心细如发 xīn xì rú fà
1. 拼音：xīn xì rú fà
2. 意思：形容心思极其细密，像头发一样细微之处都能注意到。
3. 出处：出自清代文康《儿女英雄传》第十九回：“谁想姑娘是个心细如发的人，早已理会到此。”
4. 近义词：细致入微，指对事物观察得非常精细，连微小之处都能顾及。
5. 反义词：粗心大意，指做事不细心，马虎，忽略细节。
6. 例句及英文翻译：
她心细如发，总能发现同事没注意到的文件疏漏。
She is as meticulous as a hair, always able to find the omissions in documents that colleagues haven’t noticed.
侦探凭借心细如发的观察力，从现场蛛丝马迹中锁定了真凶。
Relying on his meticulous observation, the detective identified the real culprit from the slightest clues at the scene.
这位设计师心细如发，连家具边角的弧度都反复打磨到极致。
The designer is extremely meticulous, even repeatedly polishing the curvature of furniture corners to perfection.
母亲心细如发，总能在我感冒前就察觉到体温的细微变化。
My mother is as careful as a hair, always able to detect the slightest change in my body temperature before I catch a cold.
写科研报告时，需心细如发，避免数据记录出现任何偏差。
When writing a research report, one needs to be meticulous to avoid any deviations in data recording.
他看似粗犷，实则心细如发，记得每个人的生日和喜好。
He seems rough, but in fact, he is as meticulous as a hair, remembering everyone’s birthday and preferences.
护士心细如发的照料，让术后病人恢复得比预期更快。
The nurse’s meticulous care made the postoperative patient recover faster than expected.
悬疑小说的作者必须心细如发，才能让情节逻辑毫无破绽。
The author of a suspense novel must be extremely meticulous to make the plot logic flawless.
裁缝心细如发地丈量每一寸布料，确保成衣合身度完美。
The tailor measures every inch of fabric meticulously to ensure the perfect fit of the finished garment.
项目经理心细如发，提前预判了项目执行中可能出现的所有风险。
The project manager is as careful as a hair, anticipating all possible risks in project execution in advance.
成语词典：心细如发
百发百中 [ bǎi fā bǎi zhòng ] 形容射箭或射击非常准，每次都能命中目标。也比喻做事有充分把握，绝不落空。
和风细雨 [ hé fēng xì yǔ ] 温和的风，细小的雨。比喻方式和缓，不粗暴。
心直口快 [ xīn zhí kǒu kuài ] 性情直爽，有话就说。
三心二意 [ sān xīn èr yì ] 又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。
十指连心 [ shí zhǐ lián xīn ] 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
语重心长 [ yǔ zhòng xīn cháng ] 话语深刻有力，情意深长。形容对人真诚地劝告或忠告。
一心一意 [ yī xīn yī yì ] 心思、意念专一，常用来形容专注于某件事。
万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。
度日如年 [ dù rì rú nián ] 过一天像过一年那样长。形容日子很不好过。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。
怦然心动 [ pēng rán xīn dòng ] 心怦怦地跳动。指由于受某种事物的吸引，思想情感起了波动。
勾心斗角 [ gōu xīn dòu jiǎo ] 原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
心急火燎 [ xīn jí huǒ liǎo ] 心里急得像火烧一样。形容非常焦急。
口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ] 嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。
千钧一发 [ qiān jūn yī fà ] 千钧重物用一根头发系着，比喻情况万分危急或异常要紧。钧是古代重量单位，一钧等于三十斤。
心急如焚 [ xīn jí rú fén ] 心里急得像火烧一样。形容非常着急。
如梦初醒 [ rú mèng chū xǐng ] 像刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂，在别人或事实的启发下，刚刚明白过来。
声如洪钟 [ shēng rú hóng zhōng ] 形容说话或歌唱的声音洪亮，如同敲击大钟似的。
振奋人心 [ zhèn fèn rén xīn ] 使人们振作奋发。
专心致志 [ zhuān xīn zhì zhì ] 致：尽，极；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精会神。
披头散发 [ pī tóu sàn fà ] 头发长而散乱。形容仪容不整。
吉祥如意 [ jí xiáng rú yì ] 祥：祥瑞。如意称心。多用祝颂他人美满称心。
发奋图强 [ fā fèn tú qiáng ] 下定决心，努力追求进步。表示一种积极向上、努力拼搏的精神状态，通过自身的不懈努力去改变现状、实现目标。
随心所欲 [ suí xīn suǒ yù ] 随：任凭；欲：想要。随着自己的意思，想要干什么就干什么。
枉费心机 [ wǎng fèi xīn jī ] 枉：白白地，徒然。白费心思。
空空如也 [ kōng kōng rú yě ] 原形容诚恳、虚心的样子。现形容一无所有。
细枝末节 [ xì zhī mò jié ] 末节：小事情，小节。细小的树枝，微末的环节。比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。
将心比心 [ jiāng xīn bǐ xīn ] 设身处地地为别人着想。
突如其来 [ tū rú qí lái ] 突如：突然。出乎意料地突然发生。
细嚼慢咽 [ xì jiáo màn yàn ] 本指慢慢地吃东西。引申慢慢去体味。
心悦诚服 [ xīn yuè chéng fú ] 由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。
撕心裂肺 [ sī xīn liè fèi ] 形容某事令人极度悲伤，有时也可形容疼痛难忍。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。
雄心壮志 [ xióng xīn zhuàng zhì ] 远大的理想和抱负，宏伟的志愿。
赏心悦目 [ shǎng xīn yuè mù ] 指因看到美好的情景而心情欢畅。
骨瘦如柴 [ gǔ shòu rú chái ] 形容消瘦到极点。
呕心沥血 [ ǒu xīn lì xuè ] 呕：吐；沥：一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。
真心诚意 [ zhēn xīn chéng yì ] 心意真实诚恳，没有虚假。
心烦意乱 [ xīn fán yì luàn ] 心思烦乱，不知怎样才好。
泪如泉涌 [ lèi rú quán yǒng ] 眼泪像泉水一样直往外涌。形容悲痛或害怕之极。
浩如烟海 [ hào rú yān hǎi ] 浩：广大；烟海：茫茫大海。形容典籍、图书等极为丰富。
蕙质兰心 [ huì zhì lán xīn ] 蕙草样的心地，兰花似的本质。比喻女子心地纯洁，性格高雅。
如虎添翼 [ rú hǔ tiān yì ] 好像老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。
恰如其分 [ qià rú qí fèn ] 指办事或说话正合分寸。
心照不宣 [ xīn zhào bù xuān ] 照：知道；宣：公开说出。彼此心里都明白，不用明说。
如出一辙 [ rú chū yī zhé ] 辙：车轮碾轧的痕迹。好像出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
如饥似渴 [ rú jī sì kě ] 形容要求很迫切，好像饿了急着要吃饭，渴了急着要喝水一样。
心灵手巧 [ xīn líng shǒu qiǎo ] 心思灵敏，手艺巧妙。多用来形容人聪明能干，能做出精巧的东西。
栩栩如生 [ xǔ xǔ rú shēng ] 形容艺术形象非常生动逼真，像活的一样。
心安理得 [ xīn ān lǐ dé ] 自以为做的事情合乎道理，心里很坦然。
