名不副实 míng bù fù shí
1. 拼音：míng bù fù shí
2. 意思：指名称或名声与实际情况不相符，形容人或事物的实际表现达不到其名声或称谓所暗示的水平。
3. 出处：出自汉·祢衡《鹦鹉赋》“惧名实之不副，耻才能之无奇”，后在《后汉书·黄琼传》中也有“盛名之下，其实难副”的表述，强调名声与实际的一致性。
4. 近义词：
徒有虚名（空有名声，实际无真才实学或能力）
名过其实（名声超过实际水平，夸大其词）
言过其实（言语夸张，与实际不符，侧重表达层面）
名实不副（名称与实际不相符，与原成语同义）
5. 反义词：
名副其实（名称与实际完全相符，强调真实性）
名实相副（名声与实际一致，无夸大或虚假）
货真价实（事物真实可靠，无虚假成分，多用于商品或能力）
6. 例句及英文翻译：
这家餐厅号称“米其林水准”，但菜品口味名不副实，令食客失望。
This restaurant claims to be "Michelin-level", but the taste of the dishes is not worthy of the name, disappointing diners.
他被称为“天才画家”，但新作风格平庸，显然名不副实。
He is called a "genius painter", but his new works have a mediocre style, obviously unworthy of the name.
这款手机广告宣传的续航能力名不副实，实际使用中很快没电。
The battery life advertised for this mobile phone is not in line with reality, and it runs out of power quickly in actual use.
所谓的“名校培训班”教学质量名不副实，家长们纷纷要求退费。
The teaching quality of the so-called "prestigious school training class" is unworthy of its name, and parents have demanded refunds.
这位专家的演讲内容空洞，观点陈旧，让人觉得名不副实。
The expert's speech was empty and his views were outdated, making people feel that he was unworthy of his reputation.
景区宣传的“天然氧吧”实则游客密集，环境嘈杂，名不副实。
The "natural oxygen bar" advertised by the scenic area is actually crowded with tourists and noisy, which is unworthy of the name.
他担任“项目负责人”后毫无建树，被同事私下议论名不副实。
After he became the "project leader", he made no achievements and was privately discussed by colleagues as unworthy of the name.
这款网红零食口感普通，价格虚高，完全名不副实。
This online celebrity snack has an ordinary taste and a high price, which is completely unworthy of the name.
历史上有些所谓的“明君”，实则治国无方，名不副实。
In history, some so-called "enlightened monarchs" were actually incompetent in governing the country, unworthy of the name.
该品牌宣称“环保理念”，但生产过程中仍大量排污，显然名不副实。
The brand claims an "environmental protection concept", but it still discharges a lot of pollutants in the production process, which is obviously unworthy of the name.
成语词典：名不副实
念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心，时刻不忘。
美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好，但还有不足。
不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己，控制不住自己。
名胜古迹 [ míng shèng gǔ jì ] 风景优美和有古代遗迹的著名地方。
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到（多用于意外地得到时）。也表示急切希望得到。
二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。
川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。
实话实说 [ shí huà shí shuō ] 用直截了当的方法讲出真实情况。
举世闻名 [ jǔ shì wén míng ] 全世界都知道，形容非常著名。
卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔：特出的样子；不群：与众不同。指才德超出寻常，与众不同。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。
春华秋实 [ chūn huá qiū shí ] 春天开花，秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。
纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。
脚踏实地 [ jiǎo tà shí dì ] 脚踏在坚实的土地上。比喻做事踏实，认真。
一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。
大名鼎鼎 [ dà míng dǐng dǐng ] 形容名气很大。
哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多，眼睛都看不过来。
数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多，很难计算。
妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。
不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
名列前茅 [ míng liè qián máo ] 指名次排在前面。比喻成绩突出。
闻名遐迩 [ wén míng xiá ěr ] 遐：远；迩：近。形容名声很大，远近都知道。
徒有虚名 [ tú yǒu xū míng ] 空有名望。指有名无实。
局促不安 [ jú cù bù ān ] 局促：拘束。形容举止拘束，心中不安。
不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。
魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。
应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。
不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。
从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容：不慌不忙，很镇静；不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。
不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。
愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧，承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。
残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残：残破；缺：缺少；全：完整。残破、缺少，很不完全。
语焉不详 [ yǔ yān bù xiáng ] 指虽然提到了，但说得不详细。
不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞：推托；劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。
滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔：形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多，说起来没个完。
诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
名垂青史 [ míng chuí qīng shǐ ] 青史：古代在竹简上记事，因称史书。把姓名事迹记载在历史书籍上。形容功业巨大，永垂不朽。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话，不感到难为情。
势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
连绵不断 [ lián mián bù duàn ] 连绵：连续不断的样子。形容连续不止，从不中断。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。
图谋不轨 [ tú móu bù guǐ ] 不轨：越出常轨，不守法度。谋划越出常规、法度之事。
不慌不忙 [ bù huāng bù máng ] 不慌张，不忙乱。形容态度镇定，或办事稳重、踏实。
络绎不绝 [ luò yì bù jué ] 形容行人车马来来往往，接连不断。
义不容辞 [ yì bù róng cí ] 容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。
其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬：不好看。形容人的容貌难看。
见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。
罚不当罪 [ fá bù dāng zuì ] 当：相当。处罚和罪行不相当。指处罚过轻或过重。
