别来无恙 bié lái wú yàng
1. 拼音：bié lái wú yàng
2. 意思：用作分别后重逢时的问候语，询问对方自离别以来是否安好，表达关切之情。
3. 出处：北宋·苏轼《与董毅夫书》：“别来无恙，久不奉书，愧仰增积。”（一说源自《元曲选·冻苏秦》：“岂知你故人名望，也不问别来无恙。”）
4. 近义词：
别来可好（离别后询问对方近况是否安好，语气更口语化）
近况如何（询问对方最近的生活、工作等情况，侧重具体状态）
身体安否（专门问候对方身体健康状况，针对性更强）
5. 反义词：无直接反义成语（若从语境反义，可理解为“近况不佳”，但非成语）
6. 例句及英文翻译：
多年未见，一见面他便笑着问：“别来无恙？”
He smiled and asked as soon as we met after years: "How have you been?"
明信片上只写了“别来无恙”四字，却让她心头一暖。
Only four words "How have you been" were written on the postcard, but it warmed her heart.
电话那头传来熟悉的声音：“喂，别来无恙吧？”
A familiar voice came from the other end of the phone: "Hello, are you doing well?"
他跨越千里，只为对老友说一句“别来无恙”。
He traveled thousands of miles just to say "How have you been" to his old friend.
微信对话框里，她犹豫许久，最终只发出“别来无恙”。
In the WeChat dialog box, she hesitated for a long time and finally only sent "How have you been".
重逢时，两人相视一笑，异口同声问：“别来无恙？”
When they met again, the two looked at each other and asked in unison: "How have you been?"
古装剧中，侠客抱拳行礼：“王姑娘，别来无恙？”
In the costume drama, the knight cupped his hands and saluted: "Miss Wang, how have you been?"
父亲寄来的信里，总以“别来无恙”开头。
In the letters sent by his father, it always starts with "How have you been".
同学聚会时，他拍着我的肩：“老同桌，别来无恙啊！”
At the class reunion, he patted me on the shoulder: "Old deskmate, how have you been!"
离别时她说：“若再相见，望你别来无恙。”
When parting, she said: "If we meet again, I hope you are well."
成语词典：别来无恙
先来后到 [ xiān lái hòu dào ] 按照来到的先后确定次序。
别有洞天 [ bié yǒu dòng tiān ] 意思是指洞中另有一个天地，形容风景奇特或艺术创作，引人入胜。
回天无力 [ huí tiān wú lì ] 比喻局势或病情严重，已无法挽救。
人来人往 [ rén lái rén wǎng ] 人来来往往连续不断。也形容忙于应酬。
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成，指什么事情都做不成，形容毫无成就。
目中无人 [ mù zhōng wú rén ] 眼里没有别人，形容骄傲自大，看不起人。
旁若无人 [ páng ruò wú rén ] 身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里；也形容态度自然、镇静自如的样子。
南来北往 [ nán lái běi wǎng ] 有的从南往北，有的从北往南。也泛指来来往往。
古往今来 [ gǔ wǎng jīn lái ] 从古到今。泛指很长一段时间。
无边无际 [ wú biān wú jì ] 形容范围极为广阔，没有边际。
六神无主 [ liù shén wú zhǔ ] 形容心慌意乱，拿不定主意。
无价之宝 [ wú jià zhī bǎo ] 无法估价的宝物。指极珍贵的东西。
无家可归 [ wú jiā kě guī ] 没有家可回。指流离失所。
责无旁贷 [ zé wú páng dài ] 贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给旁人。
一览无余 [ yī lǎn wú yú ] 览：看；余：剩余。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。也比喻对事物或情况了解得非常清楚，没有遗漏。
无忧无虑 [ wú yōu wú lǜ ] 没有一点忧愁和顾虑。
体无完肤 [ tǐ wú wán fū ] 全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。
义无反顾 [ yì wú fǎn gù ] 义：道义；反顾：向后看。从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。
无能为力 [ wú néng wéi lì ] 不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。
突如其来 [ tū rú qí lái ] 突如：突然。出乎意料地突然发生。
死去活来 [ sǐ qù huó lái ] 指因极度的疼痛或悲哀，晕过去，又醒过来。多形容被打得很惨，或哭得很厉害。
胸无城府 [ xiōng wú chéng fǔ ] 城府：城市和官署，比喻难于揣测的深远用心。形容待人接物坦率真诚，心口如一。
所向无敌 [ suǒ xiàng wú dí ] 力量所指向的地方，谁也抵挡不住。形容力量强大，无往不胜。
高枕无忧 [ gāo zhěn wú yōu ] 垫高枕头睡觉，无忧无虑。比喻平安无事，不用担忧。
无独有偶 [ wú dú yǒu ǒu ] 独：一个；偶：一双。不只一个，竟然还有配对的。表示两事或两人十分相似。
有始无终 [ yǒu shǐ wú zhōng ] 有开始没有结尾。指做事不做到底。
碌碌无为 [ lù lù wú wéi ] 碌碌：平庸的样子。平平庸庸，无所作为。
两小无猜 [ liǎng xiǎo wú cāi ] 猜：猜疑。男女小时候在一起玩耍，没有猜疑。
若无其事 [ ruò wú qí shì ] 像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
百无聊赖 [ bǎi wú liáo lài ] 聊赖：依赖。精神上无所寄托，感到什么都没意思。
史无前例 [ shǐ wú qián lì ] 历史上从来没有过的事。指前所未有。
不辞而别 [ bù cí ér bié ] 辞：告辞；别：离别。没有告辞就离开了。
空穴来风 [ kōng xué lái fēng ] 有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。
默默无闻 [ mò mò wú wén ] 无声无息，没人知道。指没有什么名声。
继往开来 [ jì wǎng kāi lái ] 继承前人的事业，开辟未来的道路。
绝无仅有 [ jué wú jǐn yǒu ] 只有一个，再没有别的。形容非常少有。
座无虚席 [ zuò wú xū xí ] 虚：空。座位没有空着的。形容出席的人很多。
神来之笔 [ shén lái zhī bǐ ] 由神灵帮助而写出的作品。形容作品文句精彩。也用来形容突然想出的绝妙思路或办法等。
厚颜无耻 [ hòu yán wú chǐ ] 颜：脸面。指人脸皮厚，不知羞耻。
分门别类 [ fēn mén bié lèi ] 分、别：分辨、区别；门：一般事物的分类；类：许多相似或相同事物的综合。把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。
无坚不摧 [ wú jiān bù cuī ] 形容力量非常强大，没有什么坚固的东西不能摧毁。
战无不胜 [ zhàn wú bù shèng ] 形容强大无比，可以战胜一切。也比喻办任何事情都能成功。
聊胜于无 [ liáo shèng yú wú ] 比没有要好一点。
熟视无睹 [ shú shì wú dǔ ] 熟视：经常看到，看惯；无睹：没有看见。看惯了就像没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。
别出心裁 [ bié chū xīn cái ] 别：另外；心裁：心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。
来日方长 [ lái rì fāng cháng ] 来日：未来的日子；方：正。将来的日子还长着呢。表示事有可为或将来还有机会。
安然无恙 [ ān rán wú yàng ] 安然：平安；恙：疾病，灾祸。原指人平安没有疾病，后泛指平平安安没有受到任何损伤。
攻无不克 [ gōng wú bù kè ] 克：攻下。没有攻占不下来的。形容力量无比强大。
无影无踪 [ wú yǐng wú zōng ] 踪：踪迹。没有一点踪影。形容完全消失，不知去向。
荒无人烟 [ huāng wú rén yān ] 人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉，见不到人家。
