大动干戈 dà dòng gān gē
1. 拼音：dà dòng gān gē
2. 意思：原指大规模动用武力进行战争，现多比喻因小事而大张旗鼓地行动或争执，含贬义，强调行为的激烈与不必要。
3. 出处：源自《论语·季氏》：“邦分崩离析，而不能守也；而谋动干戈于邦内。”后在《西游记》《封神演义》等古典小说中常用以描述战争或激烈冲突。
4. 近义词：
大张旗鼓（形容声势和规模很大，强调行动的高调与张扬）
兴师动众（发动很多人做某事，多含小题大做之意）
兵戎相见（以武力解决问题，强调冲突的暴力形式）
5. 反义词：
偃旗息鼓（放下军旗、停止击鼓，指停止争斗或行动）
化干戈为玉帛（将战争或冲突转化为和平友好，强调矛盾的化解）
不动声色（态度镇定，不外露情绪或行动，与激烈行为形成对比）
6. 例句及英文翻译：
为了一点小事就大动干戈，实在不值得。
It's not worth making a big fuss over a trivial matter.
两家企业因商标纠纷大动干戈，最终两败俱伤。
The two companies went to great lengths over a trademark dispute, eventually both suffering losses.
历史上许多王朝因内部矛盾大动干戈，加速了灭亡。
Many dynasties in history launched wars due to internal conflicts, accelerating their demise.
父母劝他别为琐事和邻居大动干戈，应以和为贵。
His parents advised him not to make a big deal with neighbors over trivialities, emphasizing harmony.
这部剧的情节围绕两大家族大动干戈展开，充满戏剧性。
The plot of the play revolves around the fierce conflict between two big families, full of drama.
团队若因意见不合就大动干戈，将无法完成目标。
If a team makes a big fuss over disagreements, it can't achieve its goals.
他没想到一场误会竟让朋友间大动干戈，最终形同陌路。
He didn't expect a misunderstanding to lead to a big conflict between friends, eventually making them strangers.
外交场合应避免大动干戈，以协商解决分歧。
In diplomatic settings, we should avoid drastic actions and resolve differences through negotiation.
小说中武林各派为争夺秘籍大动干戈，血流成河。
In the novel, martial arts factions launched a fierce battle for a secret manual, resulting in bloodshed.
聪明的管理者会用沟通化解矛盾，而非大动干戈。
A wise manager resolves conflicts through communication instead of taking drastic actions.
成语词典：大动干戈
大吃大喝 [ dà chī dà hē ] ①狼吞虎咽地吃。②指没有节制，没有计划地吃喝。③指进行大规模、高档次的吃喝活动。
鹅毛大雪 [ é máo dà xuě ] 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。
大显身手 [ dà xiǎn shēn shǒu ] 充分显示出本领和才能。
纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。
怦然心动 [ pēng rán xīn dòng ] 心怦怦地跳动。指由于受某种事物的吸引，思想情感起了波动。
小题大做 [ xiǎo tí dà zuò ] 指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理，有故意夸张的意思。
哄堂大笑 [ hōng táng dà xiào ] 形容全屋子的人同时大笑。
一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。
大禹治水 [ dà yǔ zhì shuǐ ] 大禹治理水患。传说大禹改变了其父鲧堵塞治水的方法，采用疏导的策略，成功地治理了洪水。体现了不畏艰难、智慧治水的精神，也常用来比喻以有效的方法解决棘手的难题。
大名鼎鼎 [ dà míng dǐng dǐng ] 形容名气很大。
大雪纷飞 [ dà xuě fēn fēi ] 雪花大量飘落的样子。形容雪下得大。
埋头苦干 [ mái tóu kǔ gàn ] 专心一意地刻苦工作。
胆大妄为 [ dǎn dà wàng wéi ] 妄为：胡搞，乱做。毫无顾忌地干坏事。
博大精深 [ bó dà jīng shēn ] 博：广，多。形容思想和学识广博高深。
小惩大诫 [ xiǎo chéng dà jiè ] 惩：惩罚；诫：警告，劝告。有小过失就惩戒，使受到教训而不致犯大错误。
财大气粗 [ cái dà qì cū ] 指富有财产，气派不凡。也指仗着钱财多而气势凌人。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话，不感到难为情。
大模大样 [ dà mú dà yàng ] 形容态度傲慢，目中无人的样子。也形容装模作样，摆出毫无顾忌的样子。
地大物博 [ dì dà wù bó ] 博：丰富。指国家疆土辽阔，资源丰富。
声势浩大 [ shēng shì hào dà ] 声势：声威和气势；浩大：盛大。声威和气势非常壮大。
号啕大哭 [ háo táo dà kū ] 号啕：大哭声。放声大哭。
大义灭亲 [ dà yì miè qīn ] 大义：正义，正道；亲：亲属。为了维护正义，对犯罪的亲属不徇私情，使受到应得的惩罚。
大喜过望 [ dà xǐ guò wàng ] 结果比原来希望的还好，因而感到特别高兴。
大惊失色 [ dà jīng shī sè ] 非常害怕，脸色都变了。形容极度惊恐。
不动声色 [ bù dòng shēng sè ] 声：言谈；色：脸色。在紧急情况下，说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。
庞然大物 [ páng rán dà wù ] 庞然：高大的样子。指高大笨重的东西。现也用来形容表面上很强大但实际上很虚弱的事物。
溜之大吉 [ liū zhī dà jí ] 偷偷地跑掉为妙，一走了事（含诙谐意）。
大吃一惊 [ dà chī yī jīng ] 形容对发生的事感到十分意外。
大摇大摆 [ dà yáo dà bǎi ] 走路时身子摇摇摆摆。形容自以为了不起的傲慢神态。
熊熊大火 [ xióng xióng dà huǒ ] 形容火势旺盛而猛烈。
惊心动魄 [ jīng xīn dòng pò ] 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
轩然大波 [ xuān rán dà bō ] 高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。
落落大方 [ luò luò dà fāng ] 落落：坦率，开朗的样子。形容言谈举止自然大方。
嚎啕大哭 [ háo táo dà kū ] 大声哭叫，声音凄厉。通常表示极度的悲伤或情绪的强烈宣泄。
深明大义 [ shēn míng dà yì ] 指识大体，顾大局。
娓娓动听 [ wěi wěi dòng tīng ] 形容善于讲话，使人喜欢听。娓娓：连续不倦的样子。
大浪淘沙 [ dà làng táo shā ] 在大浪中洗净沙石。比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选。
大材小用 [ dà cái xiǎo yòng ] 把大的材料当成小的材料用。比喻使用不当，浪费人才。
贻笑大方 [ yí xiào dà fāng ] 贻笑：让人笑话；大方：原指懂得大道的人，后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
麻痹大意 [ má bì dà yì ] 麻痹：肢体失去知觉和运动机能障碍，比喻失去警觉。指粗心、疏忽，对事物不敏感，失去警惕性。
大有裨益 [ dà yǒu bì yì ] 裨益：益处、好处。形容益处很大。
大相径庭 [ dà xiāng jìng tíng ] 表示彼此相差很远或矛盾很大。径：小路；庭：院子；径庭：悬殊，偏激。
尾大不掉 [ wěi dà bù diào ] 尾巴太大，掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大，无法指挥调度。现比喻机构庞大，指挥不灵。掉：摇动。
大声疾呼 [ dà shēng jí hū ] 大声呼喊，引起人们注意。疾：快。
口干舌燥 [ kǒu gān shé zào ] 口舌都干了。形容说话太多，非常干渴。
大义凛然 [ dà yì lǐn rán ] 大义：正义；凛然：严肃、或敬畏的样子。由于胸怀正义而神态庄严，令人敬畏。
发扬光大 [ fā yáng guāng dà ] 使好的作风、传统等得到发展和提高。
勃然大怒 [ bó rán dà nù ] 突然变脸大发脾气。形容人十分愤怒。“勃然”是突然的意思，整个成语强调愤怒情绪的突然爆发。
大煞风景 [ dà shā fēng jǐng ] 损伤美好的景致。比喻败坏兴致。指在美好的场景、氛围或事情发展过程中，出现了不和谐的因素，从而破坏了原本的美好。
酩酊大醉 [ mǐng dǐng dà zuì ] 酩酊：沉醉的样子。形容醉得很厉害。通常表示饮酒过量后，人的意识、行为等受到严重影响，处于一种极度醉酒的状态。
