意料之外 yì liào zhī wài
1. 拼音：yì liào zhī wài
2. 意思：指事情的发展或结果超出了预先的估计和想象，强调情况出人预料、不在预期之中。
3. 出处：出自清代李汝珍《镜花缘》第三十五回：“刚才唐兄说国王必是暂缓吉期，那知全出意料之外，并且大动干戈，用兵征剿。”后成为形容意外情况的固定成语。
4. 近义词：
出其不意（意思：趁对方没有料到就采取行动，侧重行动的突然性，与“意料之外”的意外属性一致）。
始料未及（意思：最初的预料没有涉及，强调超出预想范围，与“意料之外”的非预期性相近）。
突如其来（意思：突然发生或到来，侧重事件发生的意外性和急促性，与“意料之外”的意外感相通）。
5. 反义词：
不出所料（意思：事情的发展与预先的推测一致，强调在预料之中，与“意料之外”的意外性对立）。
料事如神（意思：预料事情非常准确，侧重预见性强，与“意料之外”的不可预测性形成对比）。
果不其然（意思：事实与预料的一样，强调结果在预期内，与“意料之外”的超出预期状态对立）。
6. 例句及英文翻译：
这场比赛的黑马队伍夺冠，完全在意料之外。
The dark horse team's victory in this competition was completely unexpected.
他突然辞职的决定，让所有同事都感到意料之外。
His sudden decision to resign surprised all his colleagues.
原本晴朗的天气突然暴雨倾盆，实在是意料之外。
The sudden torrential rain in the originally sunny weather was really unexpected.
这个项目的预算超支了30%，令投资方意料之外。
The project's budget overrun by 30%, which was unexpected for the investors.
久未联系的朋友突然来访，让她感到意料之外的惊喜。
The sudden visit from a long-lost friend gave her an unexpected surprise.
平时沉默寡言的他，在会议上竟提出了犀利的见解，意料之外。
It was unexpected that he, who is usually taciturn, put forward sharp insights at the meeting.
这部低成本电影票房大卖，结果完全在意料之外。
The box office success of this low-budget movie was completely unexpected.
她本以为考试会失利，却拿了满分，真是意料之外。
She thought she would fail the exam, but she got full marks, which was really unexpected.
谈判桌上对方突然让步，这一转折在意料之外。
The sudden concession from the other side at the negotiation table was an unexpected turn.
沙漠中突然出现的湖泊，让探险队感到意料之外的震撼。
The sudden appearance of a lake in the desert gave the expedition team an unexpected shock.
成语词典：意料之外
诗情画意 [ shī qíng huà yì ] 如诗的感情，如画的意境。指文学作品中所蕴含的美妙的意境和情趣。也形容景色优美，给人以美的享受。
古今中外 [ gǔ jīn zhōng wài ] 指从古代到现代，从国内到国外。泛指时间久远，空间广阔。
三心二意 [ sān xīn èr yì ] 又想这样又想那样，犹豫不定。常指不安心，不专一。
一心一意 [ yī xīn yī yì ] 心思、意念专一，常用来形容专注于某件事。
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到（多用于意外地得到时）。也表示急切希望得到。
井底之蛙 [ jǐng dǐ zhī wā ] 井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天。比喻见识短浅的人。
燃眉之急 [ rán méi zhī jí ] 火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。
意味深长 [ yì wèi shēn cháng ] 意思含蓄深远，耐人寻味。
得意洋洋 [ dé yì yáng yáng ] 形容十分得意的样子或称心如意、沾沾自喜的样子。
无价之宝 [ wú jià zhī bǎo ] 无法估价的宝物。指极珍贵的东西。
吉祥如意 [ jí xiáng rú yì ] 祥：祥瑞。如意称心。多用祝颂他人美满称心。
切肤之痛 [ qiè fū zhī tòng ] 切肤：切身，亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。
莫逆之交 [ mò nì zhī jiāo ] 莫逆：没有抵触，感情融洽；交：交往，友谊。指非常要好的朋友。
不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。
用武之地 [ yòng wǔ zhī dì ] 形容地形险要，利于作战的地方。比喻可以施展自己才能的地方或机会。
置之度外 [ zhì zhī dù wài ] 度：考虑。放在考虑之外。指不把个人的生死利害等放在心上。
君子之交 [ jūn zǐ zhī jiāo ] 贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
一意孤行 [ yī yì gū xíng ] 指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。
天府之国 [ tiān fǔ zhī guó ] 原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
春意盎然 [ chūn yì àng rán ] 意：意味；盎然：洋溢，深厚。春天的意味正浓。
真心诚意 [ zhēn xīn chéng yì ] 心意真实诚恳，没有虚假。
普天之下 [ pǔ tiān zhī xià ] 指整个天下；遍天下。
出其不意 [ chū qí bù yì ] 其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
心烦意乱 [ xīn fán yì luàn ] 心思烦乱，不知怎样才好。
言之凿凿 [ yán zhī záo záo ] 凿凿：确实。形容说得非常确实。
泰然处之 [ tài rán chǔ zhī ] 泰然：安然，不以为意的样子；处：处理，对待。形容毫不在意，沉着镇定。
外柔内刚 [ wài róu nèi gāng ] 柔：柔弱；内：内心。外表柔和而内心刚正。
一技之长 [ yī jì zhī cháng ] 技：技能，本领；长：擅长、长处。指有某种技能或特长。
缓兵之计 [ huǎn bīng zhī jì ] 延缓对方进攻的计策。指拖延时间，然后再想办法。
神来之笔 [ shén lái zhī bǐ ] 由神灵帮助而写出的作品。形容作品文句精彩。也用来形容突然想出的绝妙思路或办法等。
始料不及 [ shǐ liào bù jí ] 事情发展的结果，不是当初所预料的。
不解之缘 [ bù jiě zhī yuán ] 缘：缘分。不可分解的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。
意想不到 [ yì xiǎng bù dào ] 料想不到，没有料到。
惊弓之鸟 [ jīng gōng zhī niǎo ] 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过某种惊吓，遇到一点动静就非常害怕的人。
世外桃源 [ shì wài táo yuán ] 原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。
溜之大吉 [ liū zhī dà jí ] 偷偷地跑掉为妙，一走了事（含诙谐意）。
喜出望外 [ xǐ chū wàng wài ] 因遇到出乎意料的好事而高兴。
出人意料 [ chū rén yì liào ] 事物的好坏、情况的变化、数量的大小等出乎人们的意料；在人们的意料之外。
诚心诚意 [ chéng xīn chéng yì ] 形容十分真挚诚恳。
初生之犊 [ chū shēng zhī dú ] 刚出生的小牛，比喻单纯或勇猛的青年人。
驰名中外 [ chí míng zhōng wài ] 驰：传播。形容名声传播得极远。
堂而皇之 [ táng ér huáng zhī ] 形容端正庄严或雄伟有气派。也指表面上庄严正大，堂堂正正，实际却不然。
肺腑之言 [ fèi fǔ zhī yán ] 肺腑：指内心。出于内心的真诚的话。
堂而皇之 [ táng ér huáng zhī ] 形容端正庄严或雄伟有气派。也指表面上庄严正大，堂堂正正，实际却不然（含贬义）。
春风得意 [ chūn fēng dé yì ] 和暖的春风很适合人的心意。后形容人处境顺利，做事如意，事业有成。
词不达意 [ cí bù dá yì ] 词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。
一以贯之 [ yī yǐ guàn zhī ] 用一个根本性的事理贯通事情的始末或全部的道理。表示始终如一地坚持某种理念、原则或做法。
失之交臂 [ shī zhī jiāo bì ] 胳膊碰胳膊，指擦肩而过。形容当面错过好机会。
差强人意 [ chā qiáng rén yì ] 原意是吴汉很能振奋其部下的意志。后用来指大体上还能让人满意。差：稍微、大致；强：振奋。
