兵戎相见 bīng róng xiāng jiàn

1. 拼音:bīng róng xiāng jiàn

2. 意思:指双方以武力或战争的方式解决矛盾冲突,形容争端激化到动用军事力量的程度。

3. 出处:出自《礼记·月令》“以习五戎”,后在近代文献中如《民国通俗演义》中被引申为“兵戎相见”,用以描述武装冲突的局面。

4. 近义词:

大动干戈(大规模动用武力,泛指激烈争斗)

刀兵相见(以武力解决问题,强调冲突的直接性)

武装冲突(双方使用武器进行对抗,属于军事对抗形态)

兵戈相向(指军队或势力之间互相攻击,矛盾激化)

5. 反义词:

和平共处(彼此以和平方式共同相处,不发生冲突)

化干戈为玉帛(将战争或矛盾转化为和平友好,强调和解)

协商解决(通过谈判沟通处理争端,避免武力冲突)

谈笑风生(以轻松友好的态度交流,形容关系融洽)

6. 例句及英文翻译:

两国因领土争端最终兵戎相见,造成巨大人员伤亡。

The two countries finally resorted to armed conflict due to territorial disputes, causing huge casualties.

历史证明,兄弟民族间兵戎相见只会让外敌获利。

History has proved that armed conflict between brotherly nations only benefits foreign enemies.

小说中武林门派因误会兵戎相见,最终发现是小人挑拨。

In the novel, martial arts sects fought with weapons due to misunderstandings, and finally found out it was provoked by villains.

双方谈判破裂后,局势升级至兵戎相见,国际社会纷纷呼吁停火。

After the breakdown of negotiations, the situation escalated to armed conflict, and the international community has called for a ceasefire.

家族内部因遗产纠纷几乎兵戎相见,最终靠法律调解解决。

The family was almost on the verge of armed conflict due to inheritance disputes, and finally solved it through legal mediation.

电影中两个部落为争夺水源兵戎相见,展现战争的残酷性。

In the movie, two tribes fought with weapons for water, showing the cruelty of war.

古代诸侯间常因利益兵戎相见,百姓饱受战乱之苦。

In ancient times, princes often resorted to armed conflict due to interests, and the people suffered from wars.

即使观点分歧,也不应兵戎相见,而应通过对话化解矛盾。

Even if there are differences in views, we should not resort to armed conflict, but resolve conflicts through dialogue.

历史课本中详细记载了两国如何从盟友走向兵戎相见的过程。

The history textbook details how the two countries went from allies to armed conflict.

双方领导人意识到兵戎相见的恶果,紧急重启和平谈判。

The leaders of both sides realized the consequences of armed conflict and urgently restarted peace talks.

兵戎相见

成语词典:兵戎相见

显而易见 [ xiǎn ér yì jiàn ] 形容事情或道理很明显,极容易看清。

代代相传 [ dài dài xiāng chuán ] 一代接一代地相继传下去。

另眼相看 [ lìng yǎn xiāng kàn ] 用另一种眼光看待。指看待某个人不同一般。也指不被重视的人得到重视。

面面相觑 [ miàn miàn xiāng qù ] 你看我,我看你,不知道如何是好。形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着,都不说话。

遥遥相对 [ yáo yáo xiāng duì ] 远远地对着。多形容两样事物的性质或形状相类似,配得上。

自相残杀 [ zì xiāng cán shā ] 残:伤害。自己人互相杀害。

和睦相处 [ hé mù xiāng chǔ ] 彼此和好地相处。指人与人、团体与团体、国家与国家之间相处融洽,没有矛盾和冲突。

凶相毕露 [ xiōng xiàng bì lù ] 毕:完全。凶恶的面目完全暴露了出来。

兵贵神速 [ bīng guì shén sù ] 神速:特别迅速。用兵贵在行动特别迅速。也用于形容做事要果断,把握时机,迅速行动。

司空见惯 [ sī kōng jiàn guàn ] 司空:古代官名。指某事常见,不足为奇。

息息相关 [ xī xī xiāng guān ] 息:呼吸时进出的气。呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。

交相辉映 [ jiāo xiāng huī yìng ] (各种光亮、彩色等)相互映照。常用于形容美好的景象。

鸿案相庄 [ hóng àn xiāng zhuāng ] 表示夫妻互相尊敬,感情融洽。

见死不救 [ jiàn sǐ bù jiù ] 看见人家有急难而不去救援。

重见天日 [ chóng jiàn tiān rì ] 重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗,重见光明。

残兵败将 [ cán bīng bài jiàng ] 残余的军队,失败的将领。形容战败的部队。

视而不见 [ shì ér bù jiàn ] 指不注意,不重视,睁着眼却没看见。也指不理睬,看见了当作没看见。

缓兵之计 [ huǎn bīng zhī jì ] 延缓对方进攻的计策。指拖延时间,然后再想办法。

拨云见日 [ bō yún jiàn rì ] 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。

肝胆相照 [ gān dǎn xiāng zhào ] 肝胆:比喻真心诚意。比喻以真心相见。

草木皆兵 [ cǎo mù jiē bīng ] 把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。

守望相助 [ shǒu wàng xiāng zhù ] 守望:防守了望。为了对付来犯的敌人或意外的灾祸,邻近各村落互相警戒,互相援助。

相提并论 [ xiāng tí bìng lùn ] 相提:相对照;并:齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。

可见一斑 [ kě jiàn yī bān ] 比喻见到事物的一小部分也能推知事物的整体。

精兵简政 [ jīng bīng jiǎn zhèng ] 精简人员,缩减机构。也比喻精简不必要的东西。

见微知著 [ jiàn wēi zhī zhù ] 微:隐约;著:明显。见到事情的苗头,就能知道它的实质和发展趋势。

相辅相成 [ xiāng fǔ xiāng chéng ] 辅:辅助。指两件事物互相配合,互相辅助,缺一不可。

兵不厌诈 [ bīng bù yàn zhà ] 作战时尽可能地用假象迷惑敌人以取得胜利。厌:嫌恶;诈:欺骗。

见异思迁 [ jiàn yì sī qiān ] 迁:变动。看见另一个事物就想改变原来的主意。指意志不坚定,喜爱不专一。

捉襟见肘 [ zhuō jīn jiàn zhǒu ] 拉一拉衣襟,就露出臂肘。形容衣服破烂。比喻顾此失彼,穷于应付。

穷兵黩武 [ qióng bīng dú wǔ ] 随意使用武力,不断发动侵略战争。形容极其好战。穷:竭尽;黩:随便,任意。

真知灼见 [ zhēn zhī zhuó jiàn ] 真正知道,确实看见。也指正确而深刻的认识和高明的见解。灼:明白,透彻。

兵荒马乱 [ bīng huāng mǎ luàn ] 荒、乱:指社会秩序不安定。形容战争期间社会混乱不安的景象。

大相径庭 [ dà xiāng jìng tíng ] 表示彼此相差很远或矛盾很大。径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。

立竿见影 [ lì gān jiàn yǐng ] 在阳光下把竿子竖起来,立刻就能看到影子。比喻行事能迅速见到成效或付出能马上得到收获。

明心见性 [ míng xīn jiàn xìng ] 指摒弃世俗的一切意识观念,大彻大悟,显现人的本性。它是一种佛教语,体现的是一种很高的精神境界,通过内心的观照和修行,洞察自己的本心,领悟到自身的佛性。

萍水相逢 [ píng shuǐ xiāng féng ] 浮萍随水漂泊,聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。这个成语带有一种偶然、意外相遇的感觉,相遇的双方通常没有预先的安排或关联。

见义勇为 [ jiàn yì yǒng wéi ] 看到正义的事,就勇敢地去做。

数见不鲜 [ shuò jiàn bù xiān ] 数:屡次;鲜:新杀的禽兽,引伸为新鲜。本指对于常来之客,就不宰杀禽兽招待。后指常常见到,并不新奇。

陈陈相因 [ chén chén xiāng yīn ] 陈:旧;因:沿袭。原指皇仓之粮逐年增加,陈粮上压陈粮。后多比喻沿袭老一套,无创造革新。用于形容做事或观念等因循守旧,没有新意。

形影相吊 [ xíng yǐng xiāng diào ] 吊:慰问。只有自己的身子和影子在一起互相慰问。形容非常孤单,没有伴侣。

心心相印 [ xīn xīn xiāng yìn ] 指彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。

图穷匕见 [ tú qióng bǐ xiàn ] 图:地图;穷:尽;匕:匕首;见:同“现”,显露。比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。

层见叠出 [ céng xiàn dié chū ] 层、叠:重复,多次。接连不断地出现。指同一类的事物或情况反复出现。

各抒己见 [ gè shū jǐ jiàn ] 抒:抒发,发表。各人充分发表自己的意见。强调每个人都可以自由地表达自己的观点。

囿于成见 [ yòu yú chéng jiàn ] 局限于原有的看法。表示人受到已有的观念束缚,不能客观地看待事物。

远见卓识 [ yuǎn jiàn zhuó shí ] 有远大的眼光和高明的见解。用于形容人具有前瞻性的思考能力和卓越的见识。

厉兵秣马 [ lì bīng mò mǎ ] 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗,也比喻事前做好准备工作。厉:同“砺”,磨;兵:兵器;秣:喂牲口。

按兵不动 [ àn bīng bù dòng ] 使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。按:止住。

一脉相承 [ yī mài xiāng chéng ] 一脉:一个血统;相承:继承。从同一血统、派别世代相承流传下来。比喻某种思想、行为或学说之间有继承关系。