不欢而散 bù huān ér sàn
1. 拼音：bù huān ér sàn
2. 意思：指双方或多方在不愉快的气氛中结束聚会或谈话，彼此没有达到预期的和谐状态。
3. 出处：明·冯梦龙《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》：“众客咸不欢而散。”
4. 近义词：败兴而归，指因遇到不愉快的事而兴致索然地回去，强调情绪低落的结果。
5. 反义词：皆大欢喜，指所有人都感到满意和快乐，形容事情的结局让各方都愉悦。
6. 例句及英文翻译：
因意见分歧太大，会议最终不欢而散。
The meeting ended unhappily due to huge disagreements.
两人因琐事争吵，最后不欢而散。
The two quarreled over trivial matters and finally parted unhappily.
谈判桌上的僵局让双方不欢而散。
The deadlock at the negotiation table made both sides part unhappily.
聚餐时他突然指责朋友，导致众人不欢而散。
He suddenly accused his friend during the dinner, causing everyone to disperse unhappily.
本想好好庆祝生日，却因礼物问题不欢而散。
They intended to celebrate the birthday happily, but it ended unpleasantly due to the gift issue.
合作项目的争议让两家公司不欢而散。
The dispute over the cooperation project made the two companies part on bad terms.
家庭聚会因长辈的指责不欢而散。
The family gathering ended unhappily because of the elders' criticism.
辩论赛后双方因胜负争执，最终不欢而散。
After the debate, both sides argued over the result and finally broke up unhappily.
他的冷嘲热讽让聚会气氛骤降，众人不欢而散。
His sarcasm suddenly spoiled the party atmosphere, and everyone left unhappily.
本想调解矛盾，却因方法不当导致双方不欢而散。
They tried to mediate the conflict but ended up making both sides part unhappily due to improper methods.
成语词典：不欢而散
念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心，时刻不忘。
美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好，但还有不足。
不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己，控制不住自己。
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到（多用于意外地得到时）。也表示急切希望得到。
二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。
川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。
显而易见 [ xiǎn ér yì jiàn ] 形容事情或道理很明显，极容易看清。
卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔：特出的样子；不群：与众不同。指才德超出寻常，与众不同。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。
纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。
脱口而出 [ tuō kǒu ér chū ] 不经思考，随口说出。
一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。
哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多，眼睛都看不过来。
数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多，很难计算。
妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。
不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
披头散发 [ pī tóu sàn fà ] 头发长而散乱。形容仪容不整。
不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。
魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。
应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。
不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。
从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容：不慌不忙，很镇静；不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。
不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。
愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧，承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。
残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残：残破；缺：缺少；全：完整。残破、缺少，很不完全。
不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞：推托；劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。
滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔：形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多，说起来没个完。
诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。
扬长而去 [ yáng cháng ér qù ] 大模大样地径自走了。
竭泽而渔 [ jié zé ér yú ] 泽：池、湖。掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地，只图眼前利益，不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话，不感到难为情。
背道而驰 [ bèi dào ér chí ] 背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻方向和目的完全相反或背离正确的目标，朝相反方向走。
魂飞魄散 [ hún fēi pò sàn ] 吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。
势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
连绵不断 [ lián mián bù duàn ] 连绵：连续不断的样子。形容连续不止，从不中断。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。
图谋不轨 [ tú móu bù guǐ ] 不轨：越出常轨，不守法度。谋划越出常规、法度之事。
不慌不忙 [ bù huāng bù máng ] 不慌张，不忙乱。形容态度镇定，或办事稳重、踏实。
络绎不绝 [ luò yì bù jué ] 形容行人车马来来往往，接连不断。
知难而退 [ zhī nán ér tuì ] 原指作战要见机而行，不要做实际上无法办到的事。后泛指知道事情困难就后退。
义不容辞 [ yì bù róng cí ] 容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。
其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬：不好看。形容人的容貌难看。
悲欢离合 [ bēi huān lí hé ] 悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。
见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。
罚不当罪 [ fá bù dāng zuì ] 当：相当。处罚和罪行不相当。指处罚过轻或过重。
不三不四 [ bù sān bù sì ] 指不正派，也指不像样子。
惴惴不安 [ zhuì zhuì bù ān ] 惴惴：忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
愚不可及 [ yú bù kě jí ] 原指人为了逃避眼前不利局面而假装糊涂（愚蠢）逃避责任，后指愚蠢得别人比不上，形容极其愚笨。
