服服贴贴 fú fú tiē tiē
1. 拼音：fú fu tiē tiē
2. 意思：形容十分顺从、驯服，毫无反抗，听话乖巧的样子。
3. 出处：清代曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“若是薛姨妈看见了，必将他两家的女孩，都叫了去，一处顽笑，那时林姑娘的病，也叫他医好，也叫他服服贴贴的。”
4. 近义词：
俯首帖耳（低着头，耷拉着耳朵，形容恭顺服从，毫无反抗的样子）
唯命是从（只要是命令就服从，不敢有丝毫违抗，强调绝对顺从）
5. 反义词：
桀骜不驯（性情倔强，不驯服，不愿受约束）
阳奉阴违（表面上遵从，暗地里违背，形容心口不一）
6. 例句及英文翻译：
经过教练的耐心指导，调皮的小狗终于变得服服贴贴。
After the coach's patient guidance, the naughty puppy finally became obedient.
他在严厉的父亲面前总是服服贴贴，不敢有半分违逆。
He is always obedient in front of his strict father and dare not disobey at all.
这匹烈马被骑手驯服后，变得服服贴贴地听从指令。
After being tamed by the rider, the fierce horse became obedient and followed orders.
孩子们在老师的带领下，服服贴贴地排好队准备参观博物馆。
Led by the teacher, the children obediently lined up to visit the museum.
原本叛逆的少年，在经历挫折后变得服服贴贴，开始理解父母的苦心。
The originally rebellious teenager became obedient after experiencing setbacks and began to understand his parents' hard work.
员工们对这位赏罚分明的领导十分信服，工作时都服服贴贴。
The employees are very convinced by this leader who is clear about rewards and punishments, and they are all obedient at work.
这只流浪猫被收养后，在新主人的照顾下变得服服贴贴。
After being adopted, the stray cat became obedient under the care of its new owner.
面对强大的对手，他只能暂时服服贴贴，等待反击的机会。
Facing a powerful opponent, he can only be obedient for the time being and wait for an opportunity to counterattack.
妈妈用温柔的方式教育孩子，让他自然而然地变得服服贴贴。
Mom educates the child in a gentle way, making him naturally obedient.
曾经霸道的他，在爱情的感化下变得对伴侣服服贴贴。
He who used to be domineering became obedient to his partner under the influence of love.
成语词典：服服贴贴
心悦诚服 [ xīn yuè chéng fú ] 由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。
心服口服 [ xīn fú kǒu fú ] 心里嘴上都信服。指真心信服。
水土不服 [ shuǐ tǔ bù fú ] 对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
以理服人 [ yǐ lǐ fú rén ] 用道理来说服人。
服服贴贴 [ fú fú tiē tiē ] 形容十分顺从、驯服，毫无反抗，听话乖巧的样子。
以德服人 [ yǐ dé fú rén ] 指用道德和德行使人信服，强调通过自身的品德修养、言行举止影响他人，而非依靠武力、权势或强制手段让他人顺从。
体贴入微 [ tǐ tiē rù wēi ] 形容对人照顾或关怀非常细心、周到，连细微之处都能考虑到，侧重关怀的细致程度和全面性。
乱头粗服 [ luàn tóu cū fú ] 头发蓬乱，衣着随便。形容不爱修饰。
做小服低 [ zuò xiǎo fú dī ] 形容低声下气，甘居人下。
从风而服 [ cóng fēng ér fú ] 从：顺从；服：服从。象顺风倒下一样就迅速服从了。
哀告宾服 [ āi gào bīn fú ] 宾服：古指诸侯或边远部落按时朝贡，表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕，愿意服从。
炫服靓妆 [ xuàn fú liàng zhuāng ] 形容服饰打扮十分艳丽。也指打扮得十分艳丽的人。
舒舒服服 [ shū shū fú fú ] 身心感到轻松愉快舒适。
无服之殇 [ wú fú zhī shāng ] 古指未满八岁而夭折。因未成年，无丧服之礼，故称。
弓调马服 [ gōng diào mǎ fú ] 比喻办任何事情，应先做好准备工作。
服牛乘马 [ fú niú chéng mǎ ] 役使牛马驾车。
以渴服马 [ yǐ kě fú mǎ ] 使马忍渴受训，从人驱遣。比喻用苛政治民，不能使人真心顺服。
以力服人 [ yǐ lì fú rén ] 力：权势，武力。用强制手段使人服从。
降服而囚 [ xiang fu er qiu ] 脱去上衣，象囚犯那样，表示谢罪。
白龙鱼服 [ bái lóng yú fú ] 鱼服：穿起鱼的外衣。白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分，改装出行。
华冠丽服 [ huá guān lì fú ] 冠：帽子。形容衣着华丽。
变服诡行 [ biàn fú guǐ xíng ] 变：更换；服：服装；诡：诡秘。
温柔体贴 [ wēn róu tǐ tiē ] 温顺关怀体贴。
阴服微行 [ yīn fú wēi xíng ] 微行：帝王、官吏隐藏自己身份改装出行。旧指帝王或官吏穿便装，隐瞒自己的身份进行民访。
挟而不服 [ xié ér bù fú ] 被挟持而不屈服。
输心服意 [ shū xīn fú yì ] 犹言真心顺从。
卖儿贴妇 [ mài ér tiē fù ] 指因生活所迫，把妻子儿女卖给别人。
盛服先生 [ shèng fú xiān shēng ] 指儒者。以其戴儒冠，着儒服，衣冠齐整，故称。
奇装异服 [ qí zhuāng yì fú ] 指与社会常规或主流风格差异极大的奇特装束和服饰，多含贬义，形容穿着打扮怪异、不合时宜。
拳拳服膺 [ quán quán fú yīng ] 拳拳：紧握不舍，引伸为恳切；服膺：铭记心中。形容恳切地牢记不忘。
妥妥贴贴 [ tuǒ tuǒ tiē tiē ] 形容十分妥当、贴切，处理事情周密完善，没有疏漏或差错，也指安排得井然有序、恰到好处。
胡服骑射 [ hú fú qí shè ] 胡：古代指北方和西文的少数民族。指学习胡人的短打服饰，同时也学习他们的骑马、射箭等武艺。
微服私行 [ wēi fú sī xíng ] 微服：平民服装。私行：秘密出行。旧指皇帝或官吏穿上平民服装秘密到民间探访民情或疑难重案。
骥服盐车 [ jì fú yán chē ] 骥：骏马；服：驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。
心服首肯 [ xīn fú shǒu kěn ] 指心里信服，并点头同意。
心服情愿 [ xīn fú qíng yuàn ] 心里服气，没有一点勉强。
服田力穑 [ fú tián lì sè ] 服：从事；穑：收获谷物。指努力从事农业生产。
返我初服 [ fǎn wǒ chū fú ] 返：归还；初服：未做官时的衣服。比喻辞官归隐。
侯服玉食 [ hóu fú yù shí ] 侯服：王侯之服；玉食：珍美食品。穿王侯的衣服，吃珍贵的食物。形容豪华奢侈的生活。
靓妆艳服 [ liàng zhuāng yàn fú ] 靓妆：美丽的装饰；艳服：艳丽的服装。形容服饰打扮十分艳丽。也指打扮得十分艳丽的人。
方巾阔服 [ fāng jīn kuò fú ] 儒生。
能言善道 [ néng yán shàn dào ] 指很会说话，善于表达，口才好，能够用流利的语言清晰地阐述观点或与人沟通，形容人在语言表达方面能力突出。
各自为政 [ gè zì wéi zhèng ] 为政：管理政事，泛指行事。各自按自己的主张办事，不互相配合。比喻不考虑全局，各搞一套。
鸡飞蛋打 [ jī fēi dàn dǎ ] 鸡飞走了，蛋也打破了，比喻做事落空，两头损失，一无所获。
意料之中 [ yì liào zhī zhōng ] 事情的发展和结果在事先的估计、预料范围内。
淡泊名利 [ dàn bó míng lì ] 指不追求名利，把名利看得很淡薄，内心从容豁达，注重精神境界的修养。
胡猜乱想 [ hú cāi luàn xiǎng ] 指毫无根据地随意猜测、胡乱想象，多形容人陷入不切实际的空想或疑虑中。
自我解嘲 [ zì wǒ jiě cháo ] 指自己用言语或行动消解尴尬、难堪的处境，以幽默或自嘲的方式缓解心理压力，避免因窘境而产生的负面情绪。
鱼与熊掌 [ yú yǔ xióng zhǎng ] 鱼和熊掌都是珍贵的食物，常比喻难以兼得的美好事物或不同的选择，指两者不可同时获得，需做出取舍。
有生力量 [ yǒu shēng lì liàng ] 指在军事或团队中具有生命力的兵力或人员，也泛指可发挥作用的人员、力量或事物，强调其能持续产生效能和活力。
