果不其然 guǒ bù qí rán
1. 拼音：guǒ bù qí rán
2. 意思：指事实与预料的一样，强调预料准确，事情的发展果然如所料。
3. 出处：出自清代吴敬梓《儒林外史》第三回：“我说姑老爷今非昔比，少不得有人把银子送上门来给他用，只怕姑老爷还不稀罕哩，今日果不其然。”
4. 近义词：
不出所料：意思是事情的发展与预先的推测一致，侧重预测的准确性，与“果不其然”均表示预料被证实。
果然如此：指事实确实和预想的一样，语义直接，与“果不其然”在表达“预料成真”的含义上完全一致。
5. 反义词：
出人意料：指事情的结果超出了预先的想象，与“果不其然”的“预料准确”相反，强调意外性。
事与愿违：指事情的发展与愿望或预料完全相反，侧重结果与预期相悖，与“果不其然”的“符合预期”形成对立。
6. 例句及英文翻译
天气预报说今天有暴雨，果不其然，下午就狂风大作、暴雨倾盆。
The weather forecast said there would be heavy rain today, and sure enough, strong winds and torrential rain came in the afternoon.
他平时不努力学习，这次考试失利，果不其然。
He didn't study hard usually, and sure enough, he failed the exam this time.
专家预测该行业将面临调整，果不其然，半年后多家企业开始裁员。
Experts predicted that the industry would face adjustments, and sure enough, many enterprises started layoffs half a year later.
我就知道他会迟到，果不其然，会议开始十分钟后他才匆匆赶来。
I knew he would be late, and sure enough, he hurried in ten minutes after the meeting started.
她总说这家餐厅的菜不好吃，果不其然，我尝了之后也觉得味道一般。
She always said the food in this restaurant was not delicious, and sure enough, I also thought it was just so-so after tasting it.
剧情发展到这里，果不其然，反派角色露出了真实面目。
As the plot developed here, sure enough, the villain revealed his true face.
教练提醒队员注意防守漏洞，果不其然，对手在下半场利用该漏洞进球了。
The coach reminded the team to pay attention to the defensive loopholes, and sure enough, the opponent scored a goal by taking advantage of the loopholes in the second half.
他认为投资风险太高，劝朋友谨慎，果不其然，三个月后项目亏损严重。
He thought the investment risk was too high and advised his friend to be cautious. Sure enough, the project suffered heavy losses three months later.
历史经验表明经济过热会引发通胀，果不其然，该国物价指数近期持续攀升。
Historical experience shows that economic overheating will cause inflation, and sure enough, the country's price index has continued to rise recently.
妈妈说小猫准会把毛线团弄乱，果不其然，我回家时看到地板上全是散开的毛线。
Mom said the kitten would definitely mess up the yarn ball, and sure enough, when I got home, I saw the floor full of散开的 (dispersed) yarn.
成语词典：果不其然
念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心，时刻不忘。
美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好，但还有不足。
不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己，控制不住自己。
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到（多用于意外地得到时）。也表示急切希望得到。
二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。
川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。
卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔：特出的样子；不群：与众不同。指才德超出寻常，与众不同。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。
纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。
怦然心动 [ pēng rán xīn dòng ] 心怦怦地跳动。指由于受某种事物的吸引，思想情感起了波动。
一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。
郑重其事 [ zhèng zhòng qí shì ] 形容对待事情非常严肃认真。
哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多，眼睛都看不过来。
数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多，很难计算。
妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。
不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
局促不安 [ jú cù bù ān ] 局促：拘束。形容举止拘束，心中不安。
不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。
魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。
应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。
不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。
从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容：不慌不忙，很镇静；不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。
不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。
愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧，承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。
残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残：残破；缺：缺少；全：完整。残破、缺少，很不完全。
语焉不详 [ yǔ yān bù xiáng ] 指虽然提到了，但说得不详细。
勃然变色 [ bó rán biàn sè ] 勃然：突然地。变色：变了脸色。突然生气，变了脸色。
不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞：推托；劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。
突如其来 [ tū rú qí lái ] 突如：突然。出乎意料地突然发生。
滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔：形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多，说起来没个完。
诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。
浑然天成 [ hún rán tiān chéng ] 形容诗文结构严密自然，用词运典毫无斧凿痕迹。也形容人的才德完美自然。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
悠然自得 [ yōu rán zì dé ] 悠然：闲适的样子；自得：内心得意舒适。形容悠闲而舒适。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话，不感到难为情。
势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
连绵不断 [ lián mián bù duàn ] 连绵：连续不断的样子。形容连续不止，从不中断。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。
图谋不轨 [ tú móu bù guǐ ] 不轨：越出常轨，不守法度。谋划越出常规、法度之事。
不慌不忙 [ bù huāng bù máng ] 不慌张，不忙乱。形容态度镇定，或办事稳重、踏实。
络绎不绝 [ luò yì bù jué ] 形容行人车马来来往往，接连不断。
义不容辞 [ yì bù róng cí ] 容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。
其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬：不好看。形容人的容貌难看。
蔚然成风 [ wèi rán chéng fēng ] 蔚然：草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行，形成一种良好风气。
见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。
罚不当罪 [ fá bù dāng zuì ] 当：相当。处罚和罪行不相当。指处罚过轻或过重。
不三不四 [ bù sān bù sì ] 指不正派，也指不像样子。
隐约其辞 [ yǐn yuē qí cí ] 隐约：不明显，不清楚。形容说话躲躲闪闪，使人不易完全明白。
焕然一新 [ huàn rán yī xīn ] 焕然：鲜明光亮的样子。改变旧面貌，出现崭新的气象。
