兴风作浪 xīng fēng zuò làng
1. 拼音:xīng fēng zuò làng
2. 意思:原指神话传说中妖怪施展法术掀起风浪,后比喻煽动情绪、制造事端或故意挑起矛盾,破坏正常秩序。
3. 出处:出自元代无名氏《锁魔镜》第一折:“嘉州有冷、源二河,河内有一健蛟,兴风作浪,损害人民。”
4. 近义词:
惹是生非:指制造麻烦、挑起事端,故意引发纠纷或矛盾。
无事生非:指没有原因地制造事端,凭空引起麻烦。
5. 反义词:
息事宁人:指平息事端,使人们相安无事,强调化解矛盾、维持和谐。
安分守己:指规矩老实,不惹是生非,遵守本分。
6. 例句及英文翻译:
少数投机者在市场上兴风作浪,导致物价大幅波动。
A few speculators are stirring up trouble in the market, causing prices to fluctuate drastically.
他总爱在同事间兴风作浪,散布谣言破坏团队团结。
He always likes to make trouble among colleagues, spreading rumors to damage team unity.
历史上,野心家常借舆论兴风作浪,以达到夺权目的。
Throughout history, ambitious people often use public opinion to stir up trouble to achieve the goal of seizing power.
网络上某些账号刻意发布虚假信息兴风作浪,已被平台封禁。
Some accounts on the Internet deliberately publish false information to make trouble and have been banned by the platform.
家长要及时制止孩子在学校兴风作浪,避免养成不良习惯。
Parents should promptly stop their children from making trouble at school to avoid developing bad habits.
这部小说中,反派角色通过兴风作浪推动剧情走向高潮。
In this novel, the villain drives the plot to a climax by stirring up trouble.
团队管理者需警惕成员中兴风作浪的人,防止内耗加剧。
Team managers need to be wary of those who make trouble among members to prevent increased internal friction.
古代神话里,龙王能呼风唤雨、兴风作浪,掌控水域力量。
In ancient myths, the Dragon King can call the wind and rain, stir up trouble, and control the power of water.
别被谣言蛊惑,有些人就是想在群体中兴风作浪,破坏信任。
Don't be confused by rumors—some people just want to make trouble in the group and destroy trust.
相关部门迅速处置了兴风作浪的非法组织,维护了社会稳定。
Relevant departments quickly dealt with the illegal organization that was stirring up trouble, maintaining social stability.
成语词典:兴风作浪
风平浪静 [ fēng píng làng jìng ] 没有风浪,水面很平静,比喻平静无事。
和风细雨 [ hé fēng xì yǔ ] 温和的风,细小的雨。比喻方式和缓,不粗暴。
风和日丽 [ fēng hé rì lì ] 形容天气晴朗暖和(多用于春天)。
满面春风 [ mǎn miàn chūn fēng ] 原形容春天美好的景色,后用来比喻人脸上呈现出愉悦和蔼的面容,形容人心情愉快,满脸笑容。
春风化雨 [ chūn fēng huà yǔ ] 指适宜于草木生长的风雨,比喻良好的熏陶和教育。
呼风唤雨 [ hū fēng huàn yǔ ] 旧指神仙道士的法力。现比喻人具有支配自然或左右某种局面的力量。
惊涛骇浪 [ jīng tāo hài làng ] 汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。
喝西北风 [ hē xī běi fēng ] 指没有东西吃,空着肚子过日子。常用来形容生活穷困窘迫。
装腔作势 [ zhuāng qiāng zuò shì ] 故意装出一种腔调,做出一种姿势,用来比喻故意做作。
乘风破浪 [ chéng fēng pò làng ] 船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难,奋勇前进。
寒风刺骨 [ hán fēng cì gǔ ] 天气寒冷,寒冷的风似乎能吹进人的皮肤,直达骨头,并带来阵阵刺痛。常用来形容天气非常寒冷。
自作自受 [ zì zuò zì shòu ] 自己做了蠢事坏事,自己倒霉。
狂风怒号 [ kuáng fēng nù háo ] 怒:愤怒,发怒;号:号叫。大风刮得像发怒一样号叫。
风烛残年 [ fēng zhú cán nián ] 风烛:被风吹的蜡烛,容易熄灭;残年:残余的岁月,指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。
风声鹤唳 [ fēng shēng hè lì ] 唳:鹤叫声。形容惊慌失措,或自相惊忧。
装模作样 [ zhuāng mú zuò yàng ] 指故意做作,故做姿态。
蔚然成风 [ wèi rán chéng fēng ] 蔚然:草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行,形成一种良好风气。
风起云涌 [ fēng qǐ yún yǒng ] 大风刮起,乌云涌现。比喻新事物相继兴起,声势很盛。也形容自然景象不断变化,雄伟壮观。
风卷残云 [ fēng juǎn cán yún ] 大风把残云卷走。比喻一下子把残存的东西一扫而光。
空穴来风 [ kōng xué lái fēng ] 有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。
伤风败俗 [ shāng fēng bài sú ] 伤、败:败坏。指败坏社会风俗。多用来遣责道德败坏的行为。
两袖清风 [ liǎng xiù qīng fēng ] 衣袖中除清风外,别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。
兴高采烈 [ xìng gāo cǎi liè ] 原指文章志趣高尚、言辞犀利。现常用来形容人情绪高昂,心情愉快,充满喜悦的样子。
兴致勃勃 [ xìng zhì bó bó ] 兴致:兴趣;勃勃:旺盛的样子。形容兴头很足。
风尘仆仆 [ fēng chén pú pú ] 风尘:指行旅,含有辛苦之意;仆仆:行路劳累的样子。形容旅途奔波,忙碌劳累。
风雨同舟 [ fēng yǔ tóng zhōu ] 在狂风暴雨中同乘一条船,一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
狂风暴雨 [ kuáng fēng bào yǔ ] 指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。
风华正茂 [ fēng huá zhèng mào ] 正是青春焕发、风采动人和才华横溢的时候。形容青年朝气蓬勃、奋发有为的精神面貌。
饱经风霜 [ bǎo jīng fēng shuāng ] 形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。饱:充分;经:经历;风霜:比喻艰难困苦。
风流倜傥 [ fēng liú tì tǎng ] 风流:有才学而不拘礼法;倜傥:卓异,洒脱不拘。形容人有才华而言行不受世俗礼节的拘束。
谈笑风生 [ tán xiào fēng shēng ] 有说有笑,兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。
浪子回头 [ làng zǐ huí tóu ] 指不务正业的人改邪归正。
接风洗尘 [ jiē fēng xǐ chén ] 指设宴款待远来的客人,以示慰问和欢迎。
春风得意 [ chūn fēng dé yì ] 和暖的春风很适合人的心意。后形容人处境顺利,做事如意,事业有成。
风云突变 [ fēng yún tū biàn ] 风云:比喻变幻动荡的局势。局势突然发生了变化。
大浪淘沙 [ dà làng táo shā ] 在大浪中洗净沙石。比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选。
风靡一时 [ fēng mǐ yī shí ] 形容一个事物在一个时期非常盛行,像风吹倒草木一样。风靡:草木随风倒下,引伸为很风行。
一帆风顺 [ yī fān fēng shùn ] 船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利,没有任何阻碍。
望风披靡 [ wàng fēng pī mǐ ] 披靡:草木随风倒伏。草一遇到风就倒伏了。比喻军队毫无斗志,老远看到对方的气势很盛,没有交锋就溃散了。
风雨如晦 [ fēng yǔ rú huì ] 指白天刮风下雨,天色暗得像黑夜一样。形容政治黑暗,社会不安。也常用来比喻局势动荡,社会黑暗。
歪风邪气 [ wāi fēng xié qì ] 歪、邪:不正当,不正派。指不良的作风和风气。
忸怩作态 [ niǔ ní zuò tài ] 形容不自然,不大方,含羞做作的样子。
矫揉造作 [ jiǎo róu zào zuò ] 比喻故意做作,不自然。
西风残照 [ xī fēng cán zhào ] 秋天的风,落日的光。比喻衰败没落的景象。多用来衬托国家的残破和心境的凄凉。
大煞风景 [ dà shā fēng jǐng ] 损伤美好的景致。比喻败坏兴致。指在美好的场景、氛围或事情发展过程中,出现了不和谐的因素,从而破坏了原本的美好。
晓风残月 [ xiǎo fēng cán yuè ] 拂晓风起,残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。
金风玉露 [ jīn fēng yù lù ] 泛指秋天的景物。金风,指秋风,因为秋天在五行中属金;玉露,指晶莹的露水。也常用来比喻男女之间的爱情,尤其是那种短暂而珍贵的相逢。
朔风凛冽 [ shuò fēng lǐn liè ] 朔风,指北风;凛冽,极为寒冷。形容冬天的北风寒冷刺骨。这种寒冷的程度让人感觉寒冷的气息仿佛能穿透衣物和肌肤,直接刺入骨髓。
高风亮节 [ gāo fēng liàng jié ] 高风:高尚的品格;亮节:坚贞的节操。形容道德和行为都很高尚。用于赞美那些在品德、操守方面表现卓越,坚守正义、廉洁奉公、不图私利等高尚品质的人。
光风霁月 [ guāng fēng jì yuè ] 形容雨过天晴时万物明净的景象。也比喻开阔的胸襟和心地。