自生自灭 zì shēng zì miè
1. 拼音:zì shēng zì miè
2. 意思:自然地发生、生长,又自然地消灭,指对事物不加过问或引导,任其发展或衰亡。
3. 出处:唐代白居易《岭上云》诗:“自生自灭成何事,能逐东风作雨无?”
4. 近义词:
听之任之(指对事物放任不管,任凭其发展,强调不干预的态度)
任其自然(指顺应事物的自然发展,不人为干涉,与“自生自灭”同指不加干预)
5. 反义词:
精心呵护(指用心细致地爱护和保护,与“自生自灭”的放任态度相反)
悉心照料(指全身心投入地照顾、料理,强调主动关怀与干预)
6. 例句及英文翻译:
若对这些幼苗不闻不问,它们只会在荒野中自生自灭。
If these seedlings are left unattended, they will only thrive and perish naturally in the wilderness.
他决定不再干涉儿子的选择,让他自生自灭地闯荡人生。
He decided to stop interfering in his son's choices and let him navigate life on his own.
这片废弃的花园里,花草自生自灭,早已没了往日的生机。
In this abandoned garden, flowers and plants grow and die naturally, having long lost their former vitality.
有些问题若不及时解决,只会像野草一样自生自灭地蔓延。
If some problems are not solved in time, they will only spread like weeds left to their own devices.
父母不能对孩子的错误行为放任不管,让其自生自灭。
Parents should not turn a blind eye to their children's misbehavior and let it go unchecked.
古籍若不加以保护,终将在岁月中自生自灭,化为尘埃。
If ancient books are not protected, they will eventually fade away and perish naturally over time.
这片湿地曾因无人管理,水鸟一度陷入自生自灭的困境。
Once unmanaged, the wetland left waterbirds in a plight of fending for themselves.
他认为感情若已破裂,强行维系不如让其自生自灭。
He believed that if a relationship had broken down, it was better to let it fade away naturally than to force it.
沙漠中的仙人掌依靠顽强的生命力,在极端环境中自生自灭。
Cacti in the desert rely on tenacious vitality to survive and perish naturally in extreme environments.
对边缘群体的困境若视而不见,无异于让他们自生自灭。
Turning a blind eye to the plight of marginalized groups is no different from letting them fend for themselves.
成语词典:自生自灭
落地生根 [ luò dì shēng gēn ] 比喻长期安家落户或切切实实、一心一意地做好所从事的工作。也比喻事物有了安稳的根基,能顺利生长。
贪生怕死 [ tān shēng pà sǐ ] 贪恋生存,畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。
乐极生悲 [ lè jí shēng bēi ] 快乐到极点转而发生悲哀的事情。
自由自在 [ zì yóu zì zài ] 形容没有拘束,十分安闲舒适。
自以为是 [ zì yǐ wéi shì ] 总以为自己是对的,认为自己的观点和做法都正确,不接受他人意见,形容主观,不虚心。
不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己,控制不住自己。
自始至终 [ zì shǐ zhì zhōng ] 从开始到末了,表示一贯到底。
自取灭亡 [ zì qǔ miè wáng ] 所作所为把自己引上绝路。
同生共死 [ tóng shēng gòng sǐ ] 生死与共,形容情谊极深。
生机勃勃 [ shēng jī bó bó ] 形容自然界充满生命力,或社会生活活跃。
自作自受 [ zì zuò zì shòu ] 自己做了蠢事坏事,自己倒霉。
自相残杀 [ zì xiāng cán shā ] 残:伤害。自己人互相杀害。
生吞活剥 [ shēng tūn huó bō ] 原指生硬搬用别人诗文的词句。现比喻生硬地接受或机械地搬用经验、理论等。
悠然自得 [ yōu rán zì dé ] 悠然:闲适的样子;自得:内心得意舒适。形容悠闲而舒适。
居功自傲 [ jū gōng zì ào ] 居功:自恃有功。自以为有功劳而骄傲自大。
娇生惯养 [ jiāo shēng guàn yǎng ] 娇:爱怜过甚;惯:纵容,放任。从小就被溺爱与纵容。
自惭形秽 [ zì cán xíng huì ] 原指因自己容貌举止不如别人而感到惭愧。后泛指因不如别人而感到惭愧。
自讨没趣 [ zì tǎo méi qù ] 做事不得当,反使自己难堪窘迫。
孤芳自赏 [ gū fāng zì shǎng ] 孤芳:独秀一时的香花。把自己比做仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高,自我欣赏。
大义灭亲 [ dà yì miè qīn ] 大义:正义,正道;亲:亲属。为了维护正义,对犯罪的亲属不徇私情,使受到应得的惩罚。
自强不息 [ zì qiáng bù xī ] 自强:自己努力向上;息:停止。自觉地努力向上,永不松懈。
栩栩如生 [ xǔ xǔ rú shēng ] 形容艺术形象非常生动逼真,像活的一样。
自言自语 [ zì yán zì yǔ ] 自己一个人低声嘀咕。
操纵自如 [ cāo zòng zì rú ] 掌握运用或驾驭得心应手,毫无阻碍。
寸草不生 [ cùn cǎo bù shēng ] 形容土地贫瘠,连一点儿草都不长。亦形容灾情严重。
情不自禁 [ qíng bù zì jīn ] 感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ] 才思日进,比喻杰出的笔法或文笔。用来形容文章写得很出色。
初生之犊 [ chū shēng zhī dú ] 刚出生的小牛,比喻单纯或勇猛的青年人。
油然而生 [ yóu rán ér shēng ] 自然地产生(某种思想感情)。油然:自然而然。
自鸣得意 [ zì míng dé yì ] 鸣:表示,以为。自以为了不起,表示很得意。含贬义。
不能自已 [ bù néng zì yǐ ] 已:停止。指无法控制自己,使激动的情绪平静下来。
绝处逢生 [ jué chù féng shēng ] 形容在陷入绝望的困境中时遇到了生路。
谈笑风生 [ tán xiào fēng shēng ] 有说有笑,兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。
聊以自慰 [ liáo yǐ zì wèi ] 姑且用来安慰自己。
险象迭生 [ xiǎn xiàng dié shēng ] 危险的现象一个接一个地出现。
不可磨灭 [ bù kě mó miè ] 磨灭:消失。永远消失不了。指事迹言论等将始终保留在人们的记忆中。
生机盎然 [ shēng jī àng rán ] 充满生气和活力的样子。形容生命力旺盛的样子。
顾影自怜 [ gù yǐng zì lián ] 原意是回头望着自己的影子而怜惜自己。形容孤独失意。后也用来形容自我欣赏的样子。
自告奋勇 [ zì gào fèn yǒng ] 主动要求担任某项艰巨的任务。
自暴自弃 [ zì bào zì qì ] 自己甘心落后,不求上进。暴:糟蹋、损害;弃:鄙弃。
民生凋敝 [ mín shēng diāo bì ] 社会穷困,经济衰败,人民生活极端困苦。民生:人民的生计;凋敝:衰败,艰苦。
敝帚自珍 [ bì zhǒu zì zhēn ] 把自己家里的破扫帚当成宝贝。比喻东西虽然不好,自己却很珍惜。敝:破的,坏的;珍:爱惜。
咎由自取 [ jiù yóu zì qǔ ] 灾祸或罪过是自己招来的。指自作自受。咎:灾祸。
无事生非 [ wú shì shēng fēi ] 无缘无故找岔子,存心制造麻烦。
荼毒生灵 [ tú dú shēng líng ] 指残害人民。荼毒:毒害、残害;生灵:指百姓。
老生常谈 [ lǎo shēng cháng tán ] 老书生经常说的话。比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。
蓬荜生辉 [ péng bì shēng huī ] 蓬荜:编蓬草、荆竹为门,形容穷苦人家。使寒门增添光辉(多用作宾客来到家里,或赠送可以张挂的字画等物的客套话)。
休养生息 [ xiū yǎng shēng xī ] 指在战争或社会大动荡之后,减轻人民负担,安定生活,恢复元气。
生生不息 [ shēng shēng bù xī ] 生生:中国哲学术语,指变化和新生事物的发生;不息:没有终止。不断地生长、繁殖。
应运而生 [ yìng yùn ér shēng ] 应:顺应;运:原指天命,泛指时机。旧指应天命而产生。现指适应时机而产生。