亲密无间 qīn mì wú jiàn
1. 拼音：lǚ jiào bù gǎi
2. 意思：指经过多次教育，仍不改正错误，形容人固执己见、不思悔改的顽固态度。
3. 出处：出自明·沈德符《万历野获编·戮子》：“嘉靖末年，新郑故都御史高捷，有子不才，屡教不改，因手刃之。”
4. 近义词：
执迷不悟：指坚持错误而不觉悟，强调对自身错误的认知偏差，不愿改正。
死不悔改：形容到死都不后悔、不改正，突出态度的极端顽固，毫无悔改之意。
怙恶不悛：指坚持作恶，不肯悔改，侧重形容人长期作恶且拒绝改正的恶性。
5. 反义词：
知错就改：指知道错误后立即改正，强调态度的诚恳与改错的及时性。
迷途知返：指迷失道路后知道返回，比喻犯了错误能改正，侧重从错误中醒悟的过程。
洗心革面：指彻底悔改，重新做人，强调从思想到行为的彻底转变，与“屡教不改”形成鲜明对比。
6. 例句及英文翻译：
他屡次迟到早退，屡教不改，最终被公司开除。
He was repeatedly late for work and left early, and refused to correct after repeated education, eventually being fired by the company.
对屡教不改的学生，除了教育引导，还需结合规则约束。
For students who refuse to correct after repeated education, in addition to educational guidance, rules and constraints are also needed.
这个惯犯屡教不改，最终难逃法律的制裁。
This habitual criminal refused to correct after repeated education and finally could not escape legal sanctions.
家长若对孩子的不良行为放任不管，可能导致其屡教不改。
If parents turn a blind eye to their children's bad behaviors, it may lead to their refusal to correct after repeated education.
他屡教不改地欺骗他人，最终失去了所有朋友的信任。
He repeatedly deceived others without correction, and finally lost the trust of all his friends.
教练对屡教不改的球员下了逐队令，以维护球队纪律。
The coach ordered the player who refused to correct after repeated education to leave the team to maintain team discipline.
屡教不改的浪费行为，反映出某些人缺乏环保意识的根本问题。
The repeated wasteful behavior that refuses to correct reflects the fundamental problem that some people lack environmental awareness.
面对屡教不改的违规者，管理部门不得不采取强硬措施。
Facing violators who refuse to correct after repeated education, the management department had to take tough measures.
他因屡教不改的酗酒问题，导致家庭关系彻底破裂。
Due to his repeated alcohol abuse that refused to correct, his family relationship completely broke down.
老师对屡教不改的学生感到无奈，但从未放弃引导的责任。
The teacher felt helpless about the student who refused to correct after repeated education, but never gave up the responsibility of guidance.
成语词典：亲密无间
非亲非故 [ fēi qīn fēi gù ] 既不是亲属，也不是老朋友。表示彼此没有什么关系。
回天无力 [ huí tiān wú lì ] 比喻局势或病情严重，已无法挽救。
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成，指什么事情都做不成，形容毫无成就。
目中无人 [ mù zhōng wú rén ] 眼里没有别人，形容骄傲自大，看不起人。
旁若无人 [ páng ruò wú rén ] 身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里；也形容态度自然、镇静自如的样子。
无边无际 [ wú biān wú jì ] 形容范围极为广阔，没有边际。
六神无主 [ liù shén wú zhǔ ] 形容心慌意乱，拿不定主意。
无价之宝 [ wú jià zhī bǎo ] 无法估价的宝物。指极珍贵的东西。
无家可归 [ wú jiā kě guī ] 没有家可回。指流离失所。
责无旁贷 [ zé wú páng dài ] 贷：推卸。自己应尽的责任，不能推卸给旁人。
一览无余 [ yī lǎn wú yú ] 览：看；余：剩余。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。也比喻对事物或情况了解得非常清楚，没有遗漏。
无忧无虑 [ wú yōu wú lǜ ] 没有一点忧愁和顾虑。
体无完肤 [ tǐ wú wán fū ] 全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。比喻理由全部被驳倒，或被批评、责骂得很厉害。
义无反顾 [ yì wú fǎn gù ] 义：道义；反顾：向后看。从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。
无能为力 [ wú néng wéi lì ] 不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。
胸无城府 [ xiōng wú chéng fǔ ] 城府：城市和官署，比喻难于揣测的深远用心。形容待人接物坦率真诚，心口如一。
所向无敌 [ suǒ xiàng wú dí ] 力量所指向的地方，谁也抵挡不住。形容力量强大，无往不胜。
高枕无忧 [ gāo zhěn wú yōu ] 垫高枕头睡觉，无忧无虑。比喻平安无事，不用担忧。
乌云密布 [ wū yún mì bù ] 满天都是乌云，表示快要下雨了，天色很阴沉。也用于形容压抑、沉闷的气氛。
无独有偶 [ wú dú yǒu ǒu ] 独：一个；偶：一双。不只一个，竟然还有配对的。表示两事或两人十分相似。
有始无终 [ yǒu shǐ wú zhōng ] 有开始没有结尾。指做事不做到底。
碌碌无为 [ lù lù wú wéi ] 碌碌：平庸的样子。平平庸庸，无所作为。
两小无猜 [ liǎng xiǎo wú cāi ] 猜：猜疑。男女小时候在一起玩耍，没有猜疑。
若无其事 [ ruò wú qí shì ] 像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
百无聊赖 [ bǎi wú liáo lài ] 聊赖：依赖。精神上无所寄托，感到什么都没意思。
大义灭亲 [ dà yì miè qīn ] 大义：正义，正道；亲：亲属。为了维护正义，对犯罪的亲属不徇私情，使受到应得的惩罚。
史无前例 [ shǐ wú qián lì ] 历史上从来没有过的事。指前所未有。
默默无闻 [ mò mò wú wén ] 无声无息，没人知道。指没有什么名声。
绝无仅有 [ jué wú jǐn yǒu ] 只有一个，再没有别的。形容非常少有。
座无虚席 [ zuò wú xū xí ] 虚：空。座位没有空着的。形容出席的人很多。
厚颜无耻 [ hòu yán wú chǐ ] 颜：脸面。指人脸皮厚，不知羞耻。
无坚不摧 [ wú jiān bù cuī ] 形容力量非常强大，没有什么坚固的东西不能摧毁。
战无不胜 [ zhàn wú bù shèng ] 形容强大无比，可以战胜一切。也比喻办任何事情都能成功。
聊胜于无 [ liáo shèng yú wú ] 比没有要好一点。
熟视无睹 [ shú shì wú dǔ ] 熟视：经常看到，看惯；无睹：没有看见。看惯了就像没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。
安然无恙 [ ān rán wú yàng ] 安然：平安；恙：疾病，灾祸。原指人平安没有疾病，后泛指平平安安没有受到任何损伤。
攻无不克 [ gōng wú bù kè ] 克：攻下。没有攻占不下来的。形容力量无比强大。
密密层层 [ mì mi céng céng ] 比喻满布得没有空隙。
无影无踪 [ wú yǐng wú zōng ] 踪：踪迹。没有一点踪影。形容完全消失，不知去向。
荒无人烟 [ huāng wú rén yān ] 人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉，见不到人家。
和蔼可亲 [ hé ǎi kě qīn ] 和蔼：和善。态度温和，容易接近。
身无分文 [ shēn wú fēn wén ] 形容非常贫穷，身上一分钱都没有。
无缘无故 [ wú yuán wú gù ] 没有一点原因。
暗无天日 [ àn wú tiān rì ] 昏暗得看不到天上的日光。形容在反动势力统治下社会的黑暗。
鸦雀无声 [ yā què wú shēng ] 连乌鸦麻雀的声音都没有。形容非常静。
孤立无援 [ gū lì wú yuán ] 只有一个人或一方面的力量，得不到外力援助。
贪得无厌 [ tān dé wú yàn ] 厌：满足。贪心永远没有满足的时候。
走投无路 [ zǒu tóu wú lù ] 投：投奔。无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。
横行无忌 [ héng xíng wú jì ] 横行：指行动蛮横；无忌：无所顾忌。指倚仗暴力，毫无顾忌地干坏事。
后患无穷 [ hòu huàn wú qióng ] 以后的祸害没有个完。
