无可奉告 wú kě fèng gào

1. 拼音：wú kě fèng gào

2. 意思：指没有什么可以告诉对方的，多为拒绝回答或不便透露信息时的礼貌用语。

3. 出处：出自清代李宝嘉《官场现形记》第五十二回：“门生故吏，问起来总是一口咬定是‘无可奉告’。”

4. 近义词：守口如瓶，指紧闭嘴巴，像瓶子一样严密封存秘密，形容说话谨慎或坚决不透露信息。

5. 反义词：和盘托出，指将事情的全部情况毫无保留地说出来，没有隐瞒。

6. 例句及英文翻译：

当记者问及公司并购的具体细节时，发言人只说“无可奉告”。

When the reporter asked about the specific details of the company's merger and acquisition, the spokesperson only said, "No comment."

关于案件的进展，警方表示目前无可奉告，将在合适时机公布信息。

Regarding the progress of the case, the police said there is no information to provide at present and will release information at an appropriate time.

他对自己的私人生活始终保持低调，面对追问时总是以“无可奉告”回应。

He has always kept a low profile about his personal life and always responds with "no comment" when pressed.

对于竞争对手的恶意提问，她冷静地回答：“此事无可奉告，请关注我们的官方声明。”

In the face of malicious questions from competitors, she calmly replied, "There is nothing to tell about this. Please pay attention to our official statement."

涉及商业机密的内容，公司规定员工一律回答“无可奉告”。

For content involving business secrets, the company stipulates that employees should all answer "no comment."

面对邻居对家庭矛盾的打探，他皱着眉说：“这是私事，无可奉告。”

In the face of the neighbor's inquiry about family conflicts, he frowned and said, "This is a private matter, no comment."

当被问及是否参与该项目时，他含糊其辞地表示“无可奉告”。

When asked whether he participated in the project, he vaguely said "no comment."

法庭上，证人对某些问题以“无可奉告”为由拒绝回答。

In court, the witness refused to answer certain questions on the grounds of "no comment."

对于网络上的谣言，当事人发布声明称“无可奉告，已委托律师处理”。

Regarding the online rumors, the parties issued a statement saying, "No comment. Lawyers have been entrusted to handle it."

记者追问明星的婚讯，经纪人挡在前面说：“抱歉，无可奉告。”

The reporter pressed the celebrity about the wedding news, and the manager stepped forward and said, "Sorry, no comment."

成语词典：无可奉告

回天无力 [ huí tiān wú lì ] 比喻局势或病情严重，已无法挽救。

一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成，指什么事情都做不成，形容毫无成就。

目中无人 [ mù zhōng wú rén ] 眼里没有别人，形容骄傲自大，看不起人。

旁若无人 [ páng ruò wú rén ] 身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里；也形容态度自然、镇静自如的样子。

无边无际 [ wú biān wú jì ] 形容范围极为广阔，没有边际。

六神无主 [ liù shén wú zhǔ ] 形容心慌意乱，拿不定主意。

妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。

无价之宝 [ wú jià zhī bǎo ] 无法估价的宝物。指极珍贵的东西。

无家可归 [ wú jiā kě guī ] 没有家可回。指流离失所。

不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。

憨态可掬 [ hān tài kě jū ] 憨态：质朴，形容天真而显傻气。可掬：可以用手捧取。形容天真而单纯，毫无心机的样子招人喜爱。

责无旁贷 [ zé wú páng dài ] 贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给旁人。

一览无余 [ yī lǎn wú yú ] 览：看；余：剩余。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。也比喻对事物或情况了解得非常清楚，没有遗漏。

无忧无虑 [ wú yōu wú lǜ ] 没有一点忧愁和顾虑。

体无完肤 [ tǐ wú wán fū ] 全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。

义无反顾 [ yì wú fǎn gù ] 义：道义；反顾：向后看。从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。

无能为力 [ wú néng wéi lì ] 不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。

胸无城府 [ xiōng wú chéng fǔ ] 城府：城市和官署，比喻难于揣测的深远用心。形容待人接物坦率真诚，心口如一。

所向无敌 [ suǒ xiàng wú dí ] 力量所指向的地方，谁也抵挡不住。形容力量强大，无往不胜。

高枕无忧 [ gāo zhěn wú yōu ] 垫高枕头睡觉，无忧无虑。比喻平安无事，不用担忧。

模棱两可 [ mó léng liǎng kě ] 模棱：含糊，不明确；两可：可以这样，也可以那样。指不表示明确的态度，或没有明确的主张。

无独有偶 [ wú dú yǒu ǒu ] 独：一个；偶：一双。不只一个，竟然还有配对的。表示两事或两人十分相似。

有机可乘 [ yǒu jī kě chéng ] 有空子可钻。

有始无终 [ yǒu shǐ wú zhōng ] 有开始没有结尾。指做事不做到底。

愚不可及 [ yú bù kě jí ] 原指人为了逃避眼前不利局面而假装糊涂（愚蠢）逃避责任，后指愚蠢得别人比不上，形容极其愚笨。

适可而止 [ shì kě ér zhǐ ] 适可：恰好可以。到适当的程度就停下来，不要过头。

乏善可陈 [ fá shàn kě chén ] 乏：缺乏，缺少；善：优点。可：可以。陈：述说。说不出有什么优点，没有什么好称道的。

碌碌无为 [ lù lù wú wéi ] 碌碌：平庸的样子。平平庸庸，无所作为。

两小无猜 [ liǎng xiǎo wú cāi ] 猜：猜疑。男女小时候在一起玩耍，没有猜疑。

若无其事 [ ruò wú qí shì ] 像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。

百无聊赖 [ bǎi wú liáo lài ] 聊赖：依赖。精神上无所寄托，感到什么都没意思。

史无前例 [ shǐ wú qián lì ] 历史上从来没有过的事。指前所未有。

默默无闻 [ mò mò wú wén ] 无声无息，没人知道。指没有什么名声。

绝无仅有 [ jué wú jǐn yǒu ] 只有一个，再没有别的。形容非常少有。

座无虚席 [ zuò wú xū xí ] 虚：空。座位没有空着的。形容出席的人很多。

厚颜无耻 [ hòu yán wú chǐ ] 颜：脸面。指人脸皮厚，不知羞耻。

无坚不摧 [ wú jiān bù cuī ] 形容力量非常强大，没有什么坚固的东西不能摧毁。

战无不胜 [ zhàn wú bù shèng ] 形容强大无比，可以战胜一切。也比喻办任何事情都能成功。

熟视无睹 [ shú shì wú dǔ ] 熟视：经常看到，看惯；无睹：没有看见。看惯了就像没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。

安然无恙 [ ān rán wú yàng ] 安然：平安；恙：疾病，灾祸。原指人平安没有疾病，后泛指平平安安没有受到任何损伤。

无影无踪 [ wú yǐng wú zōng ] 踪：踪迹。没有一点踪影。形容完全消失，不知去向。

荒无人烟 [ huāng wú rén yān ] 人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉，见不到人家。

和蔼可亲 [ hé ǎi kě qīn ] 和蔼：和善。态度温和，容易接近。

身无分文 [ shēn wú fēn wén ] 形容非常贫穷，身上一分钱都没有。

无缘无故 [ wú yuán wú gù ] 没有一点原因。

可见一斑 [ kě jiàn yī bān ] 比喻见到事物的一小部分也能推知事物的整体。

暗无天日 [ àn wú tiān rì ] 昏暗得看不到天上的日光。形容在反动势力统治下社会的黑暗。

鸦雀无声 [ yā què wú shēng ] 连乌鸦麻雀的声音都没有。形容非常静。

孤立无援 [ gū lì wú yuán ] 只有一个人或一方面的力量，得不到外力援助。

贪得无厌 [ tān dé wú yàn ] 厌：满足。贪心永远没有满足的时候。