大红大紫 dà hóng dà zǐ
1. 拼音:dà hóng dà zǐ
2. 意思:形容人或事物非常受关注、极具名气,处于极其兴旺、显赫的状态,多用来指事业、名声等达到鼎盛阶段。
3. 出处:出自清代曹雪芹《红楼梦》第六十八回:“我还要找了你奶奶去,看他不依我!如今把我姐姐拐了来做二房,偷的去‘大红大紫’,也不告诉我!”后多用于形容公众人物或流行事物的火爆程度。
4. 近义词:
声名鹊起(名声突然大振,迅速走红)
炙手可热(权势、地位或名气极盛,让人难以接近)
红极一时(在一段时间内非常受欢迎或出名)
5. 反义词:
默默无闻(没有名气,不被人知晓)
无人问津(受到冷落,没有人关注或过问)
黯淡无光(失去光彩,不再引人注目)
6. 例句及英文翻译:
这位歌手凭借一首单曲迅速大红大紫,成为娱乐圈顶流。
The singer quickly became extremely popular with a single song and became a top star in the entertainment industry.
当年这部电视剧播出后,主演们个个大红大紫。
After the TV series was broadcast that year, all the leading actors became extremely famous.
他设计的服装品牌在国际时装周上亮相后,立刻大红大紫。
After his clothing brand appeared at the international fashion week, it became extremely popular immediately.
网络直播让许多素人一夜之间大红大紫,获得大量关注。
Live streaming has made many ordinary people become extremely famous overnight and gain a lot of attention.
这部小说改编成电影后,原著作者也随之大红大紫。
After the novel was adapted into a movie, the original author also became extremely popular accordingly.
短视频平台上,这支舞蹈挑战让参与者们纷纷大红大紫。
On the short video platform, this dance challenge has made participants become extremely popular one after another.
他在奥运会上夺冠后,广告代言不断,彻底大红大紫。
After he won the championship at the Olympics, he kept getting advertising endorsements and became completely famous.
这位作家的新书上市一周就销量破百万,迅速大红大紫。
The writer's new book sold over a million copies within a week of its release and quickly became extremely popular.
综艺节目的热播让几位参赛选手瞬间大红大紫,商演邀约不断。
The popularity of the variety show made several participating contestants become extremely famous in an instant, with continuous commercial performance invitations.
在社交媒体时代,一个爆款内容就能让普通人大红大紫。
In the era of social media, a popular content can make ordinary people become extremely famous.
成语词典:大红大紫
大吃大喝 [ dà chī dà hē ] ①狼吞虎咽地吃。②指没有节制,没有计划地吃喝。③指进行大规模、高档次的吃喝活动。
红男绿女 [ hóng nán lǜ nǚ ] 指穿着各种漂亮服装的青年男女。
面红耳赤 [ miàn hóng ěr chì ] 脸和耳朵都红了。形容因激动或羞惭而脸色发红。
鹅毛大雪 [ é máo dà xuě ] 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。
大显身手 [ dà xiǎn shēn shǒu ] 充分显示出本领和才能。
小题大做 [ xiǎo tí dà zuò ] 指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理,有故意夸张的意思。
哄堂大笑 [ hōng táng dà xiào ] 形容全屋子的人同时大笑。
大禹治水 [ dà yǔ zhì shuǐ ] 大禹治理水患。传说大禹改变了其父鲧堵塞治水的方法,采用疏导的策略,成功地治理了洪水。体现了不畏艰难、智慧治水的精神,也常用来比喻以有效的方法解决棘手的难题。
大名鼎鼎 [ dà míng dǐng dǐng ] 形容名气很大。
姹紫嫣红 [ chà zǐ yān hóng ] 形容各种花朵娇艳美丽。
大雪纷飞 [ dà xuě fēn fēi ] 雪花大量飘落的样子。形容雪下得大。
蔚为大观 [ wèi wéi dà guān ] 蔚:茂盛;大观:盛大的景象。发展成为盛大壮观的景象。形容事物美好繁多,给人一种盛大的印象。
胆大妄为 [ dǎn dà wàng wéi ] 妄为:胡搞,乱做。毫无顾忌地干坏事。
博大精深 [ bó dà jīng shēn ] 博:广,多。形容思想和学识广博高深。
小惩大诫 [ xiǎo chéng dà jiè ] 惩:惩罚;诫:警告,劝告。有小过失就惩戒,使受到教训而不致犯大错误。
财大气粗 [ cái dà qì cū ] 指富有财产,气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话,不感到难为情。
大模大样 [ dà mú dà yàng ] 形容态度傲慢,目中无人的样子。也形容装模作样,摆出毫无顾忌的样子。
地大物博 [ dì dà wù bó ] 博:丰富。指国家疆土辽阔,资源丰富。
声势浩大 [ shēng shì hào dà ] 声势:声威和气势;浩大:盛大。声威和气势非常壮大。
灯红酒绿 [ dēng hóng jiǔ lǜ ] 形容寻欢作乐的腐化生活,也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华热闹的景象。
号啕大哭 [ háo táo dà kū ] 号啕:大哭声。放声大哭。
大义灭亲 [ dà yì miè qīn ] 大义:正义,正道;亲:亲属。为了维护正义,对犯罪的亲属不徇私情,使受到应得的惩罚。
看破红尘 [ kàn pò hóng chén ] 旧指看透人生,把生死哀乐都不放在心上的消极的生活态度。现也指受挫折后消极回避、无所作为的生活态度。
大喜过望 [ dà xǐ guò wàng ] 结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴。
大惊失色 [ dà jīng shī sè ] 非常害怕,脸色都变了。形容极度惊恐。
庞然大物 [ páng rán dà wù ] 庞然:高大的样子。指高大笨重的东西。现也用来形容表面上很强大但实际上很虚弱的事物。
万紫千红 [ wàn zǐ qiān hóng ] 形容百花齐放,色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
溜之大吉 [ liū zhī dà jí ] 偷偷地跑掉为妙,一走了事(含诙谐意)。
大吃一惊 [ dà chī yī jīng ] 形容对发生的事感到十分意外。
大摇大摆 [ dà yáo dà bǎi ] 走路时身子摇摇摆摆。形容自以为了不起的傲慢神态。
熊熊大火 [ xióng xióng dà huǒ ] 形容火势旺盛而猛烈。
轩然大波 [ xuān rán dà bō ] 高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。
红灯绿酒 [ hóng dēng lǜ jiǔ ] 形容繁华热闹的夜生活。“红灯”代表夜晚的灯光,“绿酒”象征美酒,展现出一种充满娱乐和享受的场景。也可以表示被腐蚀的生活方式,带有一种沉迷于酒色、纸醉金迷的贬义色彩。
落落大方 [ luò luò dà fāng ] 落落:坦率,开朗的样子。形容言谈举止自然大方。
嚎啕大哭 [ háo táo dà kū ] 大声哭叫,声音凄厉。通常表示极度的悲伤或情绪的强烈宣泄。
深明大义 [ shēn míng dà yì ] 指识大体,顾大局。
大浪淘沙 [ dà làng táo shā ] 在大浪中洗净沙石。比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选。
大材小用 [ dà cái xiǎo yòng ] 把大的材料当成小的材料用。比喻使用不当,浪费人才。
贻笑大方 [ yí xiào dà fāng ] 贻笑:让人笑话;大方:原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
麻痹大意 [ má bì dà yì ] 麻痹:肢体失去知觉和运动机能障碍,比喻失去警觉。指粗心、疏忽,对事物不敏感,失去警惕性。
大有裨益 [ dà yǒu bì yì ] 裨益:益处、好处。形容益处很大。
大相径庭 [ dà xiāng jìng tíng ] 表示彼此相差很远或矛盾很大。径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。
尾大不掉 [ wěi dà bù diào ] 尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。掉:摇动。
大声疾呼 [ dà shēng jí hū ] 大声呼喊,引起人们注意。疾:快。
大义凛然 [ dà yì lǐn rán ] 大义:正义;凛然:严肃、或敬畏的样子。由于胸怀正义而神态庄严,令人敬畏。
发扬光大 [ fā yáng guāng dà ] 使好的作风、传统等得到发展和提高。
宽大为怀 [ kuān dà wéi huái ] 对人抱着宽大的胸怀。指不计较别人的过错,给予宽恕。
硕大无朋 [ shuò dà wú péng ] 硕:大;朋:比。大得没有可以与之相比的。形容极大。
勃然大怒 [ bó rán dà nù ] 突然变脸大发脾气。形容人十分愤怒。“勃然”是突然的意思,整个成语强调愤怒情绪的突然爆发。