不可收拾 bù kě shōu shi

1. 拼音:bù kě shōu shí

2. 意思:指事物败坏到无法挽回或整治的地步,形容局势、情况等极其混乱或严重,无法控制。

3. 出处:出自唐代韩愈《送高闲上人序》:“泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾。”

4. 近义词:

一发不可收拾(事态发展到无法挽回的地步,强调失控的持续性)

无法挽回(事情已成定局,无法再扭转或补救)

不可救药(比喻事态严重到无法挽救,或人坏到无法改正)

糜烂不堪(形容事物破败、混乱到极点,无法收拾)

覆水难收(倒在地上的水难以收回,比喻事情已成定局,无法挽回)

5. 反义词:

转危为安(从危险转为平安,多指局势、病情等好转)

化险为夷(使危险的情况或处境变为平安)

井然有序(形容整齐而有秩序,一点也不混乱)

有条不紊(做事、说话有条理,丝毫不混乱)

可控范围(事物处于可以控制的程度内,未到失控状态)

6. 例句及英文翻译:

他因长期沉迷游戏,学业已到不可收拾的地步。

His academic performance has become irreparable due to long-term addiction to games.

暴雨引发的洪水让村庄陷入不可收拾的混乱。

The flood caused by heavy rain threw the village into uncontrollable chaos.

项目管理的疏漏导致进度滞后,局面变得不可收拾

Oversights in project management caused the schedule to fall behind, making the situation uncontrollable.

双方矛盾激化后,谈判彻底陷入不可收拾的僵局。

After the conflict between the two sides intensified, the negotiation completely fell into an irreparable deadlock.

他的谎言被揭穿后,信誉已变得不可收拾

His credibility became irreparable after his lies were exposed.

环境污染若不及时治理,终将发展到不可收拾的地步。

If environmental pollution is not controlled in time, it will eventually become uncontrollable.

团队内耗严重,工作效率下降到不可收拾的程度。

The serious internal friction in the team has reduced work efficiency to an uncontrollable level.

这场意外事故让他的生活陷入不可收拾的境地。

This accident threw his life into an uncontrollable situation.

决策失误使公司亏损加剧,财务状况不可收拾

The wrong decision aggravated the company's losses, and the financial situation became uncontrollable.

植被破坏导致水土流失,生态问题已不可收拾

The destruction of vegetation has caused soil erosion, and the ecological problem has become irreparable.

不可收拾

成语词典:不可收拾

念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心,时刻不忘。

美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好,但还有不足。

不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己,控制不住自己。

求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到(多用于意外地得到时)。也表示急切希望得到。

二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。

川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。

卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔:特出的样子;不群:与众不同。指才德超出寻常,与众不同。

漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便,不放在心上。

纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。

一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。

哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好,笑也不好。形容很尴尬。

目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多,眼睛都看不过来。

数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多,很难计算。

妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。

无家可归 [ wú jiā kě guī ] 没有家可回。指流离失所。

不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。

魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。

应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇:空闲。原形容景物繁多,来不及观赏。后多形容来人或事情太多,应付不过来。

不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象,难以理解。

憨态可掬 [ hān tài kě jū ] 憨态:质朴,形容天真而显傻气。可掬:可以用手捧取。形容天真而单纯,毫无心机的样子招人喜爱。

从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容:不慌不忙,很镇静;不迫:不急促。不慌不忙,沉着镇定。

不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速:邀请。指没有邀请突然而来的客人。

愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧,承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。

残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残:残破;缺:缺少;全:完整。残破、缺少,很不完全。

不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞:推托;劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。

滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔:形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多,说起来没个完。

诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲:教导。教导人特别耐心,从不厌倦。

不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀:包藏。没安好心。

大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话,不感到难为情。

势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立:双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。

连绵不断 [ lián mián bù duàn ] 连绵:连续不断的样子。形容连续不止,从不中断。

模棱两可 [ mó léng liǎng kě ] 模棱:含糊,不明确;两可:可以这样,也可以那样。指不表示明确的态度,或没有明确的主张。

心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁:安宁。心情焦虑不安,思绪和心情都不能安静、宁息下来。

图谋不轨 [ tú móu bù guǐ ] 不轨:越出常轨,不守法度。谋划越出常规、法度之事。

不慌不忙 [ bù huāng bù máng ] 不慌张,不忙乱。形容态度镇定,或办事稳重、踏实。

络绎不绝 [ luò yì bù jué ] 形容行人车马来来往往,接连不断。

义不容辞 [ yì bù róng cí ] 容:允许;辞:推托。道义上不允许推辞。

其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬:不好看。形容人的容貌难看。

见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。

罚不当罪 [ fá bù dāng zuì ] 当:相当。处罚和罪行不相当。指处罚过轻或过重。

不三不四 [ bù sān bù sì ] 指不正派,也指不像样子。

有机可乘 [ yǒu jī kě chéng ] 有空子可钻。

惴惴不安 [ zhuì zhuì bù ān ] 惴惴:忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。

愚不可及 [ yú bù kě jí ] 原指人为了逃避眼前不利局面而假装糊涂(愚蠢)逃避责任,后指愚蠢得别人比不上,形容极其愚笨。

适可而止 [ shì kě ér zhǐ ] 适可:恰好可以。到适当的程度就停下来,不要过头。

面不改色 [ miàn bù gǎi sè ] 脸色不变。形容从容镇静的样子。

滴水不漏 [ dī shuǐ bù lòu ] 一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密,无懈可击。也形容钱财全部抓在手里,轻易不肯出手。

出其不意 [ chū qí bù yì ] 其:代词,对方;不意:没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。

愤愤不平 [ fèn fèn bù píng ] 愤愤:很生气的样子。心中不服,感到气愤。