人模狗样 rén mú gǒu yàng
1. 拼音：rén mú gǒu yàng
2. 意思：多含贬义，形容人装模作样、故作姿态，或外表看似体面而实际行为不堪，也可用于调侃人举止滑稽、模仿他人却显得不伦不类。
3. 出处：出自清代小说《儿女英雄传》第三十二回：“他那个长相儿，再加上闹了这阵子，弄得人模狗样儿的，好容易脸不红了。”后在口语中逐渐通用。
4. 近义词：
装腔作势：指故意做出某种姿态或腔调，以炫耀或欺骗他人，强调虚伪的表现。
矫揉造作：形容过分雕琢、刻意修饰，举止或言行不自然，含贬义。
道貌岸然：形容表面正经严肃，实则内心虚伪，常用于讽刺伪君子。
惺惺作态：指装模作样、故作姿态，以博取同情或假装高尚。
煞有介事：指装作很了不起、很像真事的样子，多含讽刺意味。
5. 反义词：
表里如一：指外表和内心一致，言行真实自然，不含贬义。
坦诚相待：指真诚坦率地对待他人，强调态度诚恳，无虚伪表现。
朴实无华：形容人或事物朴素实在，不追求表面的华丽或做作。
落落大方：形容举止自然得体、不做作，态度从容自信。
真心实意：指心意真诚，没有虚假成分，强调态度的诚恳。
6. 例句及英文翻译：
他穿得人模狗样，开口却尽是粗话，实在可笑。
He dressed up pretentiously, but his words were full of swear words, which was really ridiculous.
别看人模狗样的，做起事来却毫无担当。
Don't be deceived by his pretentious appearance—he has no sense of responsibility when it comes to doing things.
这孩子学着大人的样子泡茶，人模狗样的，逗得大家直笑。
The child imitated adults making tea in a funny manner, which made everyone laugh.
他刚升职就人模狗样地指挥同事，结果没人买账。
As soon as he got promoted, he pretentiously ordered his colleagues around, but no one took him seriously.
电影里的反派总爱穿得人模狗样，掩饰内心的邪恶。
The villains in movies always dress pretentiously to hide their inner evil.
你别在这儿人模狗样地充专家，这点小事还轮不到你指点。
Don't pretend to be an expert here—you're not qualified to give advice on such a trivial matter.
他明明没什么本事，却总爱摆出人模狗样的架子。
He has no real ability, but he always puts on a pretentious air.
聚会中，她人模狗样地模仿名媛举止，反而显得格格不入。
At the party, she pretentiously imitated the manners of a socialite, but instead looked out of place.
别看人模狗样的，背地里做的事却见不得光。
Don't be fooled by his decent appearance—he does shady things behind his back.
这只宠物狗戴着小领结，人模狗样地坐在沙发上，像个小绅士。
Wearing a small bow tie, the pet dog sat on the sofa in a comical manner, like a little gentleman.
成语词典：人模狗样
千人一面 [ qiān rén yī miàn ] 众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。
狗急跳墙 [ gǒu jí tiào qiáng ] 狗急了也能跳过墙去。比喻坏人在走投无路时豁出去，不顾一切地捣乱。
人来人往 [ rén lái rén wǎng ] 人来来往往连续不断。也形容忙于应酬。
一表人才 [ yī biǎo rén cái ] 形容人容貌俊秀端正，风度潇洒。
目中无人 [ mù zhōng wú rén ] 眼里没有别人，形容骄傲自大，看不起人。
助人为乐 [ zhù rén wéi lè ] 帮助人就是快乐。
先人后己 [ xiān rén hòu jǐ ] 首先考虑别人，然后才想到自己。
旁若无人 [ páng ruò wú rén ] 身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里；也形容态度自然、镇静自如的样子。
舍己为人 [ shě jǐ wèi rén ] 舍弃自己的利益去帮助别人。
后继有人 [ hòu jì yǒu rén ] 有后人继承前人的事业。
一鸣惊人 [ yī míng jīng rén ] 原义是一叫就使人震惊，比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。
振奋人心 [ zhèn fèn rén xīn ] 使人们振作奋发。
诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。
夜深人静 [ yè shēn rén jìng ] 深夜没有人声，非常寂静。
人仰马翻 [ rén yǎng mǎ fān ] 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败，也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。
鸡鸣狗盗 [ jī míng gǒu dào ] 原指学鸡鸣叫以骗人，装成狗的样子盗窃；后来比喻低贱卑下的技能或行为，亦指具有这种技能或行为的人。
怨天尤人 [ yuàn tiān yóu rén ] 天：天命，命运；尤：怨恨，归咎。指遇到挫折或出了问题，一味报怨天，责怪别人。
模棱两可 [ mó léng liǎng kě ] 模棱：含糊，不明确；两可：可以这样，也可以那样。指不表示明确的态度，或没有明确的主张。
仰人鼻息 [ yǎng rén bí xī ] 仰：依赖；息：呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人，不能自主。
装模作样 [ zhuāng mú zuò yàng ] 指故意做作，故做姿态。
大模大样 [ dà mú dà yàng ] 形容态度傲慢，目中无人的样子。也形容装模作样，摆出毫无顾忌的样子。
人困马乏 [ rén kùn mǎ fá ] 人马都很疲乏。形容旅途劳累。
寄人篱下 [ jì rén lí xià ] 寄：依附。篱：篱笆。依附于他人篱笆下。原指文章著述因袭他人。后比喻依附别人，不能自立。
人才济济 [ rén cái jǐ jǐ ] 济济：众多的样子。形容有才能的人很多。
孤家寡人 [ gū jiā guǎ rén ] 古代帝王的自称。后指脱离群众，孤立无助的人。
各种各样 [ gè zhǒng gè yàng ] 具有多种多样的特征或具有各不相同的种类。
耐人寻味 [ nài rén xún wèi ] 意味深长，值得人仔细体会琢磨。
引人注目 [ yǐn rén zhù mù ] 引起人注意。注目：眼光集中在一点上。
荒无人烟 [ huāng wú rén yān ] 人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉，见不到人家。
各式各样 [ gè shì gè yàng ] 指许多不同的样式或方式。
脍炙人口 [ kuài zhì rén kǒu ] 脍和炙都是美味的食品。原指美味人人爱吃。比喻好的诗文或事物被众人所称赞。
人山人海 [ rén shān rén hǎi ] 人群如山似海。形容人聚集得非常多。
一模一样 [ yī mú yī yàng ] 形容完全相同，没有任何差别。
出人意料 [ chū rén yì liào ] 事物的好坏、情况的变化、数量的大小等出乎人们的意料；在人们的意料之外。
引人入胜 [ yǐn rén rù shèng ] 吸引人进入美妙的境界。原指酒对人的影响，现多用来指风景或文艺作品特别吸引人。
天灾人祸 [ tiān zāi rén huò ] 天：自然。自然的灾害和人为的祸患。也比喻害人精（骂人的话）。
令人神往 [ lìng rén shén wǎng ] 令：使，让；神往：心神向往。使人非常向往。
貌不惊人 [ mào bù jīng rén ] 指相貌平常，没有什么引人注意的地方。
人杰地灵 [ rén jié dì líng ] 指有杰出的人降生或到过，其地也就成了名胜之区。也指杰出的人物生于灵秀之地。
鸡零狗碎 [ jī líng gǒu suì ] 形容事物零碎细小，不成系统，也指无关紧要的琐碎事物。
治病救人 [ zhì bìng jiù rén ] 治好病把人挽救过来。比喻帮助犯错误的人改正错误。
悲天悯人 [ bēi tiān mǐn rén ] 悲天：哀叹时世；悯人：怜惜众人。指哀叹时世的艰难，怜惜人们的痛苦。
先发制人 [ xiān fā zhì rén ] 发：发动；制：控制，制服。原指先动手能制服对方。现泛指先采取行动争取主动，以制服对方。
不省人事 [ bù xǐng rén shì ] 省：知觉。指昏迷过去，失去知觉。也指不懂人情世故。
差强人意 [ chā qiáng rén yì ] 原意是吴汉很能振奋其部下的意志。后用来指大体上还能让人满意。差：稍微、大致；强：振奋。
草菅人命 [ cǎo jiān rén mìng ] 草菅：野草。把人命看作野草。指任意残害人命。
发人深省 [ fā rén shēn xǐng ] 发：启发；省：醒悟。启发人深刻思考，有所醒悟。
受制于人 [ shòu zhì yú rén ] 被别人控制。制：控制。
人情世故 [ rén qíng shì gù ] 为人处世的道理和经验。“人情”指人的感情表现，如喜、怒、哀、乐等，也指人与人之间的情谊、情面；“世故”指世间的事情，也指处世经验。
人才辈出 [ rén cái bèi chū ] 辈出：一批一批地出现。形容有才能的人不断涌现。
