情投意合 qíng tóu yì hé

1. 拼音：qíng tóu yì hé

2. 意思：形容双方思想感情融洽，意见一致，彼此很合得来，侧重指人与人之间在情感、志趣、观念等方面高度契合。

3. 出处：出自明代吴承恩《西游记》第二十七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合，决不肯放。”原指朋友间意气相投，后广泛用于形容各种亲密关系中的契合状态。

4. 近义词：

志同道合（意思：志向相同，道路一致，形容彼此理想、信念相合，与“情投意合”均强调思想层面的契合，侧重志向与追求的一致性）。

心心相印（意思：彼此心意相通，无需明说就能互相理解，与“情投意合”相比，更侧重心灵感应与默契，强调情感共鸣的深度）。

意气相投（意思：志趣和性格互相投合，形容彼此性情、想法一致，与“情投意合”均指向情感与志趣的契合，侧重性格与兴趣的投缘）。

5. 反义词：

格格不入（意思：彼此不协调，不相容，形容思想、风格等差异极大，无法融合，与“情投意合”的契合状态完全对立，侧重矛盾与隔阂）。

貌合神离（意思：表面亲近，内心却不一致，形容关系表面融洽，实则各有想法，与“情投意合”的真诚契合相反，侧重内在的疏离）。

针锋相对（意思：比喻双方意见、观点等尖锐对立，形容矛盾冲突激烈，与“情投意合”的和谐一致形成鲜明对比，侧重立场的对抗性）。

6. 例句及英文翻译：

他们俩情投意合，认识三个月就决定步入婚姻殿堂。

They were so congenial that they decided to get married three months after meeting.

这对搭档情投意合，合作多年从未红过脸。

The partners are in perfect harmony and have never quarreled after years of cooperation.

古典小说中，英雄与知己往往情投意合，携手闯荡江湖。

In classical novels, heroes and their confidants are often congenial and join hands to roam the world.

团队成员情投意合，项目推进得格外顺利。

The team members are in full accord, so the project proceeds extremely smoothly.

父母希望她嫁一个情投意合的伴侣，而非只看重物质条件。

Her parents hope she will marry a partner who is congenial, not just someone who values material conditions.

他俩因共同的环保理想情投意合，创办了公益组织。

They founded a public welfare organization because of their shared environmental ideals and congeniality.

这场音乐会中，演奏家与指挥情投意合，演出堪称完美。

In this concert, the performer and the conductor were in perfect harmony, and the performance was perfect.

历史上的文人墨客常因诗词唱和而情投意合，结下深厚友谊。

Throughout history, scholars and poets often became congenial due to exchanging poems and formed deep friendships.

即使相隔千里，这对笔友情投意合，书信往来从未间断。

Even though they are thousands of miles apart, the two pen pals are congenial, and their correspondence has never been interrupted.

电影中的男女主角因一场意外相遇，逐渐情投意合，谱写了浪漫恋曲。

The hero and heroine in the movie met by accident, gradually became congenial, and composed a romantic love story.

成语词典：情投意合

诗情画意 [ shī qíng huà yì ] 如诗的感情，如画的意境。指文学作品中所蕴含的美妙的意境和情趣。也形容景色优美，给人以美的享受。

三心二意 [ sān xīn èr yì ] 又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。

一心一意 [ yī xīn yī yì ] 心思、意念专一，常用来形容专注于某件事。

志同道合 [ zhì tóng dào hé ] 志向相同，道路一致。形容彼此理想、志趣相合。

意味深长 [ yì wèi shēn cháng ] 意思含蓄深远，耐人寻味。

得意洋洋 [ dé yì yáng yáng ] 形容十分得意的样子或称心如意、沾沾自喜的样子。

声情并茂 [ shēng qíng bìng mào ] （演唱、朗诵等）声音优美，感情丰富。

吉祥如意 [ jí xiáng rú yì ] 祥：祥瑞。如意称心。多用祝颂他人美满称心。

不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。

悲欢离合 [ bēi huān lí hé ] 悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。

弃暗投明 [ qì àn tóu míng ] 离开黑暗，投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营，投向进步方面。

手足情深 [ shǒu zú qíng shēn ] 形容兄弟姐妹或朋友之间的感情好，感情深。就好像是手足一样亲近，离不开彼此。

一意孤行 [ yī yì gū xíng ] 指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。

貌合神离 [ mào hé shén lí ] 貌：外表；神：内心。表面上关系很密切，实际上是两条心。

春意盎然 [ chūn yì àng rán ] 意：意味；盎然：洋溢，深厚。春天的意味正浓。

真心诚意 [ zhēn xīn chéng yì ] 心意真实诚恳，没有虚假。

出其不意 [ chū qí bù yì ] 其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。

心烦意乱 [ xīn fán yì luàn ] 心思烦乱，不知怎样才好。

合二为一 [ hé èr wéi yī ] 指将两者合为一个整体。

含情脉脉 [ hán qíng mò mò ] 饱含温情，默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。

意想不到 [ yì xiǎng bù dào ] 料想不到，没有料到。

出人意料 [ chū rén yì liào ] 事物的好坏、情况的变化、数量的大小等出乎人们的意料；在人们的意料之外。

情不自禁 [ qíng bù zì jīn ] 感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

诚心诚意 [ chéng xīn chéng yì ] 形容十分真挚诚恳。

走投无路 [ zǒu tóu wú lù ] 投：投奔。无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。

自鸣得意 [ zì míng dé yì ] 鸣：表示，以为。自以为了不起，表示很得意。含贬义。

闲情逸致 [ xián qíng yì zhì ] 逸：安闲；致：情趣。指悠闲的心情和安逸的兴致。

中西合璧 [ zhōng xī hé bì ] 合璧，圆形有孔的玉叫璧，半圆形的叫半璧，两个半璧合成一个圆叫“合璧”。比喻中国和外国的好东西合到一块。

前仰后合 [ qián yǎng hòu hé ] 身体前后晃动。形容大笑或困倦得直不起腰的样子。

春风得意 [ chūn fēng dé yì ] 和暖的春风很适合人的心意。后形容人处境顺利，做事如意，事业有成。

词不达意 [ cí bù dá yì ] 词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

差强人意 [ chā qiáng rén yì ] 原意是吴汉很能振奋其部下的意志。后用来指大体上还能让人满意。差：稍微、大致；强：振奋。

投桃报李 [ tóu táo bào lǐ ] 他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。

一厢情愿 [ yī xiāng qíng yuàn ] 指只是单方面的愿望，没有考虑对方是否同意，或客观条件是否具备。厢：边，面。

麻痹大意 [ má bì dà yì ] 麻痹：肢体失去知觉和运动机能障碍，比喻失去警觉。指粗心、疏忽，对事物不敏感，失去警惕性。

人情世故 [ rén qíng shì gù ] 为人处世的道理和经验。“人情”指人的感情表现，如喜、怒、哀、乐等，也指人与人之间的情谊、情面；“世故”指世间的事情，也指处世经验。

心灰意冷 [ xīn huī yì lěng ] 灰心失望，意志消沉。形容因遭受挫折、失败而失去信心，意志消沉。

言简意赅 [ yán jiǎn yì gāi ] 言语不多，但意思包括无遗。形容言语简练而意思完整。

心满意足 [ xīn mǎn yì zú ] 形容心中非常满意。

毫不介意 [ háo bù jiè yì ] 丝毫不往心里去。

投机倒把 [ tóu jī dǎo bǎ ] 利用时机，以囤积居奇、买空卖空、掺杂作假、操纵物价等手段牟取暴利。

明珠暗投 [ míng zhū àn tóu ] 原意是明亮的珍珠，暗里投在路上，使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。

通情达理 [ tōng qíng dá lǐ ] 指说话、做事很讲道理，符合常情。

意气用事 [ yì qì yòng shì ] 缺乏理智，只凭一时的想法和情绪办事。

珠联璧合 [ zhū lián bì hé ] 璧：平圆形中间有孔的玉。珍珠联串在一起，美玉结合在一块。比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。

投鼠忌器 [ tóu shǔ jì qì ] 想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。

五体投地 [ wǔ tǐ tóu dì ] 两手、两膝和头一起着地。这是佛教最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。

入情入理 [ rù qíng rù lǐ ] 形容合乎常情和道理。

里应外合 [ lǐ yìng wài hé ] 外面攻打，里面接应。

曲意逢迎 [ qū yì féng yíng ] 违背自己的本心去迎合别人。曲意：违背自己的意愿；逢迎：迎合。