容国家领土、自然景观的壮丽与秀美。
瞒天过海 [ mán tiān guò hǎi ] 指用欺骗的手段在暗地里活动，隐瞒真实意图，背地里偷偷行动，以达到某种目的，多含贬义。
事不过三 [ shì bù guò sān ] 指做事或犯错的次数通常不超过三次，多表示对人行为的宽容有限，或强调事物发展到第三次往往会有结果（如成功或终结），是一种约定俗成的心理预期或规则。
招摇过市 [ zhāo yáo guò shì ] 指在公开场合大摇大摆显示声势，引人注意。
闻过则喜 [ wén guò zé xǐ ] 听到别人指出自己的过错就感到高兴，形容虚心接受批评意见。
气吞山河 [ qì tūn shān hé ] 气势可以吞掉高山和大河，形容气魄极大、豪迈非凡。
雁过留声 [ yàn guò liú shēng ] 大雁飞过天空会留下声音，比喻人活在世上应有所作为，离开时能留下事迹或名声，也指事物经过会留下痕迹。
气壮山河 [ qì zhuàng shān hé ] 形容气概豪迈，使祖国山河因而更加壮丽。
砺岳盟河 [ lì yuè méng hé ] 比喻封爵与国共存，传之无穷。同“砺带河山”。
河清社鸣 [ hé qīng shè míng ] 为太平祥瑞的象征。
河门海口 [ hé mén hǎi kǒu ] 比喻说大话。
银河倒泻 [ yín hé dào xiè ] 泻：水从高处往下直流。象银河里的水倒泻下来。形容雨下得极大，象泻下来的一样。
一虎不河 [ yī hǔ bù hé ] 原指空手搏虎，徒步渡河，比喻有勇无谋，冒险行事。后在元剧中比喻不顾一切。
河倾月落 [ hé qīng yuè luò ] 表示夜将尽。
笑比河清 [ xiào bǐ hé qīng ] 形容态度严肃，难见笑容。
恒河之沙 [ héng hé zhī shā ] 恒河：南亚大河，流经印度和孟加拉国。佛教语，像恒河里的沙粒一样，无法计算。形容数量很多而无法计算。
三豕涉河 [ sān shǐ shè hé ] 比喻文字传写或刊印讹误。
代拆代行 [ dài chāi dài xíng ] 旧指机关 负责人不在的时候，由指定的人代为拆看公文并予以处理。
魏国山河 [ wèi guó shān hé ] 指大好河山。语本《史记·孙子吴起列传》：“武侯 浮 西河 而下，中流，顾而谓 吴起 曰：‘美哉乎山河之固，此 魏国 之宝也！’”唐 李益《同崔邠登鹳雀楼》诗：“汉 家簫鼓空流水，魏国 山河半夕阳。”亦作“魏国山川”。
山河表里 [ shān hé biǎo lǐ ] 形容形势险要。
涓滴成河 [ juān dī chéng hé ] 涓滴：小水珠。一点一滴的水珠汇集起来就可以成为河流。形容积少成多。
流血成河 [ liú xuè chéng hé ] 形容被杀的人极多，流淌的鲜血像河水一样，多用来形容战争、屠杀等惨烈的场景。
暴虎冯河 [ bào hǔ píng hé ] 比喻有勇无谋，冒险蛮干。《论语·述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与（赞许）也。” 暴虎：不乘车而与虎搏斗。冯（píng）河：不乘船而徒步过河。
先河后海 [ xiān hé hòu hǎi ] 先祭河神，后祭海神。比喻治学要弄清源流。
河鱼天雁 [ hé yú tiān yàn ] 古传鱼雁都能传递书信，后即以之借指传送书信者。
三豕渡河 [ sān shǐ dù hé ] 比喻文字传写或刊印讹误。
济河焚舟 [ jì hé fén zhōu ] 济：渡；焚：烧。渡过了河，把般烧掉。比喻有进无退，决一死战。
拆牌道字 [ chāi pái dào zì ] 把一个字拆成一句话的一种文字游戏。同“拆白道字”。
河清三日 [ hé qīng sān rì ] 为升平祥瑞的预兆。
以指测河 [ yǐ zhǐ cè hé ] 用手指测量河水的深浅。比喻达不到目的。
