不甘寂寞 bù gān jì mò
1. 拼音：bù gān jì mò
2. 意思：指不甘心处于冷落、平静的状态，总想参与到热闹的活动中或引起他人关注。
3. 出处：出自清代吕留良《与高旦中书》：“念头淡薄，自然删落，若不甘寂寞，虽外事清高，正是一种热肠扰乱。”（原指不愿处于冷清境地）。
4. 近义词：
不甘示弱：不甘心表现得比别人差，强调争强好胜、不愿落后的心态。
跃跃欲试：形容心里急切地想试试，侧重对参与某事的积极渴望。
出头露面：指在公开场合出现，多含贬义，形容人好表现自己。
5. 反义词：
安分守己：规矩老实，不做超出本分的事，强调安于现状、不惹事。
清心寡欲：指保持心地清净，减少欲念，侧重心态淡泊、不追求外界关注。
默默无闻：不出名，不为人知道，形容人甘愿低调、不张扬。
6. 例句及英文翻译：
退休后，他不甘寂寞，主动加入社区志愿者团队。
After retirement, he couldn't stand being idle and took the initiative to join the community volunteer team.
这位明星即便淡出荧幕多年，仍不甘寂寞，时常出席公众活动。
Even after fading out of the screen for many years, the star couldn't bear to be lonely and often attended public events.
湖面刚平静几天，调皮的小鱼又不甘寂寞地跃出水面。
Just a few days after the lake calmed down, the naughty little fish couldn't resist jumping out of the water again.
他不甘寂寞，在班级群里不停地分享自己的生活趣事。
He couldn't stand being ignored and kept sharing interesting stories about his life in the class group.
冬天的山林看似寂静，实则无数生灵在不甘寂寞地活动着。
The mountain forest in winter seems silent, but in fact, countless creatures are actively moving around, unwilling to be lonely.
这本旧杂志不甘寂寞地躺在书架角落，封面仍透着年代的魅力。
The old magazine, unwilling to be forgotten, lies in the corner of the bookshelf, and its cover still exudes the charm of the era.
她不甘寂寞，报名参加了全市的演讲比赛，想挑战自我。
Unwilling to stay in the shadows, she signed up for the citywide speech contest to challenge herself.
团队刚完成项目，他就不甘寂寞地提出了下一个创新计划。
As soon as the team finished the project, he couldn't wait to propose the next innovative plan.
雨后的花园，水珠在花瓣上滚动，仿佛不甘寂寞地展示着晶莹。
In the garden after the rain, water droplets roll on the petals, as if unwilling to be silent and showing their crystal clarity.
纵使身处偏僻小镇，他也不甘寂寞，用直播分享家乡的美景。
Even in a remote town, he was unwilling to be lonely and used live streaming to share the beauty of his hometown.
成语词典：不甘寂寞
念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心，时刻不忘。
美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好，但还有不足。
不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己，控制不住自己。
求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到（多用于意外地得到时）。也表示急切希望得到。
二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。
川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。
卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔：特出的样子；不群：与众不同。指才德超出寻常，与众不同。
漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便，不放在心上。
纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。
一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。
哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多，眼睛都看不过来。
数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多，很难计算。
妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。
不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。
不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。
魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。
应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇：空闲。原形容景物繁多，来不及观赏。后多形容来人或事情太多，应付不过来。
不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象，难以理解。
从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容：不慌不忙，很镇静；不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。
不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。
愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧，承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。
残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残：残破；缺：缺少；全：完整。残破、缺少，很不完全。
不辞劳苦 [ bù cí láo kǔ ] 辞：推托；劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。
滔滔不绝 [ tāo tāo bù jué ] 滔滔：形容流水不断。像流水那样毫不间断。指话很多，说起来没个完。
诲人不倦 [ huì rén bù juàn ] 诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。
不怀好意 [ bù huái hǎo yì ] 怀：包藏。没安好心。
大言不惭 [ dà yán bù cán ] 说大话，不感到难为情。
势不两立 [ shì bù liǎng lì ] 两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
连绵不断 [ lián mián bù duàn ] 连绵：连续不断的样子。形容连续不止，从不中断。
心绪不宁 [ xīn xù bù níng ] 宁：安宁。心情焦虑不安，思绪和心情都不能安静、宁息下来。
图谋不轨 [ tú móu bù guǐ ] 不轨：越出常轨，不守法度。谋划越出常规、法度之事。
不慌不忙 [ bù huāng bù máng ] 不慌张，不忙乱。形容态度镇定，或办事稳重、踏实。
络绎不绝 [ luò yì bù jué ] 形容行人车马来来往往，接连不断。
义不容辞 [ yì bù róng cí ] 容：允许；辞：推托。道义上不允许推辞。
其貌不扬 [ qí mào bù yáng ] 不扬：不好看。形容人的容貌难看。
见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。
罚不当罪 [ fá bù dāng zuì ] 当：相当。处罚和罪行不相当。指处罚过轻或过重。
不三不四 [ bù sān bù sì ] 指不正派，也指不像样子。
惴惴不安 [ zhuì zhuì bù ān ] 惴惴：忧愁、恐惧。形容因害怕或担心而不安。
愚不可及 [ yú bù kě jí ] 原指人为了逃避眼前不利局面而假装糊涂（愚蠢）逃避责任，后指愚蠢得别人比不上，形容极其愚笨。
面不改色 [ miàn bù gǎi sè ] 脸色不变。形容从容镇静的样子。
万籁俱寂 [ wàn lài jù jì ] 籁：从孔穴中发出的声音；万籁：自然界中万物发出的各种声响；寂：静。形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有。
滴水不漏 [ dī shuǐ bù lòu ] 一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密，无懈可击。也形容钱财全部抓在手里，轻易不肯出手。
出其不意 [ chū qí bù yì ] 其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
愤愤不平 [ fèn fèn bù píng ] 愤愤：很生气的样子。心中不服，感到气愤。
不耻下问 [ bù chǐ xià wèn ] 乐于向学问或地位比自己低的人学习，而不觉得不好意思。
视而不见 [ shì ér bù jiàn ] 指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见。
坚韧不拔 [ jiān rèn bù bá ] 坚：坚定；韧：柔韧。形容意志坚定，不可动摇。
言不由衷 [ yán bù yóu zhōng ] 由：从；衷：内心。话不是打心眼里说出来的，即说的话不是出于真心实意。形容心口不一致。
