各执一词 gè zhí yī cí
1. 拼音：gè zhí yī cí
2. 意思：指双方或多方各自坚持自己的观点和说法，互不相让，形容意见分歧，无法达成一致。
3. 出处：出自明代冯梦龙《醒世恒言》卷二十八：“两下各执一词，难以定招。”后多用于描述争论中各方坚持己见的场景。
4. 近义词：
各持己见（指每个人都坚持自己的看法，侧重观点的固执性）
众说纷纭（指众人的说法多而杂乱，侧重意见的多样性）
莫衷一是（指无法得出一致的结论，侧重争论的结果）
5. 反义词：
异口同声（指大家说法完全一致，侧重意见的统一性）
众口一词（指所有人都说同样的话，侧重表达的一致性）
不约而同（指事先未约定而行动或想法一致，侧重行为的一致性）
6. 例句及英文翻译：
事故双方各执一词，交警只能通过监控录像还原真相。
Both parties in the accident each held their own version, so the traffic police could only restore the truth through surveillance videos.
关于项目方案的争议中，团队成员各执一词，会议陷入僵局。
In the dispute over the project plan, team members each stuck to their own views, and the meeting reached a deadlock.
历史学者对这一事件的解读各执一词，至今未有定论。
Historians each hold different interpretations of this event, and there is still no conclusion.
父母离婚时，为了抚养权问题各执一词，让孩子陷入痛苦。
When parents divorced, they each insisted on their own stance on custody, leaving the child in pain.
辩论赛上，正反方各执一词，精彩的攻防赢得观众掌声。
In the debate, the affirmative and negative sides each held their own arguments, and the wonderful offense and defense won applause from the audience.
消费者与商家因商品质量各执一词，最终诉诸法律解决。
Consumers and merchants each stuck to their own claims over product quality, and finally resorted to law for settlement.
考古发现的文物残缺不全，专家对其用途各执一词。
The unearthed cultural relics were incomplete, and experts each held different opinions on their uses.
团队讨论设计风格时，有人主张简约，有人偏爱华丽，各执一词。
When the team discussed the design style, some advocated simplicity, while others preferred grandeur, each sticking to their views.
网络上对热门事件的评论各执一词，反映出公众视角的多样性。
Comments on hot events online each hold different views, reflecting the diversity of public perspectives.
调解纠纷时，调解员需耐心倾听双方各执一词的诉求，再寻找平衡点。
When mediating disputes, the mediator needs to patiently listen to the respective claims of both sides and then find a balance.
成语词典：各执一词
千人一面 [ qiān rén yī miàn ] 众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。
一路平安 [ yī lù píng ān ] 指旅途中没出任何事故，也用作对出门人的祝福语。
一言为定 [ yī yán wéi dìng ] 一句话说定了，不再更改。比喻说话算数，决不翻悔。
一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成，指什么事情都做不成，形容毫无成就。
一五一十 [ yī wǔ yī shí ] 形容叙述时清楚有序而无遗漏。
一表人才 [ yī biǎo rén cái ] 形容人容貌俊秀端正，风度潇洒。
众多非一 [ zhòng duō fēi yī ] 指类别很多，不止一种。
一团和气 [ yī tuán hé qì ] 原指态度和蔼可亲。现多指互相之间只讲和气，不讲原则。
一心一意 [ yī xīn yī yì ] 心思、意念专一，常用来形容专注于某件事。
万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。
一知半解 [ yī zhī bàn jiě ] 知道得不全面，理解得也不透彻。
一年一度 [ yī nián yī dù ] 指每年一次。
九牛一毛 [ jiǔ niú yī máo ] 九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量，微不足道。
独树一帜 [ dú shù yī zhì ] 单独树起一面旗帜。比喻独特新奇，自成一家。
一鸣惊人 [ yī míng jīng rén ] 原义是一叫就使人震惊，比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。
一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。
一筹莫展 [ yī chóu mò zhǎn ] 一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。
千钧一发 [ qiān jūn yī fà ] 千钧重物用一根头发系着，比喻情况万分危急或异常要紧。钧是古代重量单位，一钧等于三十斤。
背水一战 [ bèi shuǐ yī zhàn ] 背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。
首屈一指 [ shǒu qū yī zhǐ ] 扳指头计算，首先弯下大拇指，表示第一。指居第一位。
毁于一旦 [ huǐ yú yī dàn ] 于：在；一旦：一天之间，形容时间很短。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。
一览无余 [ yī lǎn wú yú ] 览：看；余：剩余。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。也比喻对事物或情况了解得非常清楚，没有遗漏。
一笔勾销 [ yī bǐ gōu xiāo ] 把账一笔抹去。比喻把一切完全取消。
千篇一律 [ qiān piān yī lǜ ] 原指一千篇文章都一个样。现指文章公式化。也比喻办事按一个格式，非常机械，没有变化。
融为一体 [ róng wéi yī tǐ ] 融合为整体。比喻几种事物关系密切，配合自然，如同一个整体。
一点一滴 [ yī diǎn yī dī ] 形容微小零星。
一叶知秋 [ yī yè zhī qiū ] 从一片树叶的凋落，知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象，可以看到整个形势的发展趋向与结果。
一年半载 [ yī nián bàn zǎi ] 一年或半年。泛指一段时间。
焕然一新 [ huàn rán yī xīn ] 焕然：鲜明光亮的样子。改变旧面貌，出现崭新的气象。
一意孤行 [ yī yì gū xíng ] 指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。
孤注一掷 [ gū zhù yī zhì ] 把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。
以防万一 [ yǐ fáng wàn yī ] 万一：意外变化。用以防备难以预料的事情。
济济一堂 [ jǐ jǐ yī táng ] 济济：形容人多。形容很多有才能的人聚集在一起。
一技之长 [ yī jì zhī cháng ] 技：技能，本领；长：擅长、长处。指有某种技能或特长。
一声不吭 [ yī shēng bù kēng ] 指一直沉默不语，一句话也没有说。
如出一辙 [ rú chū yī zhé ] 辙：车轮碾轧的痕迹。好像出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
各种各样 [ gè zhǒng gè yàng ] 具有多种多样的特征或具有各不相同的种类。
合二为一 [ hé èr wéi yī ] 指将两者合为一个整体。
一本正经 [ yī běn zhèng jīng ] 原指一部合乎道德规范的经典。后用以形容态度庄重严肃，郑重其事。有时含讽刺意味。
一如既往 [ yī rú jì wǎng ] 指态度或做法没有任何变化，还是像从前一样。
各式各样 [ gè shì gè yàng ] 指许多不同的样式或方式。
不拘一格 [ bù jū yī gé ] 不局限于一种规格或方式。
一模一样 [ yī mú yī yàng ] 形容完全相同，没有任何差别。
可见一斑 [ kě jiàn yī bān ] 比喻见到事物的一小部分也能推知事物的整体。
大吃一惊 [ dà chī yī jīng ] 形容对发生的事感到十分意外。
别具一格 [ bié jù yī gé ] 另有一种独特的风格。
有朝一日 [ yǒu zhāo yī rì ] 将来有那么一天。
一反常态 [ yī fǎn cháng tài ] 完全改变了平时的态度。
不屑一顾 [ bù xiè yī gù ] 不屑：不值得，不愿意；顾：看。认为不值得一看。形容极端轻视。
执法如山 [ zhí fǎ rú shān ] 执行法律象山一样不可动摇。形容公正无私，严格执法。
