远走高飞 yuǎn zǒu gāo fēi
1. 拼音：yuǎn zǒu gāo fēi
2. 意思：指离开遥远的地方，到远方去；多形容为了摆脱困境或追求更好的发展而选择远行。
3. 出处：《后汉书·卓茂传》：“汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人间邪？”
4. 近义词：背井离乡，指离开家乡到外地，强调因生活所迫或追求理想而被迫远离故土。
5. 反义词：安土重迁，指安于本乡本土，不愿轻易迁移，与“远走高飞”的远行意愿相反。
6. 例句及英文翻译：
为了追求梦想，他决定远走高飞到异国求学。
To pursue his dream, he decided to fly far away to study in a foreign country.
战乱时期，许多人不得不远走高飞躲避灾祸。
During the war, many people had to flee far away to escape the disaster.
她厌倦了城市的喧嚣，渴望远走高飞寻找宁静。
Tired of the hustle and bustle of the city, she longs to fly far away in search of peace.
年轻人常因向往更广阔的天地而选择远走高飞。
Young people often choose to fly far away out of yearning for a broader world.
他在故乡受挫后，毅然远走高飞寻求新机会。
After being frustrated in his hometown, he resolutely flew far away to seek new opportunities.
这对夫妻为了创业，决定远走高飞到沿海城市。
In order to start a business, the couple decided to move far away to a coastal city.
电影中的主角为躲避追杀，不得不远走高飞隐姓埋名。
The protagonist in the movie had to fly far away and hide his identity to avoid being hunted.
有些候鸟每年都会远走高飞到温暖的南方过冬。
Some migratory birds fly far away to the warm south every year for winter.
他劝说女儿不要为了一时冲动而远走高飞。
He persuaded his daughter not to fly far away on impulse.
探险家们远走高飞到未知的大陆寻找宝藏。
The explorers flew far away to unknown continents in search of treasures.
成语词典：远走高飞
走马观花 [ zǒu mǎ guān huā ] 骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。
龙飞凤舞 [ lóng fēi fèng wǔ ] 原形容山势的蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展。
天高云淡 [ tiān gāo yún dàn ] 天气晴朗，天空云少而高、轻薄而淡。常指秋天的天空。
步步登高 [ bù bù dēng gāo ] 一步一步地向高处登。多形容仕途顺利，职位不断高升。也可形容人的地位、生活等逐步提升。
大雪纷飞 [ dà xuě fēn fēi ] 雪花大量飘落的样子。形容雪下得大。
雪花飞舞 [ xuě huā fēi wǔ ] 形容下雪时雪花在空中飘动的美丽景象。
秋高气爽 [ qiū gāo qì shuǎng ] 形容秋季晴空万里，天气清爽。
高枕无忧 [ gāo zhěn wú yōu ] 垫高枕头睡觉，无忧无虑。比喻平安无事，不用担忧。
魂飞魄散 [ hún fēi pò sàn ] 吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。
劳苦功高 [ láo kǔ gōng gāo ] 出了很多力，吃了很多苦，立下了很大的功劳。
眉飞色舞 [ méi fēi sè wǔ ] 色：脸色。形容人得意兴奋的样子。
兴高采烈 [ xìng gāo cǎi liè ] 原指文章志趣高尚、言辞犀利。现常用来形容人情绪高昂，心情愉快，充满喜悦的样子。
远近闻名 [ yuǎn jìn wén míng ] 无论是远处还是近处都听过这个名字，形容很有名气。
曲高和寡 [ qǔ gāo hè guǎ ] 曲调高深，能跟着唱的人就少。旧指知音难得。现比喻言论或作品不通俗，能了解的人很少。
笔走龙蛇 [ bǐ zǒu lóng shé ] 形容书法生动而有气势、风格洒脱，也指书法速度很快，笔势雄健活泼。
德高望重 [ dé gāo wàng zhòng ] 品德高尚，声望很高。多称颂年纪高而且大多是有名望的人。
走投无路 [ zǒu tóu wú lù ] 投：投奔。无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。
趾高气扬 [ zhǐ gāo qì yáng ] 趾高：走路时脚抬得很高；气扬：意气扬扬。走路时脚抬得很高，神气十足。形容骄傲自满，得意忘形的样子。
源远流长 [ yuán yuǎn liú cháng ] 源头很远，水流很长。比喻历史悠久。
天高地厚 [ tiān gāo dì hòu ] 原形容天地的广大，后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重，关系的重大。
居高临下 [ jū gāo lín xià ] 居：站在，处于；临：面对。占据高处，俯视下面。形容占据的地势非常有利。也用来形容人的姿态傲慢、地位优越。
引吭高歌 [ yǐn háng gāo gē ] 引：拉长；吭：嗓子，喉咙。放开嗓子大声歌唱。
好高骛远 [ hào gāo wù yuǎn ] 脱离实际地追求目前不可能实现的过高、过远的目标。好：喜欢；骛：追求。
神采飞扬 [ shén cǎi fēi yáng ] 形容人的精神饱满，容光焕发，脸上的神态焕发有神。
至高无上 [ zhì gāo wú shàng ] 高到顶点，再也没有更高的了。
不胫而走 [ bù jìng ér zǒu ] 没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。
高屋建瓴 [ gāo wū jiàn líng ] 建：倾倒；瓴：水瓶。在高屋顶把水瓶里的水往下倒。形容居高临下，不可阻挡的形势。也用来比喻有广阔的视野和高明的见解。
铤而走险 [ tǐng ér zǒu xiǎn ] 铤：急走的样子；走险：奔赴险处。指在无路可走的时候采取冒险行动。
突飞猛进 [ tū fēi měng jìn ] 突、猛：形容急速。形容进步和发展特别迅速。
顾盼神飞 [ gù pàn shén fēi ] 左右顾视，目光炯炯，神采飞扬。常用来形容人精神饱满、意气风发、富有朝气的样子，尤其在描绘人物的神态时，体现出一种灵动和自信。
灰飞烟灭 [ huī fēi yān miè ] 像灰、烟一样很快消失。形容在极短时间内消失干净。可以用于形容物体被摧毁后的状态，也可以用于形容抽象事物（如情感、势力等）的消失。
不翼而飞 [ bù yì ér fēi ] 翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。①比喻东西突然不见了。②形容消息、言论等传播迅速。
不远万里 [ bù yuǎn wàn lǐ ] 不以万里为远。形容不怕路途遥远。通常用来表达某人不辞辛劳，长途跋涉来到某地的行为和精神。
飞扬跋扈 [ fēi yáng bá hù ] 飞扬：放纵；跋扈：蛮横。原指意态狂豪，不爱约束。现多形容骄横放肆，目中无人。
高风亮节 [ gāo fēng liàng jié ] 高风：高尚的品格；亮节：坚贞的节操。形容道德和行为都很高尚。用于赞美那些在品德、操守方面表现卓越，坚守正义、廉洁奉公、不图私利等高尚品质的人。
敬而远之 [ jìng ér yuǎn zhī ] 表示尊敬，但又不愿意接近。
坂上走丸 [ bǎn shàng zǒu wán ] 坂：斜坡；丸：弹丸。像在斜坡上滚弹丸。比喻形势发展迅速或工作进行顺利。
远见卓识 [ yuǎn jiàn zhuó shí ] 有远大的眼光和高明的见解。用于形容人具有前瞻性的思考能力和卓越的见识。
飞短流长 [ fēi duǎn liú cháng ] 飞、流：散布；短、长：指是非、善恶。指散播谣言，中伤他人。
为期不远 [ wéi qī bù yuǎn ] 为：作为；期：日期，期限。指快到规定或算定的日子。
高不可攀 [ gāo bù kě pān ] 攀：抓住高处的东西向上爬。高得手也攀不到。形容难以达到。也形容人高高在上，使人难接近。
棋高一着 [ qí gāo yī zhāo ] 一着：下棋时下一子或走一步。棋艺高人一步。也比喻技高一筹。
行尸走肉 [ xíng shī zǒu ròu ] 行尸：可以走动的尸体；走肉：会走动而没有灵魂的躯壳。比喻不动脑筋，不起作用，糊里糊涂过日子的人。
臭名远扬 [ chòu míng yuǎn yáng ] 坏名声传得很远，强调声名狼藉，为众人所不齿。
任重道远 [ rèn zhòng dào yuǎn ] 担子很重，路程遥远，比喻责任重大，需要经过长期的艰苦奋斗。
自命清高 [ zì mìng qīng gāo ] 自以为品德高尚，看不起别人，强调自我感觉良好，对他人持轻视态度，常带有贬义。
年事已高 [ nián shì yǐ gāo ] 指一个人的岁数已经很大了。
展翅高飞 [ zhǎn chì gāo fēi ] 指展开翅膀向高空飞翔，多比喻人摆脱束缚、施展抱负或事业、学业等向更高目标发展，象征着追求理想、勇于开拓的积极状态。
高谈阔论 [ gāo tán kuò lùn ] 指漫无边际地大发议论，多含贬义，形容说话不切实际、空泛浮夸；也可中性指广泛深入地谈论。
攀高枝儿 [ pān gāo zhīr ] 指主动结交社会地位、经济条件比自己高的人，试图借助其权势或财富提升自身地位，多含贬义，也作“攀高枝”。
