关门大吉 guān mén dà jí
1. 拼音:guān mén dà jí
2. 意思:指商店或企业等停止营业,多含诙谐或讽刺意味,也指事情终止或失败。
3. 出处:出自近代鲁迅《华盖集续编·为半农题记〈何典〉后作》:“可是中国的有一些士大夫,总爱无中生有,移花接木的造出故事来,他们不但歌颂升平,还粉饰黑暗。一旦有一天,你发见了真相,依照了这真相而行,将要得到‘碰壁’的结果,这时你可以关门大吉也。”
4. 近义词:
破产倒闭(指企业因经营不善等原因宣告破产,停止经营)
歇业停产(停止业务经营或生产活动)
闭门歇业(关闭门店,停止营业)
5. 反义词:
开张大吉(商店开始营业时的吉祥话,指生意开始兴旺)
蒸蒸日上(形容事业等日益兴旺发达,不断向上)
红红火火(形容旺盛、热闹或经济优裕的生活)
6. 例句及英文翻译:
由于经营不善,这家服装店最终关门大吉了。
Due to poor management, this clothing store finally closed down.
受疫情影响,许多小餐馆不得不关门大吉。
Affected by the epidemic, many small restaurants had to close down.
他的创业项目因资金链断裂而关门大吉。
His startup project closed down due to the断裂 of the capital chain.
这家超市因竞争激烈,生意惨淡,只能关门大吉。
Due to fierce competition and poor business, this supermarket had to close down.
若再不改进服务质量,这家酒店迟早会关门大吉。
If the service quality is not improved, this hotel will close down sooner or later.
那个曾经热闹的夜市,如今很多摊位都关门大吉了。
In that once lively night market, many stalls have now closed down.
公司连续亏损三年,最终只能宣布关门大吉。
The company has been losing money for three consecutive years and finally had to announce closure.
受经济危机冲击,当地多家工厂纷纷关门大吉。
Shocked by the economic crisis, many local factories have closed down one after another.
他投资失败,开的店铺不到半年就关门大吉了。
He failed in investment, and the shop he opened closed down in less than half a year.
这家书店因房租上涨过快,不得不关门大吉。
This bookstore had to close down due to the过快 rise in rent.
成语词典:关门大吉
五花八门 [ wǔ huā bā mén ] 原指“五花阵”与“八门阵”,这是古代兵法中的阵名,后又把它用作比喻各行各业的暗语。现常比喻事物繁多,变化莫测。
大吃大喝 [ dà chī dà hē ] ①狼吞虎咽地吃。②指没有节制,没有计划地吃喝。③指进行大规模、高档次的吃喝活动。
鹅毛大雪 [ é máo dà xuě ] 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。
大显身手 [ dà xiǎn shēn shǒu ] 充分显示出本领和才能。
小题大做 [ xiǎo tí dà zuò ] 指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理,有故意夸张的意思。
哄堂大笑 [ hōng táng dà xiào ] 形容全屋子的人同时大笑。
大禹治水 [ dà yǔ zhì shuǐ ] 大禹治理水患。传说大禹改变了其父鲧堵塞治水的方法,采用疏导的策略,成功地治理了洪水。体现了不畏艰难、智慧治水的精神,也常用来比喻以有效的方法解决棘手的难题。
大名鼎鼎 [ dà míng dǐng dǐng ] 形容名气很大。
大雪纷飞 [ dà xuě fēn fēi ] 雪花大量飘落的样子。形容雪下得大。
吉祥如意 [ jí xiáng rú yì ] 祥:祥瑞。如意称心。多用祝颂他人美满称心。
蔚为大观 [ wèi wéi dà guān ] 蔚:茂盛;大观:盛大的景象。发展成为盛大壮观的景象。形容事物美好繁多,给人一种盛大的印象。
胆大妄为 [ dǎn dà wàng wéi ] 妄为:胡搞,乱做。毫无顾忌地干坏事。
博大精深 [ bó dà jīng shēn ] 博:广,多。形容思想和学识广博高深。
小惩大诫 [ xiǎo chéng dà jiè ] 惩:惩罚;诫:警告,劝告。有小过失就惩戒,使受到教训而不致犯大错误。
财大气粗 [ cái dà qì cū ] 指富有财产,气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话,不感到难为情。
息息相关 [ xī xī xiāng guān ] 息:呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。
大模大样 [ dà mú dà yàng ] 形容态度傲慢,目中无人的样子。也形容装模作样,摆出毫无顾忌的样子。
地大物博 [ dì dà wù bó ] 博:丰富。指国家疆土辽阔,资源丰富。
声势浩大 [ shēng shì hào dà ] 声势:声威和气势;浩大:盛大。声威和气势非常壮大。
号啕大哭 [ háo táo dà kū ] 号啕:大哭声。放声大哭。
大义灭亲 [ dà yì miè qīn ] 大义:正义,正道;亲:亲属。为了维护正义,对犯罪的亲属不徇私情,使受到应得的惩罚。
程门立雪 [ chéng mén lì xuě ] 旧指学生恭敬受教。比喻尊师。
分门别类 [ fēn mén bié lèi ] 分、别:分辨、区别;门:一般事物的分类;类:许多相似或相同事物的综合。把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。
大喜过望 [ dà xǐ guò wàng ] 结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴。
大惊失色 [ dà jīng shī sè ] 非常害怕,脸色都变了。形容极度惊恐。
庞然大物 [ páng rán dà wù ] 庞然:高大的样子。指高大笨重的东西。现也用来形容表面上很强大但实际上很虚弱的事物。
溜之大吉 [ liū zhī dà jí ] 偷偷地跑掉为妙,一走了事(含诙谐意)。
大吃一惊 [ dà chī yī jīng ] 形容对发生的事感到十分意外。
大摇大摆 [ dà yáo dà bǎi ] 走路时身子摇摇摆摆。形容自以为了不起的傲慢神态。
熊熊大火 [ xióng xióng dà huǒ ] 形容火势旺盛而猛烈。
轩然大波 [ xuān rán dà bō ] 高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。
落落大方 [ luò luò dà fāng ] 落落:坦率,开朗的样子。形容言谈举止自然大方。
嚎啕大哭 [ háo táo dà kū ] 大声哭叫,声音凄厉。通常表示极度的悲伤或情绪的强烈宣泄。
深明大义 [ shēn míng dà yì ] 指识大体,顾大局。
左道旁门 [ zuǒ dào páng mén ] 原指不正派的宗教派别。借指不正派的学术派别。现泛指不正派的东西。
闭门造车 [ bì mén zào chē ] 原指按同一规格,关起门来造车。现比喻不考虑客观实际情况,只凭主观想法办事。
大浪淘沙 [ dà làng táo shā ] 在大浪中洗净沙石。比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选。
大材小用 [ dà cái xiǎo yòng ] 把大的材料当成小的材料用。比喻使用不当,浪费人才。
贻笑大方 [ yí xiào dà fāng ] 贻笑:让人笑话;大方:原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
麻痹大意 [ má bì dà yì ] 麻痹:肢体失去知觉和运动机能障碍,比喻失去警觉。指粗心、疏忽,对事物不敏感,失去警惕性。
大有裨益 [ dà yǒu bì yì ] 裨益:益处、好处。形容益处很大。
漠不关心 [ mò bù guān xīn ] 漠:冷淡。态度冷淡,毫不关心。
大相径庭 [ dà xiāng jìng tíng ] 表示彼此相差很远或矛盾很大。径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。
尾大不掉 [ wěi dà bù diào ] 尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。掉:摇动。
大声疾呼 [ dà shēng jí hū ] 大声呼喊,引起人们注意。疾:快。
大义凛然 [ dà yì lǐn rán ] 大义:正义;凛然:严肃、或敬畏的样子。由于胸怀正义而神态庄严,令人敬畏。
发扬光大 [ fā yáng guāng dà ] 使好的作风、传统等得到发展和提高。
宽大为怀 [ kuān dà wéi huái ] 对人抱着宽大的胸怀。指不计较别人的过错,给予宽恕。
硕大无朋 [ shuò dà wú péng ] 硕:大;朋:比。大得没有可以与之相比的。形容极大。