举棋不定 jǔ qí bù dìng
1. 拼音：jǔ qí bù dìng
2. 意思：拿着棋子不知如何下，比喻做事犹豫不决，拿不定主意。
3. 出处：出自《左传·襄公二十五年》：“弈者举棋不定，不胜其耦。”
4. 近义词：犹豫不决，指迟疑动摇，拿不定主意，无法做出决定。
5. 反义词：当机立断，指在紧要关头立刻做出决断，毫不犹豫。
6. 例句及英文翻译：
面对两份高薪工作邀请，他举棋不定，不知该选择哪个城市发展。
Facing two high-paying job offers, he was torn and couldn't decide which city to develop in.
球队在最后一分钟是否换替补球员，教练举棋不定，错失了绝杀机会。
The coach hesitated whether to substitute players in the last minute, missing the chance for a game-winning shot.
她在买公寓还是买别墅之间举棋不定，直到房价上涨才匆忙做了决定。
She wavered between buying an apartment or a villa, only making a hasty decision until house prices rose.
投资顾问对股市走向举棋不定，建议客户暂时观望。
The investment advisor was uncertain about the stock market trend and advised clients to wait and see.
出国深造还是留在国内工作，这个问题让他举棋不定了好几个月。
The question of studying abroad or staying to work domestically left him indecisive for months.
导演对女主角的人选举棋不定，直到试镜第十位演员才最终确定。
The director was hesitant about the leading actress, only finalizing the decision after the tenth audition.
他在是否向公司举报同事违规操作的问题上举棋不定，内心十分矛盾。
He was torn about whether to report his colleague's illegal operations to the company, feeling deeply conflicted.
选购新车时，她在省油车型和动力车型之间举棋不定，反复比较参数。
When buying a new car, she wavered between a fuel-efficient model and a high-performance one, repeatedly comparing parameters.
项目方案提交前，团队对是否加入新技术模块举棋不定，担心风险过高。
Before submitting the project plan, the team hesitated whether to add a new technology module, fearing excessive risks.
家长在给孩子选择兴趣班时举棋不定，既想尊重孩子意愿，又想考虑升学优势。
Parents are indecisive when choosing interest classes for their children, torn between respecting the child's will and considering academic advantages.
成语词典：举棋不定
念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心，时刻不忘。
一言为定 [ yī yán wéi dìng ] 一句话说定了，不再更改。比喻说话算数，决不翻悔。
美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好，但还有不足。
不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己，控制不住自己。
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到（多用于意外地得到时）。也表示急切希望得到。
二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。
川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。
举世闻名 [ jǔ shì wén míng ] 全世界都知道，形容非常著名。
卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔：特出的样子；不群：与众不同。指才德超出寻常，与众不同。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。
纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。
一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。
哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多，眼睛都看不过来。
数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多，很难计算。
妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。
不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
局促不安 [ jú cù bù ān ] 局促：拘束。形容举止拘束，心中不安。
不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。
魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。
应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。
不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。
从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容：不慌不忙，很镇静；不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。
不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。
愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧，承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。
残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残：残破；缺：缺少；全：完整。残破、缺少，很不完全。
语焉不详 [ yǔ yān bù xiáng ] 指虽然提到了，但说得不详细。
不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞：推托；劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。
滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔：形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多，说起来没个完。
诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
举案齐眉 [ jǔ àn qí méi ] 送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬、十分恩爱。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话，不感到难为情。
势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
连绵不断 [ lián mián bù duàn ] 连绵：连续不断的样子。形容连续不止，从不中断。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。
图谋不轨 [ tú móu bù guǐ ] 不轨：越出常轨，不守法度。谋划越出常规、法度之事。
不慌不忙 [ bù huāng bù máng ] 不慌张，不忙乱。形容态度镇定，或办事稳重、踏实。
络绎不绝 [ luò yì bù jué ] 形容行人车马来来往往，接连不断。
星罗棋布 [ xīng luó qí bù ] 罗：罗列；布：分布。像天空的星星和棋盘上的棋子那样分布着。形容数量很多，分布很广。
义不容辞 [ yì bù róng cí ] 容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。
其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬：不好看。形容人的容貌难看。
见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。
罚不当罪 [ fá bù dāng zuì ] 当：相当。处罚和罪行不相当。指处罚过轻或过重。
不三不四 [ bù sān bù sì ] 指不正派，也指不像样子。
惴惴不安 [ zhuì zhuì bù ān ] 惴惴：忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
愚不可及 [ yú bù kě jí ] 原指人为了逃避眼前不利局面而假装糊涂（愚蠢）逃避责任，后指愚蠢得别人比不上，形容极其愚笨。
面不改色 [ miàn bù gǎi sè ] 脸色不变。形容从容镇静的样子。
滴水不漏 [ dī shuǐ bù lòu ] 一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密，无懈可击。也形容钱财全部抓在手里，轻易不肯出手。
出其不意 [ chū qí bù yì ] 其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
