资不抵债 zī bù dǐ zhài
1. 拼音:zī bù dǐ zhài
2. 意思:指个人或企业的资产不足以偿还所负的债务,形容经济状况极度困难,负债超过资产总值。
3. 出处:出自清代李宝嘉《官场现形记》第三十六回:“本道的收支,也得自己明白,有的实是资不抵债,因此倒闭。”
4. 近义词:
入不敷出:意思是收入不足以支付支出,强调收支失衡,与“资不抵债”均指向经济困难,但前者侧重现金流不足,后者侧重资产负债的总量失衡。
债台高筑:形容欠债极多,如同筑起高台,侧重负债规模巨大,与“资不抵债”共同体现债务危机的严重性。
5. 反义词:
资产雄厚:指拥有的资产充足且实力强大,与“资不抵债”形成绝对对立,强调经济实力雄厚。
绰绰有余:表示收入或资产远超过支出或债务,有足够的盈余,与“资不抵债”的负债困境完全相反。
6. 例句及英文翻译
这家公司因盲目扩张导致资不抵债,最终不得不申请破产清算。
The company became insolvent due to blind expansion and finally had to apply for bankruptcy liquidation.
他投资失败后资不抵债,连基本生活都难以维持。
After his investment failed, he was insolvent and could hardly maintain basic living.
受市场波动影响,部分房企陷入资不抵债的境地,引发行业关注。
Affected by market fluctuations, some real estate enterprises have fallen into insolvency, causing industry concern.
老作坊因经营模式陈旧,多年亏损后资不抵债,最终关闭。
Due to the old business model, the old workshop was insolvent after years of losses and finally closed.
法院裁定该企业资不抵债,正式启动债权人债务清偿程序。
The court ruled that the enterprise was insolvent and officially initiated the creditor debt repayment procedure.
纪录片记录了小镇工厂从盈利到资不抵债的全过程。
The documentary records the whole process of the town factory from profit to insolvency.
资不抵债的个体户需依法向工商部门申请注销登记。
Insolvent self-employed individuals need to apply for cancellation registration to the industrial and commercial department according to law.
经济学家分析称,若债务危机恶化,部分国家可能出现资不抵债的风险。
Economists analyze that if the debt crisis worsens, some countries may be at risk of insolvency.
历史上,商号因资不抵债而倒闭的案例,常成为商业史研究的典型素材。
In history, cases of commercial firms closing down due to insolvency often become typical materials for the study of business history.
资不抵债的困境让他不得不变卖所有家产,重新规划人生。
The dilemma of insolvency forced him to sell all his family properties and replan his life.
成语词典:资不抵债
念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心,时刻不忘。
美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好,但还有不足。
不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己,控制不住自己。
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到(多用于意外地得到时)。也表示急切希望得到。
二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。
川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。
卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔:特出的样子;不群:与众不同。指才德超出寻常,与众不同。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便,不放在心上。
纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。
一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。
哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好,笑也不好。形容很尴尬。
目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多,眼睛都看不过来。
数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多,很难计算。
妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。
不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
局促不安 [ jú cù bù ān ] 局促:拘束。形容举止拘束,心中不安。
不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。
魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。
应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇:空闲。原形容景物繁多,来不及观赏。后多形容来人或事情太多,应付不过来。
不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象,难以理解。
从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容:不慌不忙,很镇静;不迫:不急促。不慌不忙,沉着镇定。
不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速:邀请。指没有邀请突然而来的客人。
愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧,承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。
残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残:残破;缺:缺少;全:完整。残破、缺少,很不完全。
语焉不详 [ yǔ yān bù xiáng ] 指虽然提到了,但说得不详细。
不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞:推托;劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。
滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔:形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多,说起来没个完。
诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲:教导。教导人特别耐心,从不厌倦。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀:包藏。没安好心。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话,不感到难为情。
势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立:双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
连绵不断 [ lián mián bù duàn ] 连绵:连续不断的样子。形容连续不止,从不中断。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁:安宁。心情焦虑不安,思绪和心情都不能安静、宁息下来。
图谋不轨 [ tú móu bù guǐ ] 不轨:越出常轨,不守法度。谋划越出常规、法度之事。
不慌不忙 [ bù huāng bù máng ] 不慌张,不忙乱。形容态度镇定,或办事稳重、踏实。
络绎不绝 [ luò yì bù jué ] 形容行人车马来来往往,接连不断。
义不容辞 [ yì bù róng cí ] 容:允许;辞:推托。道义上不允许推辞。
其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬:不好看。形容人的容貌难看。
见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。
罚不当罪 [ fá bù dāng zuì ] 当:相当。处罚和罪行不相当。指处罚过轻或过重。
不三不四 [ bù sān bù sì ] 指不正派,也指不像样子。
惴惴不安 [ zhuì zhuì bù ān ] 惴惴:忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
愚不可及 [ yú bù kě jí ] 原指人为了逃避眼前不利局面而假装糊涂(愚蠢)逃避责任,后指愚蠢得别人比不上,形容极其愚笨。
面不改色 [ miàn bù gǎi sè ] 脸色不变。形容从容镇静的样子。
滴水不漏 [ dī shuǐ bù lòu ] 一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密,无懈可击。也形容钱财全部抓在手里,轻易不肯出手。
出其不意 [ chū qí bù yì ] 其:代词,对方;不意:没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
愤愤不平 [ fèn fèn bù píng ] 愤愤:很生气的样子。心中不服,感到气愤。
不耻下问 [ bù chǐ xià wèn ] 乐于向学问或地位比自己低的人学习,而不觉得不好意思。
视而不见 [ shì ér bù jiàn ] 指不注意,不重视,睁着眼却没看见。也指不理睬,看见了当作没看见。
坚韧不拔 [ jiān rèn bù bá ] 坚:坚定;韧:柔韧。形容意志坚定,不可动摇。