不声不响 bù shēng bù xiǎng

1. 拼音：bù shēng bù xiǎng

2. 意思：指做事低调，不张扬，没有声响或动静；也形容人沉默寡言，不主动说话或表达。

3. 出处：出自明代冯梦龙《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“秀娥一心忆着吴衙内，坐在旁边，不做一声。”（后演变为“不声不响”）

4. 近义词：

默默无闻（没有名声，不被人知道）

悄然无声（安静无声，不引人注目）

沉默寡言（性格沉静，很少说话）

悄无声息（没有声音或声音极低，行动隐秘）

不露声色（内心活动不表露在外表上）

5. 反义词：

大张旗鼓（声势浩大，公开张扬）

大喊大叫（大声呼喊，故意引起注意）

沸沸扬扬（议论纷纷，喧闹张扬）

大吵大闹（激烈争吵，声音喧闹）

轰轰烈烈（气势盛大，引人注目）

6. 例句及英文翻译：

他不声不响地帮同事完成了积压的工作，直到对方发现才知道。

He quietly helped his colleague finish the backlog of work, and the other party didn't know until they found out.

春天来了，小草不声不响地从土里钻了出来，铺满了整个山坡。

Spring has come, and the grass has quietly emerged from the soil, covering the entire hillside.

她不声不响地攒了一年钱，终于给父母买了一份生日礼物。

She silently saved money for a year and finally bought a birthday gift for her parents.

弟弟总是不声不响地坐在角落看书，不像其他孩子那样吵闹。

My younger brother always sits quietly in the corner reading books, unlike other children who are noisy.

公司不声不响地调整了考核制度，直到通知下发才引起员工讨论。

The company quietly adjusted the assessment system, and it wasn't until the notice was issued that it sparked discussion among employees.

暴雨深夜来袭，不声不响地浸湿了窗外的整片草地。

The rainstorm hit late at night, quietly soaking the entire grass outside the window.

他不声不响地退出了微信群，直到几天后大家才发现他的离开。

He silently quit the WeChat group, and it wasn't until a few days later that everyone noticed his departure.

老艺术家不声不响地坚持创作三十年，终于在晚年举办了个人画展。

The old artist quietly persisted in creating for thirty years and finally held a personal painting exhibition in his later years.

时间不声不响地流逝，转眼之间我们已经毕业十年了。

Time passes quietly, and in the blink of an eye, we have graduated for ten years.

救援队不声不响地抵达灾区，立即投入到紧张的救援工作中。

The rescue team arrived in the disaster area quietly and immediately invested in intense rescue work.

成语词典：不声不响

念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心，时刻不忘。

美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好，但还有不足。

不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己，控制不住自己。

求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到（多用于意外地得到时）。也表示急切希望得到。

二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。

川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。

卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔：特出的样子；不群：与众不同。指才德超出寻常，与众不同。

漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。

纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。

一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。

响彻云霄 [ xiǎng chè yún xiāo ] 形容声音响亮，好像可以穿过云层，直达高空。

哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。

目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多，眼睛都看不过来。

数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多，很难计算。

妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。

声如洪钟 [ shēng rú hóng zhōng ] 形容说话或歌唱的声音洪亮，如同敲击大钟似的。

声泪俱下 [ shēng lèi jù xià ] 一边说一边哭。形容极其悲恸。

声情并茂 [ shēng qíng bìng mào ] （演唱、朗诵等）声音优美，感情丰富。

不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

声色俱厉 [ shēng sè jù lì ] 说话时声音和脸色都很严厉。

局促不安 [ jú cù bù ān ] 局促：拘束。形容举止拘束，心中不安。

不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。

魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。

应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。

不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。

从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容：不慌不忙，很镇静；不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。

不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。

异口同声 [ yì kǒu tóng shēng ] 不同的嘴说出相同的话。指大家说得都一样。

愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧，承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。

残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残：残破；缺：缺少；全：完整。残破、缺少，很不完全。

语焉不详 [ yǔ yān bù xiáng ] 指虽然提到了，但说得不详细。

不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞：推托；劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。

滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔：形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多，说起来没个完。

诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。

声嘶力竭 [ shēng sī lì jié ] 嘶：哑；竭：尽。嗓子喊哑，气力用尽。形容竭力呼喊。

不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。

大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话，不感到难为情。

风声鹤唳 [ fēng shēng hè lì ] 唳：鹤叫声。形容惊慌失措，或自相惊忧。

势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。

连绵不断 [ lián mián bù duàn ] 连绵：连续不断的样子。形容连续不止，从不中断。

心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。

图谋不轨 [ tú móu bù guǐ ] 不轨：越出常轨，不守法度。谋划越出常规、法度之事。

不慌不忙 [ bù huāng bù máng ] 不慌张，不忙乱。形容态度镇定，或办事稳重、踏实。

络绎不绝 [ luò yì bù jué ] 形容行人车马来来往往，接连不断。

义不容辞 [ yì bù róng cí ] 容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。

其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬：不好看。形容人的容貌难看。

见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。

罚不当罪 [ fá bù dāng zuì ] 当：相当。处罚和罪行不相当。指处罚过轻或过重。

不三不四 [ bù sān bù sì ] 指不正派，也指不像样子。

惴惴不安 [ zhuì zhuì bù ān ] 惴惴：忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。