天花乱坠 tiān huā luàn zhuì
1. 拼音:tiān huā luàn zhuì
2. 意思:原指佛教讲经时,诸天降下花雨;后形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。
3. 出处:出自《心地观经·序品》:“六欲诸天来供养,天华(花)乱坠遍虚空。”
4. 近义词:夸夸其谈,意思是说话或写文章浮夸,不切实际地大肆谈论。
5. 反义词:实事求是,意思是从实际情况出发,不夸大,不缩小,正确地对待和处理问题。
6. 例句及英文翻译:
他把计划说得天花乱坠,却拿不出具体的实施方案。
He talked about the plan in a grandiose manner but couldn't produce a specific implementation plan.
别被他天花乱坠的承诺迷惑,要看他实际怎么做。
Don't be confused by his exaggerated promises; pay attention to what he actually does.
推销员天花乱坠地介绍产品,可客户依然半信半疑。
The salesman introduced the product with elaborate rhetoric, but the customer remained skeptical.
这部小说的宣传语天花乱坠,读完却发现内容空洞。
The promotional words of this novel are exaggerated, but after reading it, the content is found to be empty.
他讲起故事来天花乱坠,孩子们听得入了迷。
He told stories with vivid descriptions, and the children were fascinated.
别信那些天花乱坠的广告,真正的好产品不需要过度宣传。
Don't believe those exaggerated advertisements; a truly good product doesn't need excessive promotion.
会议上,他天花乱坠地描绘未来愿景,却回避了当下的问题。
At the meeting, he grandly described the future vision but avoided the current problems.
有些网红主播天花乱坠地推销商品,实际质量却不过关。
Some online influencers promote products with exaggerated claims, but the actual quality is substandard.
他天花乱坠的演讲虽然精彩,却缺乏实质性的内容。
His grandiose speech was wonderful but lacked substantive content.
别被成功学课程天花乱坠的说辞误导,脚踏实地才是关键。
Don't be misled by the exaggerated rhetoric of success courses; down-to-earth efforts are the key.
成语词典:天花乱坠
鸟语花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ] 鸟儿叫,花儿飘香,多形容春天美好的景象。
五花八门 [ wǔ huā bā mén ] 原指“五花阵”与“八门阵”,这是古代兵法中的阵名,后又把它用作比喻各行各业的暗语。现常比喻事物繁多,变化莫测。
天罗地网 [ tiān luó dì wǎng ] 天空地面,遍张罗网;指上下四方设置的包围圈;比喻对敌人、逃犯等的严密包围。
走马观花 [ zǒu mǎ guān huā ] 骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意,心境愉快。后多指大略地观察一下。
别有洞天 [ bié yǒu dòng tiān ] 意思是指洞中另有一个天地,形容风景奇特或艺术创作,引人入胜。
坐井观天 [ zuò jǐng guān tiān ] 坐在井底看天。比喻眼界小,见识少。
回天无力 [ huí tiān wú lì ] 比喻局势或病情严重,已无法挽救。
热火朝天 [ rè huǒ cháo tiān ] 形容群众性的活动情绪热烈,气氛高涨,就像炽热的火焰照天燃烧一样。
落花流水 [ luò huā liú shuǐ ] 原形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。
顶天立地 [ dǐng tiān lì dì ] 头顶云天,脚踏大地。形容形象高大,气慨豪迈。
百花齐放 [ bǎi huā qí fàng ] 形容百花盛开,丰富多彩。比喻各种不同形式和风格的艺术自由发展。也形容艺术界的繁荣景象。
天网恢恢 [ tiān wǎng huī huī ] 天道像一个广阔的大网,作恶者逃不出这个网,也就是逃不出天道的惩罚。后多用来形容作恶者终究难逃国法的制裁。
春暖花开 [ chūn nuǎn huā kāi ] 春天气候温暖,百花盛开,景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。现在常用来形容有利于工作或学习等的大好形势。
叫苦连天 [ jiào kǔ lián tiān ] 不住地叫苦。形容十分痛苦。
活蹦乱跳 [ huó bèng luàn tiào ] 欢蹦乱跳,活泼、欢乐,生气勃勃的样子。
雨过天晴 [ yǔ guò tiān qíng ] 雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。
天寒地冻 [ tiān hán dì dòng ] 形容天气极为寒冷。
天高云淡 [ tiān gāo yún dàn ] 天气晴朗,天空云少而高、轻薄而淡。常指秋天的天空。
海阔天空 [ hǎi kuò tiān kōng ] 像大海一样辽阔,像天空一样无边无际。形容大自然的广阔。也比喻言谈议论等漫无边际,没有中心。还可形容心胸开阔,无拘无束。
铺天盖地 [ pū tiān gài dì ] 形容来势猛,声势大,到处都是。
异想天开 [ yì xiǎng tiān kāi ] 比喻想法离奇而不切实际。
冰天雪地 [ bīng tiān xuě dì ] 形容冰雪漫天盖地,非常寒冷。
雪花飞舞 [ xuě huā fēi wǔ ] 形容下雪时雪花在空中飘动的美丽景象。
浑然天成 [ hún rán tiān chéng ] 形容诗文结构严密自然,用词运典毫无斧凿痕迹。也形容人的才德完美自然。
怨天尤人 [ yuàn tiān yóu rén ] 天:天命,命运;尤:怨恨,归咎。指遇到挫折或出了问题,一味报怨天,责怪别人。
改天换地 [ gǎi tiān huàn dì ] 彻底改变原来的面貌。指改造社会,改造自然。
重见天日 [ chóng jiàn tiān rì ] 重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗,重见光明。
天府之国 [ tiān fǔ zhī guó ] 原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ] 在锦上再绣花。比喻好上加好,美上添美。
百花争艳 [ bǎi huā zhēng yàn ] 各种花草树木竞相开放出艳丽的花朵。比喻新事物层出不穷,互相媲美。
拨乱反正 [ bō luàn fǎn zhèng ] 拨:治理;乱:指乱世;反:通“返”,回复。消除混乱局面,恢复正常秩序。
普天之下 [ pǔ tiān zhī xià ] 指整个天下;遍天下。
偷天换日 [ tōu tiān huàn rì ] 比喻暗中改变事物的真相,以达到蒙混欺骗的目的。
心烦意乱 [ xīn fán yì luàn ] 心思烦乱,不知怎样才好。
得天独厚 [ dé tiān dú hòu ] 天:天然,自然;厚:优厚。具备的条件特别优越,所处环境特别好。
开天辟地 [ kāi tiān pì dì ] 古代神话传说:盘古氏开辟天地,开始有人类历史。后常比喻空前的,自古以来没有过的。
雾里看花 [ wù lǐ kàn huā ] 原形容年老视力差,看东西模糊,后也比喻看事情不真切。
手忙脚乱 [ shǒu máng jiǎo luàn ] 形容做事慌张而没有条理,也形容惊慌失措。
天造地设 [ tiān zào dì shè ] 指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。
四脚朝天 [ sì jiǎo cháo tiān ] 形容仰面跌倒。也形容人死去。
繁花似锦 [ fán huā sì jǐn ] 繁:多而且茂盛;锦:有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花,好像富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。
巧夺天工 [ qiǎo duó tiān gōng ] 精巧的人工胜过天然,形容技艺极其精巧。
暗无天日 [ àn wú tiān rì ] 昏暗得看不到天上的日光。形容在反动势力统治下社会的黑暗。
从天而降 [ cóng tiān ér jiàng ] 降:下落。比喻出于意外,突然出现。
天涯海角 [ tiān yá hǎi jiǎo ] 形容极远的地方,或相隔极远。
妙笔生花 [ miào bǐ shēng huā ] 才思日进,比喻杰出的笔法或文笔。用来形容文章写得很出色。
心花怒放 [ xīn huā nù fàng ] 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。
摇摇欲坠 [ yáo yáo yù zhuì ] 摇摇:摇动,摇晃;坠:落下。形容十分危险,很快就要掉下来,或不稳固,很快就要垮台。
物华天宝 [ wù huá tiān bǎo ] 物华:万物的精华;天宝:天然的宝物。指各种珍美的宝物。
天灾人祸 [ tiān zāi rén huò ] 天:自然。自然的灾害和人为的祸患。也比喻害人精(骂人的话)。