胆大心细 dǎn dà xīn xì
1. 拼音：dǎn dà xīn xì
2. 意思：形容做事勇敢果断且周密谨慎，既敢作敢为又注重细节，强调勇气与细心兼具的行事风格。
3. 出处：出自清代李宝嘉《文明小史》第五十七回：“你老会办事情，又胆大心细，种种合法，这是叫我佩服的。”后用于称赞行事兼具胆识与缜密的人。
4. 近义词：
有勇有谋（指既有勇气又有谋略，侧重策略与胆识的结合）
智勇双全（指智慧与勇气同时具备，侧重能力的全面性）
敢作敢为（指行事果敢，敢于承担责任，侧重行动的果断性）
5. 反义词：
胆小如鼠（指胆量极小，遇事退缩，侧重性格的怯懦）
粗心大意（指做事疏忽，不注重细节，侧重态度的马虎）
畏首畏尾（指顾虑重重，不敢行动，侧重行事的犹豫）
6. 例句及英文翻译：
这位探险家胆大心细，每次出发前都会反复检查装备。
The explorer is bold and meticulous, always double-checking equipment before each departure.
刑警队长胆大心细，通过蛛丝马迹锁定了隐藏的嫌疑人。
The head of the criminal police is bold and careful, locking onto the hidden suspect through subtle clues.
企业家成功的关键，在于胆大心细地抓住市场机遇。
The key to an entrepreneur's success lies in boldly and carefully seizing market opportunities.
手术台上，医生胆大心细地完成了高难度的器官移植。
In the operating room, the doctor boldly and meticulously completed the difficult organ transplant.
她胆大心细地策划了一场惊喜派对，连细节都精准把控。
She boldly and carefully planned a surprise party, even controlling details precisely.
登山队员胆大心细，在恶劣天气中找到了安全的攀登路线。
The climbers are bold and meticulous, finding a safe climbing route in harsh weather.
谈判专家胆大心细，既坚持底线又巧妙化解了僵局。
The negotiation expert is bold and careful, both adhering to the bottom line and cleverly resolving the deadlock.
年轻将领胆大心细的战术部署，为战役赢得了决定性胜利。
The young general's bold and meticulous tactical deployment won a decisive victory for the battle.
设计师胆大心细地突破传统框架，作品兼具创新与实用性。
The designer boldly and carefully breaks through traditional frameworks, with works combining innovation and practicality.
投资时需胆大心细：敢于入场但不盲目跟风，分析数据后再决策。
Investment requires being bold and meticulous: daring to enter the market but not following blindly, making decisions after analyzing data.
成语词典：胆大心细
和风细雨 [ hé fēng xì yǔ ] 温和的风，细小的雨。比喻方式和缓，不粗暴。
大吃大喝 [ dà chī dà hē ] ①狼吞虎咽地吃。②指没有节制，没有计划地吃喝。③指进行大规模、高档次的吃喝活动。
心直口快 [ xīn zhí kǒu kuài ] 性情直爽，有话就说。
三心二意 [ sān xīn èr yì ] 又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。
十指连心 [ shí zhǐ lián xīn ] 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
语重心长 [ yǔ zhòng xīn cháng ] 话语深刻有力，情意深长。形容对人真诚地劝告或忠告。
一心一意 [ yī xīn yī yì ] 心思、意念专一，常用来形容专注于某件事。
万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。
鹅毛大雪 [ é máo dà xuě ] 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。
大显身手 [ dà xiǎn shēn shǒu ] 充分显示出本领和才能。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。
怦然心动 [ pēng rán xīn dòng ] 心怦怦地跳动。指由于受某种事物的吸引，思想情感起了波动。
小题大做 [ xiǎo tí dà zuò ] 指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理，有故意夸张的意思。
勾心斗角 [ gōu xīn dòu jiǎo ] 原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
哄堂大笑 [ hōng táng dà xiào ] 形容全屋子的人同时大笑。
大禹治水 [ dà yǔ zhì shuǐ ] 大禹治理水患。传说大禹改变了其父鲧堵塞治水的方法，采用疏导的策略，成功地治理了洪水。体现了不畏艰难、智慧治水的精神，也常用来比喻以有效的方法解决棘手的难题。
大名鼎鼎 [ dà míng dǐng dǐng ] 形容名气很大。
心急火燎 [ xīn jí huǒ liǎo ] 心里急得像火烧一样。形容非常焦急。
口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ] 嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。
心急如焚 [ xīn jí rú fén ] 心里急得像火烧一样。形容非常着急。
大雪纷飞 [ dà xuě fēn fēi ] 雪花大量飘落的样子。形容雪下得大。
振奋人心 [ zhèn fèn rén xīn ] 使人们振作奋发。
专心致志 [ zhuān xīn zhì zhì ] 致：尽，极；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精会神。
蔚为大观 [ wèi wéi dà guān ] 蔚：茂盛；大观：盛大的景象。发展成为盛大壮观的景象。形容事物美好繁多，给人一种盛大的印象。
披肝沥胆 [ pī gān lì dǎn ] 披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。
随心所欲 [ suí xīn suǒ yù ] 随：任凭；欲：想要。随着自己的意思，想要干什么就干什么。
枉费心机 [ wǎng fèi xīn jī ] 枉：白白地，徒然。白费心思。
细枝末节 [ xì zhī mò jié ] 末节：小事情，小节。细小的树枝，微末的环节。比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。
胆大妄为 [ dǎn dà wàng wéi ] 妄为：胡搞，乱做。毫无顾忌地干坏事。
将心比心 [ jiāng xīn bǐ xīn ] 设身处地地为别人着想。
细嚼慢咽 [ xì jiáo màn yàn ] 本指慢慢地吃东西。引申慢慢去体味。
博大精深 [ bó dà jīng shēn ] 博：广，多。形容思想和学识广博高深。
小惩大诫 [ xiǎo chéng dà jiè ] 惩：惩罚；诫：警告，劝告。有小过失就惩戒，使受到教训而不致犯大错误。
心悦诚服 [ xīn yuè chéng fú ] 由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。
财大气粗 [ cái dà qì cū ] 指富有财产，气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话，不感到难为情。
撕心裂肺 [ sī xīn liè fèi ] 形容某事令人极度悲伤，有时也可形容疼痛难忍。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。
雄心壮志 [ xióng xīn zhuàng zhì ] 远大的理想和抱负，宏伟的志愿。
赏心悦目 [ shǎng xīn yuè mù ] 指因看到美好的情景而心情欢畅。
呕心沥血 [ ǒu xīn lì xuè ] 呕：吐；沥：一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。
大模大样 [ dà mú dà yàng ] 形容态度傲慢，目中无人的样子。也形容装模作样，摆出毫无顾忌的样子。
地大物博 [ dì dà wù bó ] 博：丰富。指国家疆土辽阔，资源丰富。
真心诚意 [ zhēn xīn chéng yì ] 心意真实诚恳，没有虚假。
心烦意乱 [ xīn fán yì luàn ] 心思烦乱，不知怎样才好。
声势浩大 [ shēng shì hào dà ] 声势：声威和气势；浩大：盛大。声威和气势非常壮大。
号啕大哭 [ háo táo dà kū ] 号啕：大哭声。放声大哭。
大义灭亲 [ dà yì miè qīn ] 大义：正义，正道；亲：亲属。为了维护正义，对犯罪的亲属不徇私情，使受到应得的惩罚。
蕙质兰心 [ huì zhì lán xīn ] 蕙草样的心地，兰花似的本质。比喻女子心地纯洁，性格高雅。
肝胆相照 [ gān dǎn xiāng zhào ] 肝胆：比喻真心诚意。比喻以真心相见。
