闻风丧胆 wén fēng sàng dǎn
1. 拼音：wén fēng sàng dǎn
2. 意思：听到风声就吓得丧失了勇气，形容对某种力量或事物极端恐惧，一听到相关消息就惊慌失措。
3. 出处：出自唐代房玄龄等《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”后在清代蒲松龄《聊斋志异·邵九娘》中亦有“闻风丧胆，尽避山谷”的用法，形容恐惧之深。
4. 近义词：
望风披靡（指看到对方的气势就溃败，侧重因畏惧而不敢抵抗）
心惊胆战（指内心极度恐惧，侧重害怕的心理状态）
谈虎色变（指一提到可怕的事物就神情紧张，侧重对特定事物的恐惧反应）
5. 反义词：
临危不惧（指面对危险不害怕，侧重勇敢镇定的态度）
无所畏惧（指没有任何害怕的事物，侧重胆量与勇气）
气壮山河（指气势豪迈，侧重精神与气概的强大）
6. 例句及英文翻译：
这支特种部队的威名让敌人闻风丧胆，不敢轻易挑衅。
The reputation of this special forces unit makes the enemy terrified at the mere mention of it, daring not to provoke easily.
古代侠客行侠仗义，恶徒听到他的名字便闻风丧胆。
The ancient knight-errant upheld justice, and villains were terrified at the mere mention of his name.
台风过境前，沿海居民对其破坏力早已闻风丧胆。
Before the typhoon hit, coastal residents had long been terrified of its destructive power.
这位神探破案如神，罪犯们听到他介入调查就闻风丧胆。
This detective solves cases like a god, and criminals are terrified when they hear that he is involved in the investigation.
历史上的暴君统治时期，百姓闻风丧胆，生活在恐惧之中。
During the reign of tyrants in history, the people were terrified and lived in fear.
该病毒的高传染性曾让全球各地的人们闻风丧胆。
The high infectivity of the virus once made people around the world terrified.
体育赛场上，他的强劲实力让对手闻风丧胆，未战先怯。
On the sports field, his strong strength makes opponents terrified and cowardly before the game.
传说中的怪物让附近村庄的村民闻风丧胆，不敢夜间出行。
The legendary monster terrifies the villagers in nearby villages, who dare not go out at night.
这家企业的市场竞争力极强，同行闻风丧胆，纷纷调整战略。
The market competitiveness of this enterprise is extremely strong, and peers are terrified and have adjusted their strategies one after another.
恐怖片中的怪物形象逼真，让观众闻风丧胆，不敢独自观看。
The monster images in horror movies are so realistic that audiences are terrified and dare not watch them alone.
成语词典：闻风丧胆
风平浪静 [ fēng píng làng jìng ] 没有风浪，水面很平静，比喻平静无事。
和风细雨 [ hé fēng xì yǔ ] 温和的风，细小的雨。比喻方式和缓，不粗暴。
风和日丽 [ fēng hé rì lì ] 形容天气晴朗暖和（多用于春天）。
满面春风 [ mǎn miàn chūn fēng ] 原形容春天美好的景色，后用来比喻人脸上呈现出愉悦和蔼的面容，形容人心情愉快，满脸笑容。
春风化雨 [ chūn fēng huà yǔ ] 指适宜于草木生长的风雨，比喻良好的熏陶和教育。
举世闻名 [ jǔ shì wén míng ] 全世界都知道，形容非常著名。
呼风唤雨 [ hū fēng huàn yǔ ] 旧指神仙道士的法力。现比喻人具有支配自然或左右某种局面的力量。
喝西北风 [ hē xī běi fēng ] 指没有东西吃，空着肚子过日子。常用来形容生活穷困窘迫。
乘风破浪 [ chéng fēng pò làng ] 船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难，奋勇前进。
闻名遐迩 [ wén míng xiá ěr ] 遐：远；迩：近。形容名声很大，远近都知道。
寒风刺骨 [ hán fēng cì gǔ ] 天气寒冷，寒冷的风似乎能吹进人的皮肤，直达骨头，并带来阵阵刺痛。常用来形容天气非常寒冷。
披肝沥胆 [ pī gān lì dǎn ] 披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。
狂风怒号 [ kuáng fēng nù háo ] 怒：愤怒，发怒；号：号叫。大风刮得像发怒一样号叫。
胆大妄为 [ dǎn dà wàng wéi ] 妄为：胡搞，乱做。毫无顾忌地干坏事。
风烛残年 [ fēng zhú cán nián ] 风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。
风声鹤唳 [ fēng shēng hè lì ] 唳：鹤叫声。形容惊慌失措，或自相惊忧。
蔚然成风 [ wèi rán chéng fēng ] 蔚然：草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行，形成一种良好风气。
风起云涌 [ fēng qǐ yún yǒng ] 大风刮起，乌云涌现。比喻新事物相继兴起，声势很盛。也形容自然景象不断变化，雄伟壮观。
风卷残云 [ fēng juǎn cán yún ] 大风把残云卷走。比喻一下子把残存的东西一扫而光。
空穴来风 [ kōng xué lái fēng ] 有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。
默默无闻 [ mò mò wú wén ] 无声无息，没人知道。指没有什么名声。
伤风败俗 [ shāng fēng bài sú ] 伤、败：败坏。指败坏社会风俗。多用来遣责道德败坏的行为。
两袖清风 [ liǎng xiù qīng fēng ] 衣袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。
肝胆相照 [ gān dǎn xiāng zhào ] 肝胆：比喻真心诚意。比喻以真心相见。
远近闻名 [ yuǎn jìn wén míng ] 无论是远处还是近处都听过这个名字，形容很有名气。
垂头丧气 [ chuí tóu sàng qì ] 垂头：耷拉着脑袋；丧气：神情沮丧。形容因失败或不顺利而情绪低落、萎靡不振的样子。
风尘仆仆 [ fēng chén pú pú ] 风尘：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路劳累的样子。形容旅途奔波，忙碌劳累。
风雨同舟 [ fēng yǔ tóng zhōu ] 在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
闻所未闻 [ wén suǒ wèi wén ] 听到了从来没有听到过的事。形容事物新奇罕见。
狂风暴雨 [ kuáng fēng bào yǔ ] 指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。
风华正茂 [ fēng huá zhèng mào ] 正是青春焕发、风采动人和才华横溢的时候。形容青年朝气蓬勃、奋发有为的精神面貌。
饱经风霜 [ bǎo jīng fēng shuāng ] 形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。饱：充分；经：经历；风霜：比喻艰难困苦。
风流倜傥 [ fēng liú tì tǎng ] 风流：有才学而不拘礼法；倜傥：卓异，洒脱不拘。形容人有才华而言行不受世俗礼节的拘束。
谈笑风生 [ tán xiào fēng shēng ] 有说有笑，兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。
接风洗尘 [ jiē fēng xǐ chén ] 指设宴款待远来的客人，以示慰问和欢迎。
春风得意 [ chūn fēng dé yì ] 和暖的春风很适合人的心意。后形容人处境顺利，做事如意，事业有成。
风云突变 [ fēng yún tū biàn ] 风云：比喻变幻动荡的局势。局势突然发生了变化。
浑身是胆 [ hún shēn shì dǎn ] 形容胆量大，无所畏惧。
风靡一时 [ fēng mǐ yī shí ] 形容一个事物在一个时期非常盛行，像风吹倒草木一样。风靡：草木随风倒下，引伸为很风行。
一帆风顺 [ yī fān fēng shùn ] 船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。
望风披靡 [ wàng fēng pī mǐ ] 披靡：草木随风倒伏。草一遇到风就倒伏了。比喻军队毫无斗志，老远看到对方的气势很盛，没有交锋就溃散了。
风雨如晦 [ fēng yǔ rú huì ] 指白天刮风下雨，天色暗得像黑夜一样。形容政治黑暗，社会不安。也常用来比喻局势动荡，社会黑暗。
如丧考妣 [ rú sàng kǎo bǐ ] 丧：死去；考：父亲；妣：母亲。好像死了父母一样地伤心和着急（含贬义）。
歪风邪气 [ wāi fēng xié qì ] 歪、邪：不正当，不正派。指不良的作风和风气。
置若罔闻 [ zhì ruò wǎng wén ] 放在一边，好像没有听见似的。指不予理睬。
西风残照 [ xī fēng cán zhào ] 秋天的风，落日的光。比喻衰败没落的景象。多用来衬托国家的残破和心境的凄凉。
大煞风景 [ dà shā fēng jǐng ] 损伤美好的景致。比喻败坏兴致。指在美好的场景、氛围或事情发展过程中，出现了不和谐的因素，从而破坏了原本的美好。
晓风残月 [ xiǎo fēng cán yuè ] 拂晓风起，残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。
金风玉露 [ jīn fēng yù lù ] 泛指秋天的景物。金风，指秋风，因为秋天在五行中属金；玉露，指晶莹的露水。也常用来比喻男女之间的爱情，尤其是那种短暂而珍贵的相逢。
朔风凛冽 [ shuò fēng lǐn liè ] 朔风，指北风；凛冽，极为寒冷。形容冬天的北风寒冷刺骨。这种寒冷的程度让人感觉寒冷的气息仿佛能穿透衣物和肌肤，直接刺入骨髓。
