一毛不拔 yī máo bù bá

1. 拼音:yī máo bù bá

2. 意思:形容人非常吝啬自私,连一根毫毛都不肯付出,常用于讽刺不肯慷慨解囊或帮助他人的行为。

3. 出处:出自《孟子·尽心上》:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。”后在明代冯梦龙《醒世恒言》中亦有“胡悭吝一毛不拔,其心何毒!”的表述。

4. 近义词:

吝啬鬼(指过分爱惜财物、舍不得花费的人,侧重行为上的小气)

铁公鸡(比喻一毛不拔、极其吝啬的人,强调吝啬的顽固性)

爱财如命(形容把钱财看得像生命一样重要,极端贪财而不愿付出)

5. 反义词:

慷慨解囊(指毫不吝啬地拿出钱财帮助他人,强调大方助人的行为)

乐善好施(喜欢做善事、施舍财物,形容热心公益、乐于助人的品质)

挥金如土(形容花钱大方,毫不在意钱财,与吝啬形成鲜明对比)

6. 例句及英文翻译:

他真是个一毛不拔的人,连请朋友喝杯咖啡都舍不得。

He is really a miser who won't even spare a penny to buy a cup of coffee for his friend.

听说那位富商一毛不拔,从未给慈善机构捐过一分钱。

It is said that the wealthy businessman is so stingy that he has never donated a penny to charity.

别指望他帮忙,他向来一毛不拔,只关心自己的利益。

Don't expect his help—he has always been penny-pinching and only cares about his own interests.

这个老板虽然赚了很多钱,却一毛不拔,员工福利少得可怜。

Although the boss has made a lot of money, he is tight-fisted, and employee benefits are pitiful.

故事里的守财奴一毛不拔,最后钱财都被偷走了也没人同情。

The miser in the story was so stingy that no one felt sorry for him when his money was stolen.

他连公共场合的纸巾都要带回家,真是一毛不拔到了极点。

He even takes home tissues from public places—he is extremely stingy.

朋友间讲究互相帮助,像他这样一毛不拔的人很难有真心朋友。

Friendship requires mutual help, and a person as miserly as him can hardly have true friends.

慈善晚会上,那些一毛不拔的富豪被媒体批评为缺乏社会责任感。

At the charity gala, those stingy tycoons were criticized by the media for lacking social responsibility.

别和他谈借钱,他简直是铁公鸡,一毛不拔

Don’t talk to him about borrowing money—he’s a real cheapskate who never shares a penny.

古人说“一毛不拔”是自私的表现,如今我们更应倡导慷慨待人。

The ancients said that "refusing to pluck a single hair" is a sign of selfishness, and now we should advocate being generous to others.

一毛不拔

成语词典:一毛不拔

千人一面 [ qiān rén yī miàn ] 众多人一个脸谱。多用以讥讽文艺创作上的雷同。

念念不忘 [ niàn niàn bù wàng ] 形容牢记于心,时刻不忘。

毛手毛脚 [ máo shǒu máo jiǎo ] 做事粗心大意,不沉着细致。

一路平安 [ yī lù píng ān ] 指旅途中没出任何事故,也用作对出门人的祝福语。

一言为定 [ yī yán wéi dìng ] 一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不翻悔。

一事无成 [ yī shì wú chéng ] 连一样事情也没有做成,指什么事情都做不成,形容毫无成就。

一五一十 [ yī wǔ yī shí ] 形容叙述时清楚有序而无遗漏。

一表人才 [ yī biǎo rén cái ] 形容人容貌俊秀端正,风度潇洒。

美中不足 [ měi zhōng bù zú ] 大体很好,但还有不足。

不由自主 [ bù yóu zì zhǔ ] 由不得自己,控制不住自己。

一团和气 [ yī tuán hé qì ] 原指态度和蔼可亲。现多指互相之间只讲和气,不讲原则。

火烧眉毛 [ huǒ shāo méi mao ] 火烧到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。

一心一意 [ yī xīn yī yì ] 心思、意念专一,常用来形容专注于某件事。

求之不得 [ qiú zhī bù dé ] 想找都找不到(多用于意外地得到时)。也表示急切希望得到。

万众一心 [ wàn zhòng yī xīn ] 千万人一条心。形容团结一致。

一知半解 [ yī zhī bàn jiě ] 知道得不全面,理解得也不透彻。

二话不说 [ èr huà bù shuō ] 不说任何别的话。指立即行动。

川流不息 [ chuān liú bù xī ] 指事物像水流一样连续不断。

一年一度 [ yī nián yī dù ] 指每年一次。

鹅毛大雪 [ é máo dà xuě ] 像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。

凤毛麟角 [ fèng máo lín jiǎo ] 凤凰的羽毛,麒麟的角。比喻珍贵而稀少的人或物。

卓尔不群 [ zhuó ěr bù qún ] 卓尔:特出的样子;不群:与众不同。指才德超出寻常,与众不同。

漫不经心 [ màn bù jīng xīn ] 随随便便,不放在心上。

纹丝不动 [ wén sī bù dòng ] 一点儿也不动。形容没有丝毫改变。

九牛一毛 [ jiǔ niú yī máo ] 九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量,微不足道。

独树一帜 [ dú shù yī zhì ] 单独树起一面旗帜。比喻独特新奇,自成一家。

一鸣惊人 [ yī míng jīng rén ] 原义是一叫就使人震惊,比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。

一动不动 [ yī dòng bù dòng ] 指静止不动或懒得活动。

一筹莫展 [ yī chóu mò zhǎn ] 一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。

哭笑不得 [ kū xiào bù dé ] 哭也不好,笑也不好。形容很尴尬。

千钧一发 [ qiān jūn yī fà ] 千钧重物用一根头发系着,比喻情况万分危急或异常要紧。钧是古代重量单位,一钧等于三十斤。

目不暇接 [ mù bù xiá jiē ] 指东西多,眼睛都看不过来。

数不胜数 [ shǔ bù shèng shǔ ] 数都数不过来。形容数量极多,很难计算。

妙不可言 [ miào bù kě yán ] 形容好得难以用文字、语言表达。

不知所措 [ bù zhī suǒ cuò ] 不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

背水一战 [ bèi shuǐ yī zhàn ] 背向水,表示没有退路。比喻与敌人决一死战。

首屈一指 [ shǒu qū yī zhǐ ] 扳指头计算,首先弯下大拇指,表示第一。指居第一位。

局促不安 [ jú cù bù ān ] 局促:拘束。形容举止拘束,心中不安。

不劳而获 [ bù láo ér huò ] 自己不劳动却占有别人的劳动成果。

魂不附体 [ hún bù fù tǐ ] 灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。

应接不暇 [ yìng jiē bù xiá ] 暇:空闲。原形容景物繁多,来不及观赏。后多形容来人或事情太多,应付不过来。

毁于一旦 [ huǐ yú yī dàn ] 于:在;一旦:一天之间,形容时间很短。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。

不可思议 [ bù kě sī yì ] 原有神秘奥妙的意思。现多指无法想象,难以理解。

从容不迫 [ cóng róng bù pò ] 从容:不慌不忙,很镇静;不迫:不急促。不慌不忙,沉着镇定。

不速之客 [ bù sù zhī kè ] 速:邀请。指没有邀请突然而来的客人。

一览无余 [ yī lǎn wú yú ] 览:看;余:剩余。一眼看去,所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化,或诗文内容平淡,没有回味。也比喻对事物或情况了解得非常清楚,没有遗漏。

愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ] 感到惭愧,承当不起。表示对别人给予的称赞或物品受之有愧。

残缺不全 [ cán quē bù quán ] 残:残破;缺:缺少;全:完整。残破、缺少,很不完全。

一笔勾销 [ yī bǐ gōu xiāo ] 把账一笔抹去。比喻把一切完全取消。

语焉不详 [ yǔ yān bù xiáng ] 指虽然提到了,但说得不详细。