替天行道 tì tiān xíng dào

1. 拼音:tì tiān xíng dào  

2. 意思:指代替上天执行公道,多形容为正义之事而采取行动,旧时也用于某些江湖人物或起义者宣称自己的行为符合天意。  

3. 出处:明代施耐庵《水浒传》第22回:“你等杀人放火,打家劫舍,犯着迷天大罪,都是不该死的人,如何却去替天行道?”  

4. 近义词:  

为民除害(指为百姓除去有害的人或事物,强调维护民众利益的正义行为)  

主持正义(指坚持公平正直,对错误或非正义的行为进行纠正,体现对公道的维护)  

5. 反义词:  

助纣为虐(指帮助恶人做坏事,与“替天行道”的正义性完全相反)  

为非作歹(指做各种坏事,违背正义和道德,强调行为的邪恶本质)  

6. 例句及英文翻译:  

古代侠客常以“替天行道”为名,惩处那些欺压百姓的贪官污吏。  

In ancient times, knights-errant often punished corrupt officials who oppressed the people in the name of "upholding justice on behalf of heaven".  

这部电影中的英雄角色以替天行道的姿态,向邪恶势力发起挑战。  

The heroic character in this movie challenges the forces of evil in the posture of "executing justice for heaven".  

起义军打出“替天行道”的旗号,号召百姓共同反抗暴政。  

The rebel army raised the banner of "upholding justice for heaven" and called on the people to jointly resist tyranny.  

他认为铲除社会毒瘤是替天行道,而非私人恩怨的报复。  

He believed that eradicating social evils was "executing justice for heaven", not revenge for personal grudges.  

武侠小说中,大侠们常以替天行道为己任,守护一方安宁。  

In martial arts novels, great heroes often take "upholding justice on behalf of heaven" as their mission to protect the peace of one side.  

若以替天行道之名行不义之实,终究会被世人唾弃。  

If one commits injustice in the name of "executing justice for heaven", they will eventually be spurned by the world.  

历史上某些农民起义虽打着替天行道的旗号,却因滥杀无辜失去民心。  

Although some peasant uprisings in history fought under the banner of "upholding justice for heaven", they lost the people's hearts due to indiscriminate killing.  

这位清官一生替天行道,深受百姓爱戴。  

This honest official has "executed justice for heaven" all his life and is deeply loved by the people.  

游戏中的角色以替天行道为目标,踏上了讨伐反派的征程。  

The character in the game embarks on a journey to讨伐 the villain with the goal of "upholding justice on behalf of heaven".  

真正的正义不是妄称替天行道,而是遵循法理与良知行事。  

True justice is not to pretend to "execute justice for heaven", but to act in accordance with law and conscience.

替天行道

成语词典:替天行道

天罗地网 [ tiān luó dì wǎng ] 天空地面,遍张罗网;指上下四方设置的包围圈;比喻对敌人、逃犯等的严密包围。

别有洞天 [ bié yǒu dòng tiān ] 意思是指洞中另有一个天地,形容风景奇特或艺术创作,引人入胜。

头头是道 [ tóu tóu shì dào ] 本为佛家语,指道无所不在。后多形容说话做事很有条理。

坐井观天 [ zuò jǐng guān tiān ] 坐在井底看天。比喻眼界小,见识少。

回天无力 [ huí tiān wú lì ] 比喻局势或病情严重,已无法挽救。

热火朝天 [ rè huǒ cháo tiān ] 形容群众性的活动情绪热烈,气氛高涨,就像炽热的火焰照天燃烧一样。

顶天立地 [ dǐng tiān lì dì ] 头顶云天,脚踏大地。形容形象高大,气慨豪迈。

天网恢恢 [ tiān wǎng huī huī ] 天道像一个广阔的大网,作恶者逃不出这个网,也就是逃不出天道的惩罚。后多用来形容作恶者终究难逃国法的制裁。

志同道合 [ zhì tóng dào hé ] 志向相同,道路一致。形容彼此理想、志趣相合。

叫苦连天 [ jiào kǔ lián tiān ] 不住地叫苦。形容十分痛苦。

雨过天晴 [ yǔ guò tiān qíng ] 雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。

天寒地冻 [ tiān hán dì dòng ] 形容天气极为寒冷。

天高云淡 [ tiān gāo yún dàn ] 天气晴朗,天空云少而高、轻薄而淡。常指秋天的天空。

海阔天空 [ hǎi kuò tiān kōng ] 像大海一样辽阔,像天空一样无边无际。形容大自然的广阔。也比喻言谈议论等漫无边际,没有中心。还可形容心胸开阔,无拘无束。

铺天盖地 [ pū tiān gài dì ] 形容来势猛,声势大,到处都是。

异想天开 [ yì xiǎng tiān kāi ] 比喻想法离奇而不切实际。

冰天雪地 [ bīng tiān xuě dì ] 形容冰雪漫天盖地,非常寒冷。

羊肠小道 [ yáng cháng xiǎo dào ] 曲折而极窄的路(多指山路)。

浑然天成 [ hún rán tiān chéng ] 形容诗文结构严密自然,用词运典毫无斧凿痕迹。也形容人的才德完美自然。

怨天尤人 [ yuàn tiān yóu rén ] 天:天命,命运;尤:怨恨,归咎。指遇到挫折或出了问题,一味报怨天,责怪别人。

背道而驰 [ bèi dào ér chí ] 背:背向;道:道路;驰:奔跑。朝相反的方向跑去。比喻方向和目的完全相反或背离正确的目标,朝相反方向走。

改天换地 [ gǎi tiān huàn dì ] 彻底改变原来的面貌。指改造社会,改造自然。

重见天日 [ chóng jiàn tiān rì ] 重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗,重见光明。

一意孤行 [ yī yì gū xíng ] 指不接受别人的劝告,顽固地按照自己的主观想法去做。

天府之国 [ tiān fǔ zhī guó ] 原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。

幕天席地 [ mù tiān xí dì ] 把天作幕,把地当席。原形容心胸开阔。现形容在野外作业的艰苦生活。

普天之下 [ pǔ tiān zhī xià ] 指整个天下;遍天下。

偷天换日 [ tōu tiān huàn rì ] 比喻暗中改变事物的真相,以达到蒙混欺骗的目的。

得天独厚 [ dé tiān dú hòu ] 天:天然,自然;厚:优厚。具备的条件特别优越,所处环境特别好。

开天辟地 [ kāi tiān pì dì ] 古代神话传说:盘古氏开辟天地,开始有人类历史。后常比喻空前的,自古以来没有过的。

天造地设 [ tiān zào dì shè ] 指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。

四脚朝天 [ sì jiǎo cháo tiān ] 形容仰面跌倒。也形容人死去。

行色匆匆 [ xíng sè cōng cōng ] 行色:出发前后的神态。行走或出发前后的神态举止急急忙忙的样子。

津津乐道 [ jīn jīn lè dào ] 很有兴趣地说个不停。

巧夺天工 [ qiǎo duó tiān gōng ] 精巧的人工胜过天然,形容技艺极其精巧。

暗无天日 [ àn wú tiān rì ] 昏暗得看不到天上的日光。形容在反动势力统治下社会的黑暗。

从天而降 [ cóng tiān ér jiàng ] 降:下落。比喻出于意外,突然出现。

天涯海角 [ tiān yá hǎi jiǎo ] 形容极远的地方,或相隔极远。

祸不单行 [ huò bù dān xíng ] 指不幸的事接二连三地发生。

横行无忌 [ héng xíng wú jì ] 横行:指行动蛮横;无忌:无所顾忌。指倚仗暴力,毫无顾忌地干坏事。

物华天宝 [ wù huá tiān bǎo ] 物华:万物的精华;天宝:天然的宝物。指各种珍美的宝物。

天灾人祸 [ tiān zāi rén huò ] 天:自然。自然的灾害和人为的祸患。也比喻害人精(骂人的话)。

天高地厚 [ tiān gāo dì hòu ] 原形容天地的广大,后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重,关系的重大。

晴天霹雳 [ qíng tiān pī lì ] 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。

道听途说 [ dào tīng tú shuō ] 道、途:路。路上听来的、路上传播的话。泛指没有根据的传闻。

说长道短 [ shuō cháng dào duǎn ] 议论别人的好坏是非。

倒行逆施 [ dào xíng nì shī ] 原指做事违反常理,不择手段。现多指所作所为违背时代潮流或人民意愿。

地老天荒 [ dì lǎo tiān huāng ] 指经历的时间极久。也形容爱情永久不变。

左道旁门 [ zuǒ dào páng mén ] 原指不正派的宗教派别。借指不正派的学术派别。现泛指不正派的东西。

悲天悯人 [ bēi tiān mǐn rén ] 悲天:哀叹时世;悯人:怜惜众人。指哀叹时世的艰难,怜惜人们的痛苦。