以己度人 yǐ jǐ duó rén
1. 拼音：yǐ jǐ duó rén
2. 意思：用自己的想法和感受去揣测别人，指主观地凭借个人经验推断他人的心思或行为。
3. 出处：出自汉代刘向《别录》：“以己度人，谓以己之心度人之心也。”（注：后世文献如《中庸》注疏中亦有类似表述，此为经典溯源）。
4. 近义词：
推己及人：意思是用自己的心意去推想别人的心意，指设身处地为他人着想，与“以己度人”均含“以自身为参照推断他人”之意，但“推己及人”更侧重体谅他人。
将心比心：指设身处地站在别人的角度思考问题，强调换位思考，与“以己度人”在“以自我为出发点理解他人”的逻辑上相近。
5. 反义词：
客观公正：指按照实际情况实事求是地看待事物，不掺杂个人主观臆断，与“以己度人”的主观揣测形成对立。
设身处地：指真正站在他人的处境中思考问题，强调从他人角度出发，而非仅以自我为中心，与“以己度人”的主观倾向相反。
6. 例句及英文翻译
你不该以己度人，觉得所有人都和你一样喜欢熬夜。
You shouldn't judge others by yourself and think that everyone likes to stay up late as much as you do.
他总以己度人，认为别人和他一样看重利益，却忽略了情感的价值。
He always judges others by himself, thinking that others value interests as much as he does, but ignores the value of emotions.
以己度人地认为素食者都排斥肉类，其实是对饮食选择的误解。
Judging others by oneself and thinking that vegetarians all reject meat is actually a misunderstanding of dietary choices.
父母不应以己度人，将自己未实现的梦想强加到孩子身上。
Parents should not judge their children by themselves and force their unfulfilled dreams onto their children.
职场中以己度人容易造成矛盾，应多倾听同事的真实想法。
Judging others by oneself in the workplace is likely to cause conflicts, and we should listen more to the real thoughts of colleagues.
他以己度人地推断对手会采取保守策略，结果却被对方的激进打法击败。
He judged the opponent by himself and inferred that the opponent would adopt a conservative strategy, but was defeated by the opponent's aggressive play.
别以己度人地认为年轻人都追求物质，许多人更看重精神满足。
Don't judge young people by yourself and think that they all pursue material things; many people value spiritual satisfaction more.
以己度人式的安慰往往无效，不如先了解对方的真实需求。
Comfort that judges others by oneself is often ineffective; it is better to understand the other person's real needs first.
历史研究中若以己度人，用现代价值观评判古人，会偏离客观事实。
If we judge the ancients by ourselves in historical research and judge them with modern values, we will deviate from objective facts.
她意识到以己度人是错误的，每个人对幸福的定义本就不同。
She realized that it was wrong to judge others by herself, as everyone's definition of happiness is different.
成语词典：以己度人
千人一面 [ qiān rén yī miàn ] 众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。
自以为是 [ zì yǐ wéi shì ] 总以为自己是对的，认为自己的观点和做法都正确，不接受他人意见，形容主观，不虚心。
人来人往 [ rén lái rén wǎng ] 人来来往往连续不断。也形容忙于应酬。
一表人才 [ yī biǎo rén cái ] 形容人容貌俊秀端正，风度潇洒。
目中无人 [ mù zhōng wú rén ] 眼里没有别人，形容骄傲自大，看不起人。
助人为乐 [ zhù rén wéi lè ] 帮助人就是快乐。
先人后己 [ xiān rén hòu jǐ ] 首先考虑别人，然后才想到自己。
旁若无人 [ páng ruò wú rén ] 身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里；也形容态度自然、镇静自如的样子。
舍己为人 [ shě jǐ wèi rén ] 舍弃自己的利益去帮助别人。
后继有人 [ hòu jì yǒu rén ] 有后人继承前人的事业。
一年一度 [ yī nián yī dù ] 指每年一次。
度日如年 [ dù rì rú nián ] 过一天像过一年那样长。形容日子很不好过。
一鸣惊人 [ yī míng jīng rén ] 原义是一叫就使人震惊，比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。
梦寐以求 [ mèng mèi yǐ qiú ] 做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。
振奋人心 [ zhèn fèn rén xīn ] 使人们振作奋发。
夜以继日 [ yè yǐ jì rì ] 晚上连着白天。形容加紧工作或学习。
知己知彼 [ zhī jǐ zhī bǐ ] 原意是如果对敌我双方的情况都能了解透彻，打起仗来就可以立于不败之地。现泛指对双方情况都很了解。
以儆效尤 [ yǐ jǐng xiào yóu ] 儆：使人警醒，不犯错误；效：仿效，效法；尤：过失。指处理一个坏人或一件坏事，用来警告那些学着做坏事的人。
置之度外 [ zhì zhī dù wài ] 度：考虑。放在考虑之外。指不把个人的生死利害等放在心上。
诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。
夜深人静 [ yè shēn rén jìng ] 深夜没有人声，非常寂静。
人仰马翻 [ rén yǎng mǎ fān ] 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败，也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。
怨天尤人 [ yuàn tiān yóu rén ] 天：天命，命运；尤：怨恨，归咎。指遇到挫折或出了问题，一味报怨天，责怪别人。
仰人鼻息 [ yǎng rén bí xī ] 仰：依赖；息：呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人，不能自主。
以防万一 [ yǐ fáng wàn yī ] 万一：意外变化。用以防备难以预料的事情。
人困马乏 [ rén kùn mǎ fá ] 人马都很疲乏。形容旅途劳累。
寄人篱下 [ jì rén lí xià ] 寄：依附。篱：篱笆。依附于他人篱笆下。原指文章著述因袭他人。后比喻依附别人，不能自立。
以德报怨 [ yǐ dé bào yuàn ] 不记别人的仇，反而给他好处。
全力以赴 [ quán lì yǐ fù ] 赴：前往。把全部力量都投入进去。
人才济济 [ rén cái jǐ jǐ ] 济济：众多的样子。形容有才能的人很多。
孤家寡人 [ gū jiā guǎ rén ] 古代帝王的自称。后指脱离群众，孤立无助的人。
耐人寻味 [ nài rén xún wèi ] 意味深长，值得人仔细体会琢磨。
严阵以待 [ yán zhèn yǐ dài ] 指做好充分战斗准备，等待着敌人。也用于形容为完成某项任务而做好准备的状态。
引人注目 [ yǐn rén zhù mù ] 引起人注意。注目：眼光集中在一点上。
荒无人烟 [ huāng wú rén yān ] 人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉，见不到人家。
脍炙人口 [ kuài zhì rén kǒu ] 脍和炙都是美味的食品。原指美味人人爱吃。比喻好的诗文或事物被众人所称赞。
人山人海 [ rén shān rén hǎi ] 人群如山似海。形容人聚集得非常多。
出人意料 [ chū rén yì liào ] 事物的好坏、情况的变化、数量的大小等出乎人们的意料；在人们的意料之外。
引人入胜 [ yǐn rén rù shèng ] 吸引人进入美妙的境界。原指酒对人的影响，现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。
游人如织 [ yóu rén rú zhī ] 形容游人多得像织布的线一样，密密麻麻。
天灾人祸 [ tiān zāi rén huò ] 天：自然。自然的灾害和人为的祸患。也比喻害人精（骂人的话）。
令人神往 [ lìng rén shén wǎng ] 令：使，让；神往：心神向往。使人非常向往。
貌不惊人 [ mào bù jīng rén ] 指相貌平常，没有什么引人注意的地方。
人杰地灵 [ rén jié dì líng ] 指有杰出的人降生或到过，其地也就成了名胜之区。也指杰出的人物生于灵秀之地。
以身殉职 [ yǐ shēn xùn zhí ] 为忠于本职工作而献出生命。
治病救人 [ zhì bìng jiù rén ] 治好病把人挽救过来。比喻帮助犯错误的人改正错误。
悲天悯人 [ bēi tiān mǐn rén ] 悲天：哀叹时世；悯人：怜惜众人。指哀叹时世的艰难，怜惜人们的痛苦。
先发制人 [ xiān fā zhì rén ] 发：发动；制：控制，制服。原指先动手能制服对方。现泛指先采取行动争取主动，以制服对方。
不省人事 [ bù xǐng rén shì ] 省：知觉。指昏迷过去，失去知觉。也指不懂人情世故。
差强人意 [ chā qiáng rén yì ] 原意是吴汉很能振奋其部下的意志。后用来指大体上还能让人满意。差：稍微、大致；强：振奋。
