暗送秋波 àn sòng qiū bō

1. 拼音:àn sòng qiū bō

2. 意思:原指女子暗中以眉目传情,后多比喻暗中示意、献媚或暗中勾结。

3. 出处:出自蔡东藩《民国通俗演义》第一二四回:“对张(作霖)则暗送秋波;对曹(锟)尤密切勾结。”其源头可追溯至宋代苏轼《百步洪》诗之二“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭”,原指目光流转。

4. 近义词:眉目传情,意思是用眼神传递情意,多形容男女之间相互爱慕。

5. 反义词:明察秋毫,意思是目光敏锐,能洞察一切细节,形容人观察力极强,与“暗中示意”的行为相反。

6. 例句及英文翻译:

舞会上,他频频向角落里的女士暗送秋波

At the ball, he frequently made covert eye contact with the lady in the corner.

这两人在会议上暗送秋波,显然有秘密计划。

The two exchanged secret glances at the meeting, obviously having a secret plan.

她对心仪的男生暗送秋波,希望对方能领会。

She cast covert glances at her crush, hoping he would understand.

剧中反派通过暗送秋波与外敌勾结,背叛了国家。

The villain in the play colluded with foreign enemies by sending covert signals, betraying the country.

别以为你暗送秋波的小动作没人发现,大家都看在眼里。

Don’t think no one notices your covert glances—everyone is watching.

他在谈判中向对手暗送秋波,试图达成私下交易。

He made covert signals to the opponent during the negotiation, trying to reach a private deal.

古代诗词中常有女子对心上人暗送秋波的描写。

Ancient poems often describe women casting covert glances at their sweethearts.

两人表面争吵,实则暗送秋波,配合默契。

The two argued on the surface but exchanged covert signals in reality, cooperating tacitly.

她察觉到同桌在课堂上偷偷向她暗送秋波,脸颊不禁泛红。

She noticed her deskmate secretly casting glances at her in class, and her cheeks blushed.

职场中若靠暗送秋波获取机会,终究不是长久之计。

If one relies on covert signals to gain opportunities in the workplace, it is not a long-term solution after all.

暗送秋波

成语词典:暗送秋波

千秋万代 [ qiān qiū wàn dài ] 一千年,一万代。指世世代代,时间久长。

春华秋实 [ chūn huá qiū shí ] 春天开花,秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。

秋高气爽 [ qiū gāo qì shuǎng ] 形容秋季晴空万里,天气清爽。

波光粼粼 [ bō guāng lín lín ] 形容波光明净。波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。

一叶知秋 [ yī yè zhī qiū ] 从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。

弃暗投明 [ qì àn tóu míng ] 离开黑暗,投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营,投向进步方面。

波澜壮阔 [ bō lán zhuàng kuò ] 原形容水面辽阔。现比喻声势雄壮或规模巨大。

若明若暗 [ ruò míng ruò àn ] 好像明亮,又好像昏暗。比喻对情况的了解或对问题的认识不清楚。

雪中送炭 [ xuě zhōng sòng tàn ] 在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。

微波粼粼 [ wēi bō lín lín ] 形容微小的水波闪闪发光。粼粼:形容水石明净。

暗无天日 [ àn wú tiān rì ] 昏暗得看不到天上的日光。形容在反动势力统治下社会的黑暗。

轩然大波 [ xuān rán dà bō ] 高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。

烟波浩淼 [ yān bō hào miǎo ] 烟波:雾霭苍茫的水面;浩淼:水面辽阔。形容烟雾笼罩的江湖水面广阔无边。

烟波浩渺 [ yān bō hào miǎo ] 烟波:雾霭苍茫的水面;浩渺:水面辽阔。形容烟雾笼罩的江湖水面广阔无边。

明察秋毫 [ míng chá qiū háo ] 明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。

明珠暗投 [ míng zhū àn tóu ] 原意是明亮的珍珠,暗里投在路上,使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。

柳暗花明 [ liǔ àn huā míng ] 垂柳浓密,鲜花夺目。形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。

明枪暗箭 [ míng qiāng àn jiàn ] 比喻种种公开的和隐蔽的攻击。

推波助澜 [ tuī bō zhù lán ] 澜:大波浪。比喻从旁鼓动、助长事物(多指坏的事物)的声势和发展,扩大影响。

秋后算账 [ qiū hòu suàn zhàng ] 本指秋收后结算账目。比喻等事情发展到最后阶段再判断谁是谁非,也比喻事后等待时机进行报复。

水静无波 [ shuǐ jìng wú bō ] 水安静没有波澜,常用来形容平静、稳定的状态或氛围。可以指自然环境中的水面平静,也可引申为局势、心情等方面没有波动。

波平如镜 [ bō píng rú jìng ] 水面平静得像镜子一样,形容水的平静状态,也可引申为局势、心情等处于平稳的状态。

洞察秋毫 [ dòng chá qiū háo ] 形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。

各有千秋 [ gè yǒu qiān qiū ] 各有各的存在的价值,比喻在同一层次内各人有各人的长处,各人有各人的特色。

波涛汹涌 [ bō tāo xiōng yǒng ] 形容江河湖海水浪巨大、水流湍急的样子,也可比喻局势、情绪等激烈动荡或事物发展处于激烈变动的状态。

明升暗降 [ míng shēng àn jiàng ] 表面上提升职位或给予荣誉,实际上削弱其权力或降低其实际地位,多指用虚伪的升迁手段达到排挤或架空的目的。

天昏地暗 [ tiān hūn dì àn ] 形容天色昏暗,大地无光,多用来形容乌云密布、风沙大作等恶劣天气;也可形容社会混乱、秩序败坏,或比喻事情发展到极端混乱、不可收拾的地步。

一波三折 [ yī bō sān zhé ] 原指写字的笔法曲折多变,现比喻文章结构起伏曲折,也比喻事情进行中意外的变化很多,过程不顺利。

万古千秋 [ wàn gǔ qiān qiū ] 形容延续的时间极久。

暗送秋波 [ àn sòng qiū bō ] 原指女子暗中以眉目传情,后多比喻暗中示意、献媚或暗中勾结。

春去秋来 [ chūn qù qiū lái ] 指春天过去,秋天到来,形容时光流逝,季节更替,也可比喻岁月在自然变迁中悄然消逝。

多事之秋 [ duō shì zhī qiū ] 指事故或事变很多的时期,多用来形容国家、社会或个人在一段时间内处于动荡不安、矛盾频发的状态。

平分秋色 [ píng fēn qiū sè ] 比喻双方各占一半,不分高低,实力相当,在地位、成绩、势力等方面均等。

明争暗斗 [ míng zhēng àn dòu ] 指表面上和暗地里都在互相争斗、较量,形容双方或多方以公开与隐蔽的方式相互竞争、倾轧,强调争斗形式的多样性与持续性。

随波逐流 [ suí bō zhú liú ] 指随着波浪起伏,跟着流水漂荡,比喻没有坚定的立场和主见,盲目地附和别人或跟随潮流,缺乏独立思考与行动。

春秋积序 [ chūn qiū jī xù ] 春秋:指时间、年龄。年龄一年又一年的累积增加。

古井无波 [ gǔ jǐng wú bō ] 古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。

无波古井 [ wú bō gǔ jǐng ] 古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。

伤春悲秋 [ shāng chūn bēi qiū ] 出自清·钱谦益《李义山诗笺注》序,形容多愁善感。

水送山迎 [ shuǐ sòng shān yíng ] 玩赏风景,寄情山水。也指旅途绵长。

落叶知秋 [ luò yè zhī qiū ] 看到树叶落下就知道秋天来了,比喻通过细微的迹象就能预料到事物发展的趋势或变化。

目送手挥 [ mù sòng shǒu huī ] 手眼并用,怎么想就怎么用。也比喻语言文字的意义双关,意在言外。

流波送盼 [ liú bō sòng pàn ] 形容女子含情地看别人。

波波碌碌 [ bō bō lù lù ] 奔走忙碌的样子。

碧波浩渺 [ bì bō hào miǎo ] 亦作碧波浩淼,形容大片水域壮观景象,通常修饰相对平静的江河湖泊。

千秋人物 [ qiān qiū rén wù ] 指名垂后世的人物。

骏波虎浪 [ jùn bō hǔ làng ] 形容迅猛汹涌的波浪。

雨后送伞 [ yǔ hòu sòng sǎn ] 指在下雨之后才送去雨伞,比喻事后才采取措施,却无法解决实际问题,多含讽刺做事不及时、无意义的意味。

波澜不惊 [ bō lán bù jīng ] 微风吹过,水面上风平浪静,比喻局面平静、形势平稳,没有什么变化或曲折。也比喻心态镇定,无论遇到什么事都不会自乱阵脚。

春来秋去 [ chūn lái qiū qù ] 指春天到来,秋天过去,形容时光随着季节更替而流逝,也可用来比喻事物的循环往复或人生的岁月变迁。