纷纷扰扰 fēn fēn rǎo rǎo
1. 拼音:fēn fēn rǎo rǎo
2. 意思:形容思绪、事务或环境杂乱纷繁、喧嚣混乱,缺乏秩序,多用来指事情繁杂或人群喧闹的状态,强调动态的混乱与纷扰。
3. 出处:出自战国时期宋玉《神女赋》:“纷纷扰扰,魂魄飞扬。”后在《史记·项羽本纪》《抱朴子》等文献中均有使用,现多用于描述纷乱的场景或心绪。
4. 近义词:
杂乱无章(意思:形容事物混乱,没有条理和秩序,与“纷纷扰扰”同指状态的混乱无序)。
沸沸扬扬(意思:形容人声喧闹、议论纷纷,侧重舆论或场面的喧嚣,与“纷纷扰扰”共享“喧闹纷杂”的内涵)。
纷纭复杂(意思:指事情多而杂,头绪纷乱,强调关系或事务的繁杂性,与“纷纷扰扰”均体现“纷乱”的特征)。
5. 反义词:
井然有序(意思:形容整齐而有秩序,与“纷纷扰扰”的混乱状态形成鲜明对比)。
鸦雀无声(意思:形容非常安静,一点声音也没有,侧重环境的静谧,与“纷纷扰扰”的喧嚣相反)。
有条不紊(意思:做事或安排有条理,不混乱,强调条理与秩序,与“纷纷扰扰”的杂乱相悖)。
6. 例句及英文翻译:
城市街头的车水马龙,终日纷纷扰扰,让人难得清静。
The constant flow of traffic on the city streets is always noisy and chaotic, making it hard to find peace.
脑海中纷纷扰扰的念头,让他整夜无法入睡。
The chaotic thoughts in his mind kept him awake all night.
公司重组期间,各种流言蜚语纷纷扰扰,员工人心惶惶。
During the company's restructuring, various rumors were chaotic, and employees were panic-stricken.
庙会里人群熙攘,叫卖声、欢笑声纷纷扰扰,充满烟火气。
In the temple fair, the crowd was bustling, with hawking and laughter chaotic, full of life.
这段时间事务纷纷扰扰,他几乎无暇顾及家人。
These days, affairs have been chaotic, and he has hardly had time for his family.
网络上的信息纷纷扰扰,需要仔细辨别真伪。
Information on the Internet is chaotic, and it needs to be carefully distinguished between true and false.
历史的长河中,王朝更迭总是伴随着纷纷扰扰的战争。
In the long river of history, the change of dynasties is always accompanied by chaotic wars.
她试图在纷纷扰扰的生活中,寻找一片心灵的净土。
She tried to find a pure land for her soul in the chaotic life.
会议现场讨论声纷纷扰扰,主持人不得不多次维持秩序。
The discussion at the meeting site was chaotic, and the host had to maintain order many times.
青春期的心事总是纷纷扰扰,让人难以捉摸。
The thoughts of adolescence are always chaotic and difficult to fathom.
成语词典:纷纷扰扰
五彩缤纷 [ wǔ cǎi bīn fēn ] 五彩:各种颜色;缤纷:繁多交错的样子。指颜色繁多,非常好看。
大雪纷飞 [ dà xuě fēn fēi ] 雪花大量飘落的样子。形容雪下得大。
议论纷纷 [ yì lùn fēn fēn ] 形容意见不一,议论很多。
纷至沓来 [ fēn zhì tà lái ] 纷:众多,杂乱;沓:多,重复。形容接连不断地到来。
落英缤纷 [ luò yīng bīn fēn ] 形容落花纷纷飘落的美丽情景。
众说纷纭 [ zhòng shuō fēn yún ] 纷纭:多而杂乱。人多嘴杂,各有各的说法,议论纷纷。
排难解纷 [ pái nàn jiě fēn ] 原指为人排除危难,解决纠纷。现在指调停双方争执。体现出一种帮助他人化解矛盾、解决困难的行为。
纷纷扬扬 [ fēn fēn yáng yáng ] 纷纷:众多;扬扬:飘荡的样子。形容雪花飘落或似雪花般的东西在空中飘洒得多而杂乱。也可形容消息、流言等传播得广而杂乱。
异彩纷呈 [ yì cǎi fēn chéng ] 比喻突出的成就或表现纷纷呈现。也指各种美丽、新奇的事物或现象纷纷展现出来。
纷纷扰扰 [ fēn fēn rǎo rǎo ] 形容思绪、事务或环境杂乱纷繁、喧嚣混乱,缺乏秩序,多用来指事情繁杂或人群喧闹的状态,强调动态的混乱与纷扰。
庸人自扰 [ yōng rén zì rǎo ] 指见识短浅或平庸的人自己扰乱自己,把本来没有的事当作有事情来忧虑,自寻烦恼。
精彩纷呈 [ jīng cǎi fēn chéng ] 形容美好的事物、场面或表演等接连不断地呈现,精彩迭出,令人目不暇接,充满吸引力。
自相惊扰 [ zì xiāng jīng rǎo ] 自己人互相惊动,引起骚乱。
云扰幅裂 [ yún rǎo fú liè ] 比喻社会动乱,四分五裂。
纷纷议论 [ fēn fēn yì lùn ] 众多杂乱的样子。
纷红骇绿 [ fēn hóng hài lǜ ] 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
繁剧纷扰 [ fán jù fēn rǎo ] 繁剧:极其繁杂;纷扰:纷乱干扰。极其繁杂而纷乱的干扰。出处:宋·苏洵《养才》:“坐之于繁剧纷扰之中而不乱。”用法 作定语、状语;用于书面语。
五彩纷呈 [ wǔ cǎi fēn chéng ] 好多种颜色。
丝纷栉比 [ sī fēn zhì bǐ ] 像丝一样纷繁,像梳齿一样排列。形容纷繁罗列。清 李斗《扬州画舫录·桥东录》:“纂組異聞,網羅軼事,猥璅贅餘,絲紛櫛比,一經奇見而色飛,偶爾艷聆而絶倒。”
支纷节解 [ zhī fēn jié jiě ] 分解肢体;剁成碎塊。犹言碎尸万段。
聚讼纷纭 [ jù sòng fēn yún ] 聚讼:众中争辩;纷纭:多而杂乱。许多人在一起对某一问题议论纷纷,不能决定哪种意见是正确的。
纷纷攘攘 [ fēn fēn rǎng rǎng ] 纷纷:众多;攘攘:杂乱的样子。众多且杂乱。形容人群杂乱。
世事纷扰 [ shì shì fēn rǎo ] 纷扰:纷乱。形容社会情况混乱。
纷来沓至 [ fēn lái tà zhì ] 形容接连不断纷杂而来。
世扰俗乱 [ shì rǎo sú luàn ] 社会骚乱,风气败坏。
兵戈扰攘 [ bīng gē rǎo rǎng ] 兵戈:武器,指战争;扰攘:纷乱。形容战争时期社会秩序的动荡混乱。
生事扰民 [ shēng shì rǎo mín ] 制造事端,扰乱民众。指故意寻衅闹事,侵害人民。
纷纷洋洋 [ fēn fēn yáng yáng ] 形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬。同“纷纷扬扬”。
纷纷拥拥 [ fēn fēn yōng yōng ] 指纷乱拥挤。
整纷剔蠹 [ zhěng fēn tī dù ] 谓整治纷乱,清除弊害。
纷纭杂沓 [ fēn yún zá tà ] 纷纭:交错;沓:重复。多而且杂乱。
意扰心烦 [ yì rǎo xīn fán ] 心思烦乱,不知怎样才好。
四方云扰 [ sì fāng yún rǎo ] 扰:扰乱,纷扰。指天下纷乱,如同乌云翻涌。形容局势动荡不安,到处骚乱。
儿怜兽扰 [ ér lián shòu rǎo ] 象小孩一样加以抚爱,象野兽一样加以驯化。宋 欧阳修《文正范公神道碑铭》:“公居三年,怯勇隳完,兒憐獸擾,卒俾來臣。”
花影缤纷 [ huā yǐng bīn fēn ] 花光月影,五彩缤纷。
胶胶扰扰 [ jiāo jiāo rǎo rǎo ] 纷乱不宁。
纷纷籍籍 [ fēn fēn jí jí ] 纷纷:众多。籍籍:杂乱的样子。纵横交错。形容众多而且杂乱的样子。
战火纷飞 [ zhàn huǒ fēn fēi ] 形容战斗十分激烈。
纷纷不一 [ fēn fēn bù yī ] 各不相同。纷纷:多而杂乱。
纷华靡丽 [ fēn huá mǐ lì ] 纷华:指繁华富丽;靡丽:奢侈豪华。形容讲究排场,追逐华丽。
六出纷飞 [ liù chū fēn fēi ] 六出:雪花六角,因别称“六出”。大雪纷纷。
丰功伟业 [ fēng gōng wěi yè ] 指伟大的功绩和事业,多用来形容对国家、社会有重大贡献的成就,含褒义。
指日可待 [ zhǐ rì kě dài ] 为期不远,不久就可以实现。
心慈面善 [ xīn cí miàn shàn ] 指人心地慈善,面容和善,形容人为人和善,容易接近。
黯然泪下 [ àn rán lèi xià ] 指情绪低落、心神沮丧时不由自主地流下眼泪,形容因伤感、悲痛或失落而落泪的样子,侧重神情与泪水的自然流露。
震撼人心 [ zhèn hàn rén xīn ] 指某件事对人内心震动很大。
精神恍惚 [ jīng shén huǎng hū ] 形容神思不定或神志不清。
敌众我寡 [ dí zhòng wǒ guǎ ] 敌方人数多,我方人数少,形容双方在军事、竞争等场景中力量对比悬殊,我方处于劣势地位。
任人宰割 [ rèn rén zǎi gē ] 指任凭别人随意欺压、侵害或操控,自己毫无反抗能力,只能被动承受。
诱敌深入 [ yòu dí shēn rù ] 指作战时故意引诱敌人进入预设的有利区域,以便集中兵力围歼敌人,现也用于比喻在竞争或博弈中引导对手陷入不利境地。