心猿意马 xīn yuán yì mǎ
1. 拼音：xīn yuán yì mǎ
2. 意思：形容心思像猿猴跳跃、马奔跑般难以控制，指思绪不集中，心里东想西想，安静不下来。
3. 出处：出自唐代许浑《题杜居士》诗：“机尽心猿伏，神闲意马行。”后经演变，在明代吴承恩《西游记》中多次以“心猿意马”比喻孙悟空（心猿）与白龙马（意马）的象征意义，逐渐成为固定成语。
4. 近义词：
三心二意：形容心思不专一，同时想做几件事或关注多个方面，侧重态度不坚定。
心神不宁：指心情烦躁，精神不安定，侧重情绪上的焦虑与躁动。
魂不守舍：灵魂离开躯体，形容精神恍惚、注意力不集中，侧重精神恍惚的状态。
心不在焉：心思不在这里，指思想不集中，侧重对当前事物的忽视。
心神恍惚：精神不集中，神志模糊，常形容因思绪混乱而导致的状态。
5. 反义词：
专心致志：把心思全放在上面，形容一心一意，聚精会神，侧重专注度极高。
心无旁骛：心思没有另外的追求，形容心思集中，专心致志，强调排除杂念。
聚精会神：集中注意力地看，形容专心致志，注意力高度集中的样子。
全神贯注：全部精神集中在一点上，形容注意力高度集中，侧重投入的程度。
专心一志：形容一心一意，集中精力，强调意志的专一性。
6. 例句及英文翻译：
考试时心猿意马，难怪成绩总是不理想。
Being distracted during exams, no wonder the grades are always unsatisfactory.
他听课时心猿意马，老师提问时根本答不上来。
He was absent-minded in class and couldn't answer the teacher's question at all.
恋爱中的女孩常常对着窗外心猿意马，幻想浪漫场景。
The girl in love often stares out the window distractedly, fantasizing about romantic scenes.
写作业时心猿意马，效率比平时降低了一半。
Being distracted while doing homework, the efficiency is half lower than usual.
旅行途中心猿意马，反而错过了许多沿途的风景。
Being absent-minded during the journey, he missed many scenic views along the way.
会议开到一半，他便开始心猿意马，琢磨着下班后的聚会。
Halfway through the meeting, he began to be distracted, thinking about the party after work.
练琴时心猿意马，连最简单的旋律都弹错了。
Being distracted while practicing the piano, he even played the simplest melody wrong.
读小说时心猿意马，合上书后竟记不起情节内容。
Being distracted while reading the novel, he couldn't remember the plot after closing the book.
面试时心猿意马，导致回答问题磕磕绊绊。
Being distracted during the interview, he stumbled when answering questions.
冥想时若心猿意马，便无法达到放松身心的效果。
If you are distracted during meditation, you can't achieve the effect of relaxing body and mind.
成语词典：心猿意马
诗情画意 [ shī qíng huà yì ] 如诗的感情，如画的意境。指文学作品中所蕴含的美妙的意境和情趣。也形容景色优美，给人以美的享受。
马到成功 [ mǎ dào chéng gōng ] 形容工作刚开始就取得成功，也形容事情顺利，很快达到目标。
走马观花 [ zǒu mǎ guān huā ] 骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。
千军万马 [ qiān jūn wàn mǎ ] 形容雄壮的队伍或浩大的声势。
骑马找马 [ qí mǎ zhǎo mǎ ] 原比喻一面占着一个位置，一面去另找更称心的工作。现多比喻东西就在自己这里，还到处去找。
心直口快 [ xīn zhí kǒu kuài ] 性情直爽，有话就说。
三心二意 [ sān xīn èr yì ] 又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。
十指连心 [ shí zhǐ lián xīn ] 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
语重心长 [ yǔ zhòng xīn cháng ] 话语深刻有力，情意深长。形容对人真诚地劝告或忠告。
一心一意 [ yī xīn yī yì ] 心思、意念专一，常用来形容专注于某件事。
万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。
怦然心动 [ pēng rán xīn dòng ] 心怦怦地跳动。指由于受某种事物的吸引，思想情感起了波动。
勾心斗角 [ gōu xīn dòu jiǎo ] 原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
心急火燎 [ xīn jí huǒ liǎo ] 心里急得像火烧一样。形容非常焦急。
口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ] 嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。
心急如焚 [ xīn jí rú fén ] 心里急得像火烧一样。形容非常着急。
意味深长 [ yì wèi shēn cháng ] 意思含蓄深远，耐人寻味。
得意洋洋 [ dé yì yáng yáng ] 形容十分得意的样子或称心如意、沾沾自喜的样子。
振奋人心 [ zhèn fèn rén xīn ] 使人们振作奋发。
专心致志 [ zhuān xīn zhì zhì ] 致：尽，极；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精会神。
吉祥如意 [ jí xiáng rú yì ] 祥：祥瑞。如意称心。多用祝颂他人美满称心。
随心所欲 [ suí xīn suǒ yù ] 随：任凭；欲：想要。随着自己的意思，想要干什么就干什么。
枉费心机 [ wǎng fèi xīn jī ] 枉：白白地，徒然。白费心思。
将心比心 [ jiāng xīn bǐ xīn ] 设身处地地为别人着想。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
人仰马翻 [ rén yǎng mǎ fān ] 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败，也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。
心悦诚服 [ xīn yuè chéng fú ] 由衷地高兴，真心地服气。指真心地服气或服从。
撕心裂肺 [ sī xīn liè fèi ] 形容某事令人极度悲伤，有时也可形容疼痛难忍。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。
雄心壮志 [ xióng xīn zhuàng zhì ] 远大的理想和抱负，宏伟的志愿。
一意孤行 [ yī yì gū xíng ] 指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。
赏心悦目 [ shǎng xīn yuè mù ] 指因看到美好的情景而心情欢畅。
呕心沥血 [ ǒu xīn lì xuè ] 呕：吐；沥：一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。
春意盎然 [ chūn yì àng rán ] 意：意味；盎然：洋溢，深厚。春天的意味正浓。
悬崖勒马 [ xuán yá lè mǎ ] 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
指鹿为马 [ zhǐ lù wéi mǎ ] 指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。
真心诚意 [ zhēn xīn chéng yì ] 心意真实诚恳，没有虚假。
出其不意 [ chū qí bù yì ] 其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
心烦意乱 [ xīn fán yì luàn ] 心思烦乱，不知怎样才好。
人困马乏 [ rén kùn mǎ fá ] 人马都很疲乏。形容旅途劳累。
蕙质兰心 [ huì zhì lán xīn ] 蕙草样的心地，兰花似的本质。比喻女子心地纯洁，性格高雅。
心照不宣 [ xīn zhào bù xuān ] 照：知道；宣：公开说出。彼此心里都明白，不用明说。
心灵手巧 [ xīn líng shǒu qiǎo ] 心思灵敏，手艺巧妙。多用来形容人聪明能干，能做出精巧的东西。
心安理得 [ xīn ān lǐ dé ] 自以为做的事情合乎道理，心里很坦然。
别出心裁 [ bié chū xīn cái ] 别：另外；心裁：心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。
马马虎虎 [ mǎ mǎ hǔ hǔ ] 形容做事不认真，不仔细；勉强，凑合。
意想不到 [ yì xiǎng bù dào ] 料想不到，没有料到。
出人意料 [ chū rén yì liào ] 事物的好坏、情况的变化、数量的大小等出乎人们的意料；在人们的意料之外。
惊心动魄 [ jīng xīn dòng pò ] 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
